Що таке МІРИ Англійською - Англійська переклад

• extent
• measures
• degree
• way
• myra
• measure
• degrees

Приклади вживання Міри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міри Туреччина.
Myra Turkey.

Миколай з Міри.
Nicholas of Myra.

Цієї міри був досить вільний.
That part was pretty liberating.

Термодинамічні міри свободи.
Thermodynamic Degrees of Freedom.

Міри покарання за аналогічні злочини.
Equal punishment for equal crimes.

Я до якоїсь міри згоден з паном Потебеньком.
In some respects, I agree with Mr. Boyd.

Is Bronkaid like Adderall? До певної міри, Так.
Is Bronkaid like Adderall? In some ways, yes.

Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук.
Analyzed the measures used by Rubruk.

Камю в своїх творах над усе ставить почуття міри.
His lips on mine made everything feel better.

До певної міри, все це нагадує вежа.
In some way, all this is reminiscent of the Tower.

Сподіваємося, що ні, або, принаймні, не до такої міри.
I think not, or at least not on this scale.

Визначання типу«групи ризику» та міри небезпеки.
Identifying‘at risk' groups and magnitude of risk.

Обставини і доповнення міри часто мають закінчення N.
Adjects and supplements of measure often have an N-ending.

Але й тут не треба забувати про почуття міри.
But also here it is not necessary to forget a measure about sense.

Ці міри були визначені у праці Perry, Kent та Berry,(1955).
The measures were defined in Perry, Kent& Berry(1955).

Ймовірно, вони не усвідомлюють міри своєї ізольованості?
Maybe they are not realising the seriousness of their obesity?

Такої міри, щоб надати кожному з органів конституційний контроль над.
As to give to each a constitutional control over.

Всі політичні сили в Україні були популістськими до якоїсь міри.
Everything in South Africa seemed to be political in some way.

Міри віддалі, якими користувався Рубрук, можна поділити на дві групи.
Measures of distance used by Rubruk can be divided into two groups.

Відносне kiom може вводити підрядне речення кількості або міри.
The relative kiom can introduce a clause of quantity or measurement.

Церква дотримується міри часу: години, дні, роки, століття.
For the Church respects the measurement of time: hours, days, years, centuries.

Про оцінку міри образу кулі для нижніх Q-гомеоморфізмів.
On estimations of the measure of the image of a ball under lower Q-homeomorphisms.

Існують певні регіональні відмінності щодо міри прийнятних компромісів.
There are certain regional differences regarding the degree of acceptable compromises.

За допомогою міри можна точно встановити та виміряти ширину різання.
With the help of the measure, the cutting width can be precisely set and measured..

Завдання культурних інституцій частково залежать і від міри їхньої автономності.
The task of cultural institutions depends partly on the degree of their autonomy.

Професійні консультації по застосуванню Міри довжини, кутові міри, установочні кільця.
Professional advice on the use of Measures of length, angle measures, adjusting rings.

Корекція орієнтується на здорові сторони особи незалежно від міри порушення.
Correction focuses on the healthy side of the person regardless of the degree of violation.

Адже відсутність міри і штампування політично коректних висловлювань створює комічний ефект.
After all, the absence of measures and punching politically correct statements creates a comic effect.

Міри схожості зображень визначають ступінь схожості між образами інтенсивності двох зображень.
An image similarity measure quantifies the degree of similarity between intensity patterns in two images.

Попередньо встановлена вимірювальна програма для перевірки вимірювального приладу із заданими номінальними значеннями міри.
Preset measuring program to check the meter with the specified nominal value of the measure.