Що таке TO THE HUMAN HEART Українською - Українська переклад

• для людського серця
• до серця людини
• для сердець людей

Приклади вживання To the human heart Англійська мовою та їх переклад на Українською

The road to the human heart.
Шлях до людського серця.

I think they have always been close to the human heart.
Вони завжди знаходили шлях до людських сердець.

Remember that the way to the human heart is through the belly.
Пам‘ятай, що шлях до серця людини пролягає через шлунок.

Holy Spirit is the only one who can reveal something to the human heart.
Тільки Дух Святий може відкрити щось людському серцю.

Love comes more naturally to the human heart than its opposite.'”.
Любов є більш природньою для людського серця, ніж її протилежність».

Not always appropriate to buy a funeral wreath at the burial of the dear to the human heart.
Не завжди доречно купувати траурний вінок на поховання дорогій серцю людині.

What has happened to the human heart?
Що сталося з душею людини?

From the roaring ocean waves to the brilliant colors of dawn, God uses creation to speak to the human heart.
Від бурхливих океанських хвиль до казкових барв світанку- Господь використовує своє створіння, щоб промовляти до людського серця.

God's Revelation to the Human Heart.
Це Божий поклик до людського серця.

Citing Nelson Mandela, Obama wrote,“No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion… People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love… For love comes more naturally to the human heart than its opposite.”.
Барак Обама процитував у Twitter колишнього президента Південної Африки Нельсона Манделу:«Ніхто не народжується із ненавистю до іншої людини через колір її шкіри, походження або релігію… Люди повинні навчитися ненавидіти, і якщо вони можуть навчитися ненавидіти, то їх можна навчити любити… Бо любов природніша для людського серця, ніж її протилежність».

Christ has the key to the human heart.
Христос має ключ до серця людини.

For love comes more naturally to the human heart than its opposite," Obama said, quoting former South African president Nelson Mandela in tweets.
Так як любов більш природня для сердець людей, ніж навпаки»,- сказав Обама, цитуючи колишнього президента Південно-Африканської Республіки Нельсона Мандели.

God speaks intimately to the human heart.
Слово Боже глибоко вразило людські серця.

Kyivan piety is above all the attention to the human heart at its deepest dimension, in which the ability to feel and comprehend reality and to make decisions under the inspiration of the Holy Spirit is concentrated.
Київському благочестю понад усе властива увага до серця людини як її найглибшого виміру, в якому сконцентровані здатність відчувати та осмислювати дійсність і приймати рішення під натхненням Святого Духа.

God has given his moral law to the human heart.
Бог вклав моральний закон в природу людини.

Tomato juice is quite similar to the human heart since it has four chambers and has a red color.
Помідор схожий на серце, тому що він має червоний колір і чотири камери.

If they can learn to hate they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than it's opposite.
А якщо вони можуть навчитися ненавидіти, їх можна навчити любити. Адже любов набагато ближча до людського серця, ніж ненависть.

This love gives education a reliable key to the human heart and a powerful support for the struggle against man's.
Вихованню вірний ключ до серця людини і могутню опору для боротьби з.

No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion,” the tweet said,“People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love… For love comes more naturally to the human heart than its opposite,” he said, quoting Nelson Mandela, the former president of South Africa.
Ніхто не народжується з ненавистю до іншої особи через колір шкіри, або через походження чи релігію… Люди вчаться ненавидіти, і якщо вони навчаються ненавидіти, їх можна навчити і любити… так як любов більш природна для сердець людей, ніж навпаки»,- сказав Обама, цитуючи колишнього президента Південно-Африканської Республіки Нельсона Мандели.

Love comes more naturally to the human heart than hate.
Адже любов набагато ближча до людського серця, ніж ненависть.

No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion… People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love… For love comes more naturally to the human heart than its opposite,” Obama said, quoting former South African president Nelson Mandela in tweets.
Ніхто не народжується з ненавистю до іншої особи через колір шкіри, або через походження чи релігію… Люди вчаться ненавидіти, і якщо вони навчаються ненавидіти, їх можна навчити і любити… так як любов більш природна для сердець людей, ніж навпаки»,- сказав Обама, цитуючи колишнього президента Південно-Африканської Республіки Нельсона Мандели.

For love comes more naturally to the human heart that its opposite.".
Бо любов природніша для людського серця, ніж її протилежність".

For love comes more naturally to the human heart that its opposite.".
Бо любов більш природна людському серцю, ніж її протилежність”.

Love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.”.
Бо любов природніша для людського серця, ніж її протилежність".

He had such a wonderful gift to move the human heart.
Він мав РІДКІСНИЙ ДАР завойовувати людські серця.

He made himself little to enter the human heart and thereby to renew it with the almightiness of his love.
Став малим, щоб увійти у серце людини і, таким чином, оновити його Своєю любов'ю.