Що таке ДРІБНИХ ГРИЗУНІВ Англійською - Англійська переклад

• small rodents

Приклади вживання Дрібних гризунів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїдає також дрібних гризунів і птиць.
Also eat small rodents and birds.

Дрібних гризунів заводять школярі 13 років і старше.
Small rodents give birth to schoolchildren 13 years and older.

Поїдає також дрібних гризунів і птиць.
They also eat small mammals and birds.

Вони, головним чином, шукають комах, черв'яків, молюсків і дрібних гризунів.
They mainly look for insects, worms, mollusks and small rodents.

Чому ми розміщуємо дрібних гризунів на нижній ярус кліток в зоомагазині?
Why do we put small rodents on the lower tier of cells in the pet store?

Також не поскупиться на дичину і дрібних гризунів, мишок і неотруйних змій.
Also do not stint on the game and small rodents, mice and non-venomous snakes.

Всі лабораторні миші піддалися опроміненню, доза якого для дрібних гризунів була смертельною.
All laboratory mice were irradiated, the dose of which was fatal for small rodents.

Кроликів, а іноді і деяких дрібних гризунів, їдять яйця, як вони розкладають на траві.
Rabbits, and occasionally some small rodents, will eat the eggs as they are laid on grass.

Домашні кішки довгий час залишалися головним чином захисниками будинку від дрібних гризунів.
Domestic cats for a long time remained mainly defenders of the house from small rodents.

З більш дрібних гризунів слід назвати червону білку, американського зайця, бурундука і мишей.
Of the smaller rodents should be called red squirrel, American hare, chipmunk and mice.

Ці зміни є специфічними для дрібних гризунів і не спостерігаються у тварин інших видів.
These changes are specific to small rodents and have not been observed in other animal species.

І це відноситься тільки до рептиліям, або може бути використана для плазунів, павукоподібних, дрібних гризунів…?
And does it apply only to reptiles, or can it be used for amphibians, arachnids, small rodents…?

Ця бактерія заражає щурів і інших дрібних гризунів і передається людям укусами інфікованих бліх.
This bacterium infects rats and other small rodents and is transmitted to people by the bite of infected fleas.

Педипальпи захоплюють здобич, яка в основному складається з комах(більші скорпіони можуть захоплювати дрібних гризунів і рептилій).
The pedipalps seize prey, which mostly consists of insects(bigger scorpions can take on small rodents and reptiles).

Відлови дрібних гризунів на найбільш забруднених ділянках дали кращі результати, ніж на незабруднених[7].
Trapping of small rodents in the most radioactive area within the 10-km zone has yielded greater success rates than in uncontaminated areas[7].

Типовий раціон кішок в дикій природі(як правило складається в основному з мишей та інших дрібних гризунів), як вважають, становить близько 45 білка, 45% жиру, і тільки 4-5% вуглеводів.
The typical diet of cats in the wild(which usually is mostly mice and other small rodents) is thought to be about 45% protein, 45% fat, and only 4-5% carbohydrates.

Трофічні зв'язки сови вухатої(Asio otus L.) та дрібних гризунів(Rodentia) на території Шацького поозер'я// Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки, 2009.- №2.- С. 217-221.
Food relations of Long- eared Owl(Asio otus L.) and small rodents(Rodentia) on the territory of“Shatsk lakes”// Scientific Visnyk of Volyn National University of Lesya Ukrainka, 2009.- No 2.- P. 217- 221.

Співавтор дослідження Джон Спікман, біолог з Університету Абердіна та Китайської академії наук, раніше виявив, що здатність розсіювати зайве тепло обмежує активність дрібних гризунів.
Study coauthor John Speakman, a biologist at the University of Aberdeen and the Chinese Academy of Sciences, had previously found that the ability to dissipate excess heat appears to limit the performance of small rodents.

Вперше паразит був виявлений у 19 столітті, на даний момент відомі 8 видів трихінела, які можуть заражати домашніх і диких тварин(свиней, коней, лисиць, вовків, ведмедів та інших), а так само птахів і дрібних гризунів.
The parasite was first discovered in the 19th century, at the moment 8 species of trichinella are known that can infect domestic and wild animals(pigs, horses, foxes, wolves, bears and others), as well as birds and small rodents.

Ясно, куди- геть з очей сильного, на пустельні гірські плато, мізерні їжею місця, де немає великих хижаків і де самі життєві обставини змушують постійно вивертатися, ставати всеїдним, викопувати їстівні коріння, пожирати дрібних гризунів і комах….
Clearly, somewhere down with eye strong, on a deserted mountain plateau, poor food places with no large predators, and where the very circumstances force you to constantly shift, to become omnivorous, dig edible roots, to eat small rodents and insects….

Собаки, коти, дрібні гризуни і примати всі зализати рани.
Dogs, cats, small rodents, horses, and primates all lick wounds.

Дрібні гризуни і шкідники не зможуть дістатися до врожаю;
Small rodents and pests can not reach the crop;

Серед ссавців переважають дрібні гризуни.
Small rodents dominate among mammals.

Прокормители личинок кліщів- дрібні гризуни, сумчасті, комахоїдні- втягуються в процес циркуляції R.
Proximately larval mite- small rodents, marsupials, insect-eating- are in the process of circulation R.

Найчастіше дрібні гризуни діставалися сім'ям безкоштовно від заводчиків, мало хто з респондентів свідомо набував тварина в спеціалізованому зоомагазині.
Most often small rodents battered families free from breeders, Few respondents consciously acquired food in specialized pet store.

Харчується тушканчиками, жирами та іншими дрібними гризунами, дрібними птахами, плазунами та великими комахами, отримуючи більшу частину потреб у рідині з їжею.
It feeds on jerboas, jirds and other small rodents, small birds, reptiles and large insects, obtaining most of its fluid needs from its food.

Раціон: в основному комахи, але іноді дрібні гризуни і рептилії, а також інші скорпіони.
DIET: Mostly insects, but sometimes small rodents and reptiles, and other scorpions.

Ангорські кролики прекрасно уживаються з дрібними гризунами, наприклад хом'яками або щурами, а також кошенятами, птахами і навіть собаками.
Angora rabbits get along well with small rodents, such as hamsters or rats, as well as kittens, birds and even dogs.

Зазвичай харчується леммингами та іншими дрібними гризунами, пташиними яйцями, не гребує трупами тварин і рибою, яку хвилі викидають на берег.
Usually feed on lemmings and other small rodents, bird eggs, do not shun dead animals and fish that emit waves on the shore.

Водяна черепаха із задоволенням харчується жабами, хробаками, креветками, кальмарами і дрібними гризунами.
The water turtle eats with pleasure frogs, worms, shrimps, squid and small rodents.