Що таке TO THE LAST DETAIL Українською - Українська переклад

• до останньої деталі
• до найдрібніших деталей
• до останньої дрібниці

Приклади вживання To the last detail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assembly is carried out to the last detail.
Здійснюється складання до останньої деталі.

Arrangements to the last detail, provision of modern audio and visual equipment.
Організація найдрібніших деталей, забезпечення сучасним аудіо-візуальним обладнанням.

This prophecy would become true to the last detail.
Пророцтво збулося до останньої деталі.

Here, the company creates products that are customized down to the last detail for hearing system wearers who demand maximum hearing pleasure from the smallest possible system.
Тут, компанія створює продукти, які налаштовані аж до останньої деталі для слухових систем, які вимагають носять максимум задоволення від слуху найменшій можливій системи.

We have thought out everything down to the last detail:.
Ми продумали все до останньої деталі:.

This is the perfect combination of thought out to the last detail structure, materials of the highest quality, the latest technology and the best traditions in the world of martial arts.
Це ідеальне поєднання продуманої до найдрібніших подробиць конструкції, матеріалів найвищої якості, новітніх технологій і кращих традицій в світі бойових мистецтв.

The prophecy came true to the last detail.
Пророцтво збулося до останньої деталі.

François intelligently transforms any space, considering each and every aspect from an architectural angle to the last detail.
Франсуа осмислено перетворює будь-який простір, приймаючи до уваги кожен аспект від архітектурних кутів до найдрібніших деталей.

We focus on modern bathrooms perfected to the last detail in a complete range of comprehensive solutions.
Ми спеціалізуємося на сучасних ванних кімнатах, продуманих до найдрібніших деталей в повному спектрі комплексних рішень.

I'm sure the wedding should be planned to the last detail.
Ваше весілля буде заплановано до останньої дрібниці.

In six working groups, the subject areas of«Finance and tax law»,«Defining wage policies as well as residential and public service matters»,«Restoration of industry»,«Trade with energy sources»,«Establishment of a market for electricity» and«Transportation infrastructure» are being planned down to the last detail.
В рамках шести робочих груп, такі предметні галузі як«Фінанси і податкове право»,«Визначення норм заробітної плати та стандартів житлового та публічного секторів»,«Відновлення промисловості»,«Торгівля джерелами енергії»,«Створення ринку електроенергії» і«Транспортна інфраструктура» плануються аж до найдрібніших деталей.

Good design is thorough down to the last detail.
Гарний дизайн ретельно продуманий до найменшої деталі.

Champsaur transforms any space while considering every aspect of design from architectural angle to the last detail.
Франсуа осмислено перетворює будь-який простір, приймаючи до уваги кожен аспект від архітектурних кутів до найдрібніших деталей.

You need to consider all, down to the last detail.
Потрібно продумати все, аж до найменшої дрібниці.

The cockpit has typical BMW driver orientation and the whole interior is characterised by top-quality design right down to the last detail.
Кокпіт традиційно для BMW орієнтований на водія, а інтер'єр в цілому характеризується високим рівнем дизайну аж до найдрібніших деталей.

You have planned your wedding down to the last detail.
Ваше весілля буде заплановано до останньої дрібниці.

You will find all the information you need to follow the Grand Prix racing on your Android presented simply and intuitively down to the last detail.
Ви знайдете всю інформацію, вам потрібно слідкувати за Гран Прі на вашому Android представлені просто і інтуїтивно аж до останньої деталі.

You will plan the wedding down to the last detail.
Ваше весілля буде заплановано до останньої дрібниці.

Thus the true Islamic Tasawwuf is the means of our spirit of obedience and sincerity while Fiqh governs our carrying out commands to the last detail.
Таким чином, справжній Ісламський тасаввуф- це оцінка нашого послуху і щирості, в той час як фікх керує зовнішнім виконанням наказів до останньої дрібниці.

Exceptional expedition vehicles down to the last detail.
Виняткові автомобілі для подорожі аж до найдрібніших деталей.

The green factory driver jacket, the red factory mechanic jacket and the wine-red factory team jacket recreate the originals down to the last detail.
Зелена куртка заводського гонщика, червона куртка заводського механіка і бордова куртка члена заводської команди- до останньої деталі є прототипами своїх оригіналів.

Here you will find the essentials of sports betting with bitcoins down to the last detail you need to win sports.
Тут ви знайдете основи спортивних ставок з біткойнами до останньої деталі, яку потрібно виграти у спорті.

Give shape to your ideas and develop products down to the last detail.
Дайте форму ідеям і розробляйте продукти до останньої деталі.

This is why his own blunders were studied to the last detail.
Ось чому його власні промахи були вивчені до останньої деталі.

Every single frame of the film is gorgeous down to the last detail.
Кожна сцена у фільмі широко розкрита аж до найдрібніших деталей.

The greeting of the two leaders was planned to the last detail.
Зустріч двох лідерів була спланована до найдрібніших деталей.

You have an opportunity to think about their wedding ceremony to the last detail.
Ви маєте можливість самостійно продумати свою весільну церемонію, до останньої дрібниці.

Alexa stars as an event planner organizing a culinary cruise and has everything set to the last detail… until….
Алекса грає роль планувальника подій, організуючого кулінарний круїз, і все доведено до найдрібніших деталей….

There's a common misconception that if you like to meticulously organize your things, keep your hands clean, or plan out your weekend to the last detail, you might have OCD.
Є поширене хибне уявлення, що якщо ви любите педантично розкладати ваші речі, тримати руки в чистоті, або планувати свої вихідні до останньої дрібниці, у вас може бути ОКР.