Що таке ДРІБНИХ ДЕТАЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• small details
• small parts
• fine details
• fine detail
• smallest details
• of tiny parts

Приклади вживання Дрібних деталей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термообробка дрібних деталей.
Heat treatment of small parts.

Я став більше уваги приділяти дрібних деталей».
I paid a lot of attention to small details.”.

Машини для мийки дрібних деталей. Від виробника.
Cars for a sink of fine details. From the producer.

Об'єкт містить багато дрібних деталей.
The subject contains many fine details.

Як дрібних деталей малювали, як правило, рослинні мотиви.
As minor parts painted usually floral motifs.

Все вже опрацьовано до дрібних деталей.
She was just locked in to every little detail.

Не повинно бути ніяких дрібних деталей, які легко відкручуються.
It should not have small pieces that can be easily separated.

Все це потрібно для опрацювання дрібних деталей.
All this is necessary to work out the fine details.

Важливо, щоб при нанесенні дрібних деталей він був дуже гострим.
It is important that when applying small parts it is very sharp.

Контролює життєдіяльність людей до дрібних деталей.
It governed people's lives down to the smallest details.

Особливо підходить для дрібних деталей і форм;
Especially suitable for fine detail and precision mouldings;

Зубочистки будуть відмінним помічником для промальовування дрібних деталей.
Toothpicks are a great help to draw the smallest details.

Я не пропускаю дрібних деталей і не публікую стандартні туристичні знімки.
I do not miss the small details and do not publish standard tourist shots.

Оптичне збільшення простору за допомогою світла, кольору і дрібних деталей.
Optical enlargement of the space by means of light, colors and fine details.

Вони відтворені до дрібних деталей, таких як ландшафт і карта;
They are reconstructed up to trivial details, such as real historical landscape and map;

Корпус елегантного пристрою покритий хромом, аж до таких дрібних деталей, як петлі.
The case of an elegant device is chrome-covered, down to such fine details as hinges.

Висока точність, навіть для дрібних деталей і радіусу вільного внутрішніх контурів.
High precision, even for fine details and radius-free inner contours.

Фотографам природи сподобається можливість захоплювати тонку красу дрібних деталей.
Nature photographers will delight in the ability to capture the intricate beauty of tiny features.

Наявність в іграшці дрібних деталей значно підвищує її цінність в очах дитини.
Presence of small parts in the toy significantly increases its value for the child.

Бінокулярна лупа- оптичний прилад для розглядання дрібних деталей одночасно двома очима.
Binocular magnifier is an optical device for examining small parts simultaneously by two eyes.

Ми робимо всю роботу від складання дрібних деталей для маркування товару для ефективного прийому.
We do all the work from assembling small parts to labelling your goods for efficient reception.

Паяльники з регулятором температури, один для пайки дрібних деталей- 30Вт, інший для великих- 60 Вт.
Soldering with the temperature controller, one for soldering small parts- 30W, other large- 60W.

Але разом з тим є й недоліки цього типу нанесення- складність в передачі дуже дрібних деталей.
But at the same time, there are drawbacks of this type of application- the difficulty in transferring very small details.

В цілому це хороша гра з продуманим PVP і з безліччю дрібних деталей, які тільки підігрівають інтерес гравця.
In general it is a good game with a clever PVP and with a lot of small details that only fueled interest in the player.

Дрібні види техніки бажано встановити в шафі, захистивши простір від дрібних деталей і зменшення робочої зони.
Small species art is desirable to establish in the cabinet, having protected space of small details and to reduce the working zone.

Массейс працював також разом з патинують, він написав кілька дрібних деталей в його пейзажах, що входять в вівтарну композицію Спокуса св.
Mussys also worked with Patinir; he painted several small details in his landscapes that make up the altar composition The Temptation of St.

Вічний календар, визначення часу заходу сонця, дві тимчасові зони і астрономічний мікроіндікатор нічного неба- все це зібрано з 834 дрібних деталей.
The perpetual calendar, sunset time determination, two time zones and an astronomical micro-indicator of the night sky are all collected from 834 small details.

Наявність всіх комплектуючих від великих вузлів до дрібних деталей і фітингів дозволяє нам виконувати замовлення будь-якого обсягу і за встановленого терміну.
The presence of all components from large assemblies to small parts and fittings allows us to carry out orders of any size and on time.

Тут ми наближаємося до номера 2, помічаючи, що Геккель звертав увагу навіть на багато дрібних деталей цих одноклітинних організмів, такі як спікули.
Here we zoom in on the number 2, noticing that Haeckel even paid attention to many fine details of these single-celled organisms such as spicule-like structures.

Механічні жорсткі диски, які ви знайдете в більшості настільних комп'ютерів і ноутбуків складаються з сотень дрібних деталей і металевих дисків обертаються на дуже високій швидкості.
Mechanical challenging drives that you uncover in most desktops and laptops are made up of hundreds of tiny parts and metal discs spinning at incredibly higher speeds.