Що таке TO THE HONOR Українською - Українська переклад

• честь
• честі
• до честі
• на честь

Приклади вживання To the honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Claim to the honor.
Честь визнає честь.

The smartphone has a striking similarity to the Honor 9 Lite.
Дизайн новинки має багато спільного з Honor 9 Lite.

Not to the honor of Yahweh but to the honor of Satan.
Не на честь імператриці Єлизавети, а на честь святої.

It has specifications similar to the Honor 9 Lite.
Дизайн новинки має багато спільного з Honor 9 Lite.

Soon after, he was assigned to the honor guard, which protected President Harry Truman's yacht.
Згодом він отримав призначення в почесну охорону на яхту президента Гаррі Трумена.

The smartphone has so much similar design to the Honor 9 Lite.
Дизайн новинки має багато спільного з Honor 9 Lite.

DESK Administration may make changes to the Honor Code, so please check the latest version of the Honor Code on this page.
Адміністрація проекту DESK може вносити зміни до Кодексу Честі, тому періодично переглядайте останню версію Кодексу Честі на цій сторінці.

To the honor of the Ukrainians, who tried to change the score even playing in the minority- Dolgov received second yellow card and was sent off the pitch.
До честі українців, вони до останнього намагалися змінити рахунок на табло, навіть залишившись у меншості- за друге попередження був вилучений Долгов.

The Honor 9 looks very similar to the Honor 8 and that is a good thing!
Торішній Honor 8 виглядав відмінно, а Honor 9 став ще краще!

In addition to the Honors College and School of Graduate and Professional Studies, Chicago State has the following five, degree-granting colleges:.
Окрім коледжу з відзнакою та Школи випускних та професійних студій, у Чиказькому державному університеті є наступні 5 коледжів, що надають ступінь:.

This rebellion is destined to restore you to the honored status of physical Angel.
Це повстання призначається, щоб відновити вас до шанованого статусу фізичного Ангела.

Yaremche Resort rightfully belongs to the honor of being the capital of Ukrainian Carpathian tourism, it is the most popular climatic resort of the Ukrainian Carpathians.
Курорту Яремче по праву належить честь називатися столицею українського карпатського туризму, це найбільш популярний кліматичний курорт Українських Карпат.

The commission by the Judge of an act defamatory to the honor and dignity of the Judge;
Здiйснення суддею вчинку, що ганьбить честь i гідність суддi;

To the honor of this event the Department organized and conducted International Scientific and Technical Conference“Automation, mechatronics and innovative technologies in machine building” in which there participated 145 reporters from Ukraine, Belorussia, Poland.
На честь цієї події кафедра організувала та провела міжнародну науково-технічну конференцію“Автоматизація, мехатроніка та інноваційні технології в машинобудуванні”, в якій взяли участь 145 доповідачів з України, Білорусі, Польщі.

At that time, my sanity returned to me and I was restored to the honor of my kingdom and my splendor returned to me.
Того часу вернувся мій розум до мене, і я вернувся до слави царства свого, і ясність моя вернулася на мене.

Harmful to the honor and dignity, rights and legitimate interests of third parties; promoting the incitement of religious, racial, or ethnic hatred; containing elements of violence, or calling for breaking of the law in force or for illegal actions etc.;
Ображають честь та гідність, права і законні інтереси третіх осіб, сприяють розпалюванню релігійної, расової, етнічної або міжнаціональної ворожнечі, містять елементи насильства, закликають до порушення чинного законодавства і протиправних дій і т. п.;

You shall not be authorized to make any such use of this Website as may be detrimental to the honor, repute or rights of any third parties as described below.
Вам заборонено таке використання цього веб-сайту, що може завдати шкоди честі, репутації або правам третіх осіб, як описано нижче.

Hernani, who is also Prince Juan of Aragon, embodies the ideas of revenge(for the death of his father, who fell from the hand of Charles I's father), love(to donja Sol), honor(the ability to keep his word) and forgiveness(in regard to the honor of Charles V).
Ернані, він же принц Хуан Арагонський, втілює в собі ідеї помсти(за смерть свого батька, полеглого від руки батька Карла I), любові(до доньї Сіль), честі(вміння тримати своє слово) і прощення(щодо надійшов з ним по честі Карла V).

He avoids incomplete information, inaccuracy, distorted information, which might cause moral injury to the honor and dignity of a person, inaccurate reports that are unacceptable on his part.
Він уникає неповноти, неточностей чи викривлень інформації, які могли б завдати моральної шкоди честі та гідності людини, неприпустимі недостовірні повідомлення.

Be it noted, that the stopping of the Jewish favor or call was followed by another general call, which, ignoring them and their past favor, nevertheless included any of them who afterward, by becoming believers, became worthy of that world-wide call to the honor of the Kingdom.
Варто зауважити, що вслід за припиненням юдейської милості, тобто покликання, наступило інше загальне покликання, яке, ігноруючи їх самих та їхню минулу милість, тим не менше охопило тих із них, які потім(ставши віруючими) виявилися гідними всесвітнього покликання до почестей Царства.

Upload, publish, and otherwise transfer any Content which causes or may inflict damage to the honor, dignity and business reputation of an individual or to business reputation of an organization;
Завантажувати, публікувати і передавати іншим способом Контент, який завдає або може завдати шкоди честі, гідності та діловій репутації громадянина або діловій репутації організації;

Plaintiff requests the Court to declare the statement“… the Katyn crime was committed on Stalin's direct order” as being untrue and defamatory to the honor and dignity of J.V. Stalin.
Позивач просить суд визнати відомості про те, що"Катинський злочин було скоєно за прямою вказівкою Сталіна", такими, які не відповідають дійсності і"плямують честь і гідність колишнього радянського керівника".

Upload, publish, and otherwise transfer any Content which causes or may inflict damage to the honor, dignity and business reputation of an individual or to business reputation of an organization;
Завантажувати, публікувати і передавати іншим способом матеріали, які завдають або можуть завдати шкоди честі, гідності та діловій репутації громадянина або діловій репутації будь-якої організації;

And now, words to the honor of the whole Vorskla, which was able to gather, and escape from the painful defeat of the terrible"Arsenal" due to the goals of Captain Chesnakov and Sharpar, after a goal shot which from outside the penalty zone, the judge immediately gave the final whistle- 4: 2.
А тепер слова до честі всієї«Ворскли», яка змогла зібратися, і втекти від болісної поразки грізному«Арсеналу» завдяки голам капітана Чеснакова і Шарпара, після прицільного пострілу якого з-за меж карної зони суддя одразу ж дав фінальний свисток- 4:2.

Unfortunately, the Olympic football to any comparison do not go to the world Championships and continental cups, so Giggs looked like a favor to the honored player will origin played for his national team which could not qualify for the tournament.
На жаль, олімпійський футбол ні в яке порівняння не йде з чемпіонатами світу та континентальними кубками, так що участь Гіггза виглядало як послугу заслуженому футболісту, волею походження грав за свою збірну, яка ніяк не могла пробитися в турнір.

For honest, impeccable and productive work, high level of professional skill and exemplary fulfillment of the contract terms, the rector Volodymyr Oleksandrovych Onischenko handed the Honorary certificates of PoltNTU to the Honored Scientist and Technician of Ukraine, Doctor of Economics, Professor of the Department Kozachenko Hanna Volodymyrivna, to the Ph. D.
За сумлінну, бездоганну і плідну працю, високий рівень професійної майстерності та зразкове виконання умов контракту ректор Володимир Олександрович Онищенко вручив Почесні грамоти ПолтНТУ Заслуженому діячу науки і техніки України, д. е. н.

To be honored- to have the honor to be awarded.
To be honored- мати честь, бути удостоєним.

To honor the victims, yes.
Вшанувати пам'ять жертв, так.

We were proud to honor the….
Ми пишаємось тим, що нам випала честь….

People come here to honor the memory of soldiers, to honor their heroic deeds.
Сюди приходять люди, щоб вшанувати пам'ять солдатів, віддати данину їх героїчним вчинкам.