Що таке TO THE HOOD Українською - Українська переклад

• до витяжки
• до капота
• до каптура
• на капюшон

Приклади вживання To the hood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Central zipper go to the hood.
Центральна блискавка заходить на капюшон.

A ring attached to the hood of a car is considered almost a mandatory part of the wedding party.
А кільця, прикріплені на капот автомобіля, вважаються мало не обов'язковою частиною весільного кортежу.

Corrugations with clamps mounted to the hood.
Гофр за допомогою хомутів монтується до витяжки.

An additional accessory to the hood is a manicure palm rest.
Додатковим аксесуаром до витяжки служить- манікюрна підставка для рук.

But some women of fashion prefer this option, more close to the hood.
Але деякі модниці віддадуть перевагу саме варіант, більш наближений до каптура.

By means of clamps, it is fixed to the hood and the ventilation window.
За допомогою хомутів вона фіксується до витяжки та вентиляційного вікна.

After washing, filter well dried and only then is set back to the hood.
Після закінчення миття, фільтр добре просушується і тільки після цього встановлюється назад в витяжку.

The resulting solution is applied to the hood, and then rinsed with pure water.
Одержаний розчин наносять на витяжку, а потім змивають чистою водою.

Sew the black part to the white, and then attach the eyes to the hood.
Пришиваємо чорну частину до білої, а потім прикріплюємо очі до каптура.

Some girl is categorically not going to the hoods and, in most cases, it just dangles behind the back.
Деяким дівчина категорично не йдуть капюшони і, в більшості випадків, він просто бовтається за спиною.

Instead of a veil usual for us, the bride wears a special cap, similar to the hood.
Замість звичної для нас фати, на голову нареченої одягається спеціальна шапочка, схожа на капюшон.

This module is located at the entrance to the hood and protects the internal parts of the equipment from dirt and plaque.
Цей модуль знаходиться на вході в витяжку і захищає внутрішні деталі обладнання від бруду і нальоту.

To exit from the situation, you can set the box to the hood in the kitchen.
Для виходу з ситуації можна встановити короб для витяжки на кухні.

That date window reminds me of a spare tire bolted to the hood of an old Land Rover, which is strategically, if a little awkwardly, located to maximize functionality and storage space.
Це вікно нагадує мені запасну шину, прикручену до капота старого Land Rover, яка стратегічно, якщо трохи незручно, розташована для збільшення функціональності та простору для зберігання.

As explained in the company, the rubber seal in the engine compartment, which acts as a noise reduction, may stick to the hood when opened.
Як пояснили в компанії, гумовий ущільнювач в моторному відсіку, який виконує функцію шумопоглинання, може прилипати до капота при його відкритті.

In this case, it is important to place it as close as possible to the hood, to the device wire is hung above the cooking surface.
У цьому випадку важливо розмістити її якомога ближче до витяжки, щоб провід пристрою не звисав над варильною поверхнею.

For the contents belonging to the HOOD of the buildings was spent 118,5 mln UAH 102,5 million for the functioning of the state residences and the maintenance of administrative buildings 16 million for the renovation of premises.
На утримання будівель, що належать ДУС було витрачено 118, 5 млн гривень: 102, 5 млн- на забезпечення функціонування державних резиденцій та утримання адміністративних будівель, 16 млн- на проведення ремонту приміщень.

If Fuses and everything is in order, check, whether there is power to the hood terminals, Is the cord and plug are OK.
Якщо з запобіжниками і автоматами все в порядку, перевіряють, чи є харчування на клемах витяжного пристрою, справні шнур і штепсель.

All changes to the hood were made not to alter the look of the car, but for a much more practical reason: production of the grooveless design was faster and more reliable, as the stainless steel would often crack in the process of forming the grooves.
Усі зміни кришки робили не для того, аби змінити вигляд авто, а з цілком практичної причини- виробництво кришок без заглиблень було швидшим і надійнішим, адже нержавіюча сталь часто ламалася під час формування заглиблень.

First of all, bottom of the box is transferred to the hood height, whereupon it using a hacksaw or jigsaw cut a hole for the duct.
Насамперед, дно ящика переноситься на висоту витяжного пристрою, після чого в ньому за допомогою лобзика або ножівки вирізається отвір для воздуховода.

In the Japanese government-funded demonstration project, Toyota engineers fitted solar panels designed by Sharp Corp to the hood, roof, rear window and spoiler to see how much juice the sun can generate.
В рамках демонстраційного проекту, що фінансується урядом Японії, інженери Toyota встановили сонячні панелі, розроблені Sharp Corp, на капоті, даху і задньому склі, щоб побачити, скільки енергії може генерувати сонце.

The style of this model resembles the Audi 100 and 200, buthas a unique grille attached to the hood, another form of bumpers and headlights, an enlarged wheelbase, the presence of pronounced wings, a completely different interior.
Стиль цієї моделі нагадує Audi 100 і 200, але відрізняється унікальною гратами, прикріпленою до капоту, іншою формою бамперів і фар, розширеної колісною базою, наявністю виражених крил, зовсім іншим інтер'єром.

Ways to connect the hood to the ventilation in a private house.
Способи підключити витяжку до вентиляції в приватному будинку.

How to connect the hood to the kitchen.
Як підключити витяжку на кухні.

To attach the hood to the ventilation required to check the tightness of all connections.
Щоб підключити витяжку до вентиляції потрібно перевірити герметичність всіх з'єднань.

It is important to connect the hood to the mains.
Важливо правильно підключити витяжний пристрій до електромережі.

To properly connect the hood to the kitchen, you need to optimally position the device.
Щоб правильно підключити витяжку на кухні, потрібно оптимально розташувати прилад.

Because of this need to connect the hood in the kitchen to the apartment ventilation.
Через це потрібно підключення витяжки на кухні до вентиляції квартири.

Button to lock the hood.
Кнопка для фіксації капюшона.