Приклади вживання Тонкі деталі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці більш тонкі деталі представлені в деяких графіках.
These more subtle details are represented in some graphics.Плавні лінії, яскраві фарби, тонкі деталі і нові технології.
Smooth lines, bright colours, delicate detailing and new technologies.Я турбуюсь про тонкі деталі, і це не спрацює, як ми сподіваємося", сказав він.
Вам знадобиться олівець перо, шпилька, або інші тонкі деталі притиснути її вниз близько 15 секунд.
You will need a pencil nib, pin, or other thin items to press it down for around 15 seconds.Ви можете натиснутиі перетягнути на екран, щоб зробити вибір прямокутник, який буде збільшити на більш тонкі деталі в наборі. Натисніть….
You may tap anddrag the screen to produce a selection rectangle that will zoom in on finer detail within the set. Tap and drag again….Об'єкти«сібуй» виглядають загалом простими, але вони включають в себе тонкі деталі, такі як текстури, які поєднують простоту зі складністю.
Shibui objects appear to be simple overall but they include subtle details, such as textures, that balance simplicity with complexity.Друк дозволяє нам зробити всі види речей,які не представляється можливим з вишивкою і плетених, як тонкі деталі і необмежену кількість квітів.
Printing allows us to do all sortsof things that not possible with embroidery and woven, like subtle details and unlimited colors.Об'єкти«сібуй» виглядають загалом простими, але вони включають в себе тонкі деталі, такі як текстури, які поєднують простоту зі складністю.
Although Shibumi objects appear to be simple overall but they include subtle details, such as textures, that balance simplicity with complexity.У той час як багато тонкі деталі залишаються оповиті таємницею, Магія стрибок є одним з найбільших венчурних капіталістів фінансуються компаній в історії.
While much of the finer details remain shrouded in secrecy, Magic Leap is considered one Протягом 15 роківяпонський художник Тацуо Хоріучі створює тонкі деталі гірських пейзажів і квітучих сакур за допомогою неймовірного інструменту- електронних таблиць Microsoft Excel.
For over 15 years,Japanese artist Tatsuo Horiuchi has rendered the subtle details of mountains, cherry blossoms, and dense forests with the most unlikely tool: Microsoft Excel.Мені сподобались ті тонкі деталі, які мереживо вносило в мої роботи. Але я хотіла більшого- перетворити їх з об'єктів, які просто споглядаєш, на дещо більше, на те, у чому можна загубитися.
I liked the fine detail it gave my work, but I wanted to make them larger-- to shift from being an object you look at to something you could get lost in.Екачай Селоу(Ekkachai Saelow)- тайський весільний фотограф,який не просто вміє відобразити найдрібніші тонкі деталі своїх підопічних- він насправді перетворює їх у ці найдрібніші деталі! .
Ekkachai Saelow is a Thai weddingphotographer who doesn't just believe in capturing the finer details of his subjects- he actually turns his subjects into the!Монохромні, тонкі акценти та тонкі деталі, великі та просвітлені простори, природні матеріали та їх поєднання, і, що не менш важливе, залучення і відданість наші інженери дали життя цьому кадру 3D з мінімалістичним дизайном.
Monochrome, subtle accents and fine details, large and enlightened spaces, natural materials and the combination of these, and last but not least involvement and dedication our engineers, have given the life of this 3D frame with minimalist design.Поняття«Сібуса» включає в себе такі суттєвіякості: Об'єкти«сібуй» виглядають загалом простими, але вони включають в себе тонкі деталі, такі як текстури, які поєднують простоту зі складністю.
Shibusa includes the following essential qualities:Shibui objects appear to be simple overall but they include subtle details, such as textures, that balance simplicity with complexity.Версія поменше вимагаєбільшого масштабу екрану при роботі з дрібними і тонкими деталями.
A smaller version requires morescreen scaling when working with small and subtle details.Пастельні олівці призначені для малювання тонких деталей.
Pastel pencils are for fine details and control.При з'єднанні товстого металу з тонкою деталлю попередньо розігріти важчу деталь. .
When connecting Краса в японському стилі ванній знаходиться в тонких деталях, які включені.
Little Big Details- це курійна колекція тонких деталей дизайну, що оновлюється щодня.
Little Big Високі просторові частоти на зображенні надають йому тонких деталей.[1] Зменшення контрасту зображення зменшує видимість цих високих просторових частот, оскільки контрастна чутливість для них і без того погана.
The high spatial frequencies in an image give it its fine details.[3] Reducing the contrast of an image reduces the visibility of these high spatial frequencies because contrast sensitivity for them is already poor.Використовувана технологія дозволяє створювати унікальні контури(маски), що складаються з величезної кількості опорних точок і при цьому максимально точно зберегти кольори і провести очищення країв різних об'єктів:від великих до найдрібніших і тонких деталей таких, як волосся, дим, скло….
The technology used allows you to create unique circuits(masks), consisting of a large number of control points and thus keep colors as accurate and clean the edges of various objects,from largest to smallest, and fine details such as hair, smoke, glass….Точне відтворення зображення, включно з тонкими деталями.
Precise image transfer, including fine details.Олівці призначені для використання для отримання більш тонких деталей та окреслення.[1].
They are meant to be utilized for finer details and outlining.[6].Незважаючи на ідентичну основу, Flying Spur і Continental, у вигляді платформи MSB, яка також використовується в Panamera, Bentley прагнув розвести ці дві моделі не тільки за різницею в формі кузова,але і по ряду більш тонких деталей дизайну.
Despite the Flying Spur and Continental's identical underpinnings- including the MSB platform that is also shared with Porsche's Panamera- Bentley has sought to differentiate the two cars not only through the difference in body shape butalso a number of finer design details both inside and out.Стібки у двох тонах додають тонкі й особисті деталі.
На відміну від елітарного ставлення Стародавнього царства до богів, Середнє царство показує збільшення вираження особистого благочестя.[1] Література цього періоду описує складні теми і символи, написані впевненим, виразним стилем.[2]Рельєфний і скульптурний портрети вловлюють тонкі, окремі деталі, які досягли нових висот технічної досконалості.[3].
In contrast to elitist Old Kingdom attitudes towards the gods, the Middle Kingdom displayed an increase in expressions of personal piety.[36] Middle Kingdom literature featured sophisticated themes and characters written in a confident, eloquent style.[2]The relief and portrait sculpture of the period captured subtle, individual details that reached new heights of technical sophistication.[37].Ірландські дослідники розробили нову технологію з використанням матеріалів, що називаються«товсте металеве скло» для створення матриць високої точності,за допомогою яких штампують тонкі пластикові деталі. Автор: Elsevier Переглядів: 1798.
Researchers in Ireland have developed a new technology using materials called bulk metallic glasses to producehigh-precision molds for making tiny plastic components. Author: Elsevier Shows: 1798.Тонке виділення деталей.
Fine details extraction.
