Що таке НАЙДРІБНІШИХ ДЕТАЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• smallest detail
• last detail
• the minute details
• smallest details
• the finest details

Приклади вживання Найдрібніших деталей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виняткові автомобілі для подорожі аж до найдрібніших деталей.
Exceptional expedition vehicles down to the last detail.

В ньому все продумано до найдрібніших деталей, включаючи і вікна.
They paid attention to every detail, windows included.

Зустріч двох лідерів була спланована до найдрібніших деталей.
The greeting of the two leaders was planned to the last detail.

Організація найдрібніших деталей, забезпечення сучасним аудіо-візуальним обладнанням.
Arrangements to the last detail, provision of modern audio and visual equipment.

Кожна сцена у фільмі широко розкрита аж до найдрібніших деталей.
Every single frame of the film is gorgeous down to the last detail.

Цей день- втілена мрія Вікі, від найдрібніших деталей, до торта у вигляді замку, висотою 180 см.
This day is a dream come true for Vika, from the smallest details to a cake in the form of a castle, 180 cm high.

Картини реалістичні, витончені, пропрацьовані до найдрібніших деталей.
His pictures are realistic, elegant, elaborated to the minute details.

Для сценаріїв використання, які вимагають уваги до найдрібніших деталей, може бути як і раніше вважають за краще РК-дисплеї.
For use-cases that require attention to the finest details, LCD displays may still be preferred.

Алекса грає роль планувальника подій, організуючого кулінарний круїз, і все доведено до найдрібніших деталей….
Alexa stars as an event planner organizing a culinary cruise and has everything set to the last detail… until….

Ми спеціалізуємося на сучасних ванних кімнатах, продуманих до найдрібніших деталей в повному спектрі комплексних рішень.
We focus on modern bathrooms perfected to the last detail in a complete range of comprehensive solutions.

Тесла вважав, що не можна починати втілювати ідею до тих пір, поки проект не буде продуманий до найдрібніших деталей.
Tesla believed that one cannot begin to embody the idea as long as the project is not thought out to the smallest details.

Їх реставрують, повертають їм автентичний вигляд, аж до найдрібніших деталей екстер'єру та внутрішнього оздоблення.
They are restored, they return an authentic look, down to the smallest details of the exterior and interior decoration.

Франсуа осмислено перетворює будь-який простір, приймаючи до уваги кожен аспект від архітектурних кутів до найдрібніших деталей.
Champsaur transforms any space while considering every aspect of design from architectural angle to the last detail.

Вирізати починайте з найдрібніших деталей, далі- деталі середнього розміру, і в кінці- середину нашої кірігамі вісімки.
Cut start with the smallest details, then- the details of medium size, and at the end- the middle of our kirigami eight.

Франсуа осмислено перетворює будь-який простір, приймаючи до уваги кожен аспект від архітектурних кутів до найдрібніших деталей.
François intelligently transforms any space, considering each and every aspect from an architectural angle to the last detail.

Кожен виріб продумується до найдрібніших деталей, і всі етапи створення прикраси- це досить довгий і трудомісткий процес.
Each product is thought through to the smallest detail, and each stage of creating jewellery is quite a long and time-consuming process.

Сміливе і незвичайне рішення для інтер'єру, в комплексі з бездоганною якістю до найдрібніших деталей, нікого не залишає байдужим.
A bold and unusual solution for the interior, combined with impeccable quality to the smallest details, leaves no one indifferent.

Сповнену гламуру лінію прикрасили різноманітні текстури, кольори і матеріали- кожна петелька була продумана до найдрібніших деталей.
A line filled with glamor was adorned with a variety of textures, colors and materials- each eyelet was thought out to the smallest detail.

Досвід та дотримання швейцарських технологій і норм гарантує якісне виконання робіт до найдрібніших деталей. Наша пропозиція охоплює:.
Experience and compliance with Swiss technology and standards ensures high quality performance to the smallest detail. Our offer covers:.

Кокпіт традиційно для BMW орієнтований на водія, а інтер'єр в цілому характеризується високим рівнем дизайну аж до найдрібніших деталей.
The cockpit has typical BMW driver orientation and the whole interior is characterised by top-quality design right down to the last detail.

Зрозуміло, тільки уважні до якості і найдрібніших деталей продавці і виробники зможуть бути успішними і вистояти в конкурентній боротьбі.
Of course, only attentive to the quality and the smallest details of vendors and manufacturers will be able to be successful and survive in the competition.

Таким чином створення індивідуального проекту дерев'яного будинку дозволить Вам реалізувати свій дім саме таким, яким його уявляєте- до найдрібніших деталей.
Thus creating individual project wooden house will allow you to realize your home exactly the way you imagine- to the smallest detail.

Дизайн спальні в приватному будинку розробляють до найдрібніших деталей, щоб власники не зазнали ні дещиці дискомфорту в кімнаті для відпочинку.
The design of the bedroom in a private house is developed to the smallest detail so that the owners will not experience a bit of discomfort in the room for rest.

До найдрібніших деталей продумають ергономіку приміщення, допоможуть грамотно і професійно втілити в інтер'єрі найсміливіші ваші побажання.
To the smallest detail will think over the ergonomics of the room, help you to implement competently and professionally the most daring of your wishes in the interior.

D відео презентує глядачеві новий продукт, наочно демонструє унікальність його конструкції і робить акцент на увазі виробника до найдрібніших деталей.
D video presents a new product to the viewer, clearly demonstrates the uniqueness of its design and focuses on the manufacturer's attention to the smallest details.

При цьому мегаполіс опрацьований до найдрібніших деталей і займає значну територію, адже для сутичок з окремими босами потрібний простір розміром з Манхеттен….
In this metropolis designed to the smallest detail and has an impressive territory, as for the fights with some bosses you need to space the size of Manhattan….

Починаючи з аналізу сайту і проектування майбутньої системи, ми уточнюємо всі моменти до найдрібніших деталей, щоб Ви купили сайт, який гордо будете називати своїм.
Starting with the site analysis and future system design, we clarify all points to the smallest detail so that you buy a site that you will proudly call your own.

Унікальні моделі танків, до найдрібніших деталей відтворені по реально існуючим прототипам, дозволяють повністю зануритися в атмосферу танкових битв Другої світової.
Unique models of tanks, to the smallest detail recreated by real-life prototypes, allow you to fully immerse yourself in the atmosphere of tank battles of the Second world.

У будинках комплексу передбачені ергономічності планування, продумані до найдрібніших деталей, а дворівневі квартири з мансардою стануть справжньою знахідкою для найвимогливіших покупців.
The buildings of the complex provide ergonomic planning, thought out to the smallest detail, and two-level apartments with an attic will become a real catch for the most demanding buyers.

При цьому мегаполіс пропрацював до найдрібніших деталей і займає значну територію, адже для сутичок з окремими босами потрібен простір розміром з Манхеттен….
At the same time the metropolis is worked out to the smallest detail and occupies an impressive territory, because for fights with individual bosses you need a space the size of Manhattan….