Що таке TO THE HORIZON Українською - Українська переклад

• до горизонту
• горизонту
• за горизонт

Приклади вживання To the horizon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diverge ways to the horizon…\".
Розбрелися дороги за обрій…».

Hills and cliffs change and monotonous line number to the horizon".
Горби і скелі змінюються і тягнуться одноманітною низкою до самого обрію».

They peered to the horizon.
Дозорна група вдивлялася в горизонт.

A small circle on the celestial sphere paralleled to the horizon.
Будь-який малий круг небесної сфери, паралельний горизонтові.

And for a ship to the horizon and a small island, and the picture is ready for painting.
А за корабликом зробити горизонт та маленький острів, і картинка для розмальовування готова.

The coastline to the horizon.
Берегова лінія до обрію.

During the tests, the screen is rotated, keeping the mesh at an angle of 30° to the horizon.
Під час випробувань сито обертають, тримаючи сітку під кутом 30 ° до горизонту.

When the moon is closer to the horizon, it looks larger-but that's just an illusion.
Коли Місяць стоїть низько над горизонтом, вона здається більше, але це всього лише зорова ілюзія.

Identify other parties to the horizon.
Визначте інші сторони горизонту.

I hope that within three to four months, to the horizon of summer, we will be able to reach these numbers(42 pairs of trains per day).
Я сподіваюся, що протягом трьох-чотирьох місяців, до горизонту літа ми зможемо вийти на ці цифри(42 пар поїздів на добу).

A long river, stretching to the horizon.
Широка річка, йде за горизонт.

Terraces with longitudinal inclination to the horizon of 8-10% can be used as a park paths that connect the upper Mykhailivska square with the lower Parkova alley.
Тераси мають повздовжній нахил до горизонту 8-10% і можуть використовуватись як паркові доріжки, що з'єднують верхню Михайлівську площу з нижньою Парковою алеєю.

It's like running to the horizon.
Тоді так хочеться бігти до самого горизонту.

Because the measurements and observations used the moment of sunrise and sunset luminaries(Sun and Moon) to the horizon.
Тому, що при вимірах і спостереженнях використовувалися моменти сходу і заходу світил(Сонця і Місяця) за горизонт.

But the destruction extends far, far to the horizon, with wasteland everywhere, everything in ruins.
Але руйнування простягається далеко, далеко за горизонт, з опустошеннями і руїнами всюди.

Endless cornfields stretched out to the horizon.
Безмежні пшеничні поля простягаються до самого горизонту.

In the winter, the sun moves closer to the horizon- in this case, the solar panels work better when placed with the direction to the horizon.
Взимку сонце рухається ближче до лінії горизонту- в такому випадку сонячні панелі краще працюють при розміщенні зі спрямуванням до горизонту.

I think most people actually look past to the horizon.
Думаю, більшість людей відразу звертають увагу на горизонт.

Bushes dotted with flowers of red, pink and raspberry shades extend to the horizon and spread aromas to the immediate surroundings.
Кущі, всіяні квітами червоних, рожевих і малинових відтінків, тягнуться до горизонту і поширюють аромати на найближчі околиці.

It is seen rarely and only for a few minutes, has vivid color, shape and always parallel to the horizon.
Її видно рідко і тільки впродовж декількох хвилин, має яскраві кольори, чіткі контури і завжди паралельна горизонту.

Driving into Tokaj, vineyards stretch to the horizon.
Подорож до Грузії: виноградники тягнуться до самого горизонту.

He pours himself a fresh orange juice and stands staring through a wall-length window at a vast green forest stretching to the horizon.
Він наливає собі свіжого апельсинового соку і виглядає у панорамне вікно, за ким видно зелений ліс, що простягається до горизонта.

Why is the Moon larger when it is close to the horizon?
Чому Місяць червона і велика, коли знаходиться недалеко від горизонту?

During sunset, the bright blue water slowly becomes Golden because the sun is at a significantly smaller angle to the horizon.
Під час заходу сонця яскраво-синя вода повільно стає золотою, так як сонце перебуває під значно меншим кутом до горизонту.

Training" Preparation of SME project proposals to the Horizon 2020.
Тренінг« Підготовка успішних проектних пропозицій МСП до програми Горизонт 2020.

In the fourth orbit, commander Frank Borman needed an adjustment of the observation, and he decided to turn the vehicle away from the moon, tilting its windows to the horizon.
На четвертій орбіті командиру Френку Борману знадобилася коригування обсервації, і він вирішив відвернути апарат від Місяця, нахиливши його вікна до горизонту.

Well, Bob sees Alice falling toward the black hole, getting closer and closer to the horizon, but slowing down.
Отже, Боб бачить, як Еліс падає до чорної діри, все наближаючись до горизонту, але сповільнюється.

If you know the exact coordinates, this star can be seen by day, provided the sky is clear, and the Sun is close to the horizon.
Якщо відомі точні координати, цю зірку можна побачити і вдень, за умови, що небо чисте, а Сонце знаходиться близько до горизонту.

It is possible to partially preserve the aesthetic appearance of the building, and the solar panel itself can be placed at the most optimal angle to the horizon without disturbing anyone.
Так можна частково зберегти естетичний вид будівлі, а сама сонячна панель може бути розміщена під найбільш оптимальним кутом до горизонту і нікому не заважати.

A city defined by the grey high rises of offices and apartment blocks that seemingly stretch out to the horizon and beyond.
Місто вирізняється високими сірими офісними та житловими будинками, які, здається, тягнуться за горизонт і навіть ховаються за нього.