Що таке FINE DETAIL Українською - Українська переклад

• дрібні деталі
• дрібних деталей
• дрібних деталях
• тонкі деталі

Приклади вживання Fine detail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kits for fine detail work;
Набори для роботи з дрібними деталями;

The subject contains many fine details.
Об'єкт містить багато дрібних деталей.

Shades of colors and fine details in the hands of masters.
Відтінки фарб і дрібні деталі в руках майстрині.

Produces intricate patterns and fine details.
Виробляє складні візерунки і дрібні деталі.

Especially suitable for fine detail and precision mouldings;
Особливо підходить для дрібних деталей і форм;

All this is necessary to work out the fine details.
Все це потрібно для опрацювання дрібних деталей.

Fine details on a logo can get lost on a small logo image.
Дрібні деталі можуть заблукати на маленькому зображенні логотипу.

A stunning effect can be achieved, thanks to the fine detail.
Приголомшливий ефект може бути досягнутий, завдяки дрібним деталям.

High precision, even for fine details and radius-free inner contours.
Висока точність, навіть для дрібних деталей і радіусу вільного внутрішніх контурів.

A surface with minimal noticeable scratches and scuffs can be when it is decorated in colorful shades with fine detail.
Отримати поверхню з мінімально помітними подряпинами і потертостями можна при її оформленні в строкатих відтінках з дрібними деталями.

I worry about the fine detail and that it will not work out as we hope", he said.
Я турбуюсь про тонкі деталі, і це не спрацює, як ми сподіваємося", сказав він.

In applications, one often knows very little about fine details of the prior distribution;
На практиці про дрібні деталі апріорного розподілу часто відомо дуже мало;

And very soon she had to be his indispensable assistant, as his father quickly began to go blind and could not prescribe the fine detail.
І зовсім скоро їй довелося стати його незамінною помічницею, так як батько став дуже швидко сліпнути і не міг прописувати дрібні деталі.

Colours are bright but natural, and fine detail is preserved even in dark shadow areas.
Кольори яскраві, але натуральні, і навіть на темних і яскравих ділянках зберігається гарна деталізація.

It does not need to possess skills because the main thing here is not accurately display the form and fine detail, and overall color scheme.
Для цього не потрібно володіти здібностями, оскільки тут головне точно відобразити не форма і дрібні деталі, а загальне колірне рішення.

Suppose that the program simulated in fine detail the action of every neuron in the brain of a Chinese speaker.
Припустимо, що програма, що моделюється в дрібних деталях поведінки кожного нейрона в мозку китайського спікера.

Embroidery machines, just like people, can cause the most complex designs with fine detail and smooth color transitions.
Вишивальні машини, точно також як і людина, можуть наносити найскладніші ескізи з дрібними деталями і плавними колірними переходами.

I liked the fine detail it gave my work, but I wanted to make them larger-- to shift from being an object you look at to something you could get lost in.
Мені сподобались ті тонкі деталі, які мереживо вносило в мої роботи. Але я хотіла більшого- перетворити їх з об'єктів, які просто споглядаєш, на дещо більше, на те, у чому можна загубитися.

This can lead to problems seeing objects in fine detail, recognize faces or colors, or drive a car.
Це може призвести до проблем, бачачи об'єкти в дрібні деталі, розпізнає обличчя або кольори або водити машину.

And very soon she had to be his indispensable assistant, as my father became very quickly going blind and could not prescribe the fine detail.
І зовсім скоро їй довелося стати його незамінною помічницею, так як батько став дуже швидко сліпнути і не міг прописувати дрібні деталі.

Several instruments studied the ring system, uncovering the fine detail of the previously known rings and two newly detected rings.
Різні інструменти вивчали кільцеву систему, відкриваючи дрібні деталі раніше відомих і двох знову виявлених кілець.

After many hours dedicated to drawing each scale and its neighbors, he swore that he would never again tackle a project that required so much fine detail.
Після багатьох годин, присвячених розробці кожної чешуйки, він поклявся, що ніколи не буде знову братися за подібний проект, який вимагав стільки дрібних деталей.

This x-ray gives a broad view but does not provide the fine detail that an intraoral x-ray provides.
Цей рентгенівський метод дає широке уявлення в загальному, але не дає інформації по дрібних деталях, які можуть надати інтраоральні рентгенівські промені.

The ISS has a wide-angle camera(WAC) that takes pictures of large areas, and a narrow-angle camera(NAC) that takes pictures of small areas in fine detail.
Прилад має камеру з широким кутом огляду(WAC) для фотографування великих територій, і камеру з вузьким кутом огляду(NAC), для фотографування на невеликих ділянках в дрібних деталях.

The bigger camera sensor pixels also have an effect, in that the XS and XS Max capture just a tad more fine detail than the X, but the way bigger difference comes from Smart HDR and how it manages to properly expose the entirety of the shot.
Великі пікселі сенсора камери також впливають на те, що Xs і Xs Max захоплюють трохи тонші деталі, ніж Х, але тим більше різниці відбувається під час використання Smart HDR і того, як цієї функції вдається належним чином створити весь знімок.

The majority of our custom epaulettes are embroidered onto a base fabric however for very fine detail we can also supply woven epaulettes.
Більшість наших користувальницьких погон вишиті на тканині основи, однак для дуже дрібних деталей, ми можемо також поставити сплетені погони.

Rakosi described himself as"Stalin's best Hungarian disciple", copying the Stalinist regime in fine detail, right up to the fact that in the last years of his rule Hungarian military uniform was copied from the Russian, and Hungarian stores started selling rye bread, which was previously not eaten in Hungary.
Ракоші називав себе«найкращим угорським учнем Сталіна», копіюючи сталінський режим в найдрібніших деталях, аж до того, що в останні роки його правління угорська військова форма була ідентична до радянської, а в магазинах Угорщини почали продавати житній хліб, який раніше в Угорщині не їли.

The camera produces larger negatives than most SLRs and rangefinders, an advantage when fine detail must be rendered in the final image.
Камера робить великих негативів, ніж у більшості дзеркальних камер і далекомірів, перевага при дрібних деталей повинно бути винесено у кінцевому зображенні.

Astronauts Carl Walz and Jim Newman operated the experiments designed to study the glowing effect, one a spectrometer that records the effect on film in fine detail and another that records the effect on still photographs.
Астронавти Карл Вальц і Джим Ньюман працює експериментів, спрямованих на вивчення світіння, один спектрометр, який записує на плівку ефект у дрібних деталях, а інший, що записи досі впливає на фотографіях.

Precision in the finest detail.
Точність в найдрібніших деталях.