Що таке ДРІБНИХ ВИРОБНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• small producers
• of small manufacturers

Приклади вживання Дрібних виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно підтримувати дрібних виробників.
Support small manufacturers.

Участь дрібних виробників допомагає стабілізувати мережу.
Participation of small producers helps stabilizing the grid.

Потрібно підтримувати дрібних виробників.
Strengthen small manufacturers.

Для більшості дрібних виробників це процедура надто складна.
For the majority of small producers this procedure is too complicated.

Потрібно підтримувати дрібних виробників.
We need to support small producers!

Із дюжини дрібних виробників Rover і Jaguar були сильними нішевими виробниками.
Of the dozen or so smaller producers Rover and Jaguar were strong niche producers..

Особливо це стосується дрібних виробників.
Especially for small manufacturers.

Контейнерні перевезення- ланцюги постачань та шлях на нові ринки для дрібних виробників.
Container transportation- supply chains and the way to new markets for small producers.

Особливо це стосується дрібних виробників.
Especially when it comes to small producers.

В цьому році у виставці взяли участь 260 компаній, установ, організацій і близько 350 дрібних виробників.
This year 260 companies and about 350 small producers took part at exhibition.

Термінал Z може вміщувати до 10 дрібних виробників, враховуючи середній розмір виробничих об'єктів.
Terminal Z can host up to 10 small producers considering average size of production plants:.

Французький досвід у винному секторі, маркетинг вина від дрібних виробників»- Стефан БАДЕ, викладач ELP, Бордо;
French experience in the wine sector, marketing of wine from small producers»- Stefan BADE, ELP lecturer, Bordeaux;

Ціни СПГ на аукціонах дрібних виробників, які проходили паралельно, також показали аналогічне зростання.
LNG prices at auctions of small producers, held in parallel, also showed similar growth.

Для цього необхідно змінити землекористування, щоб вона перейшла від кількох великих землевласників до багатьох дрібних виробників.
To do this, need to change the trend of Earth in order to spend a few owners in many small producers.

Наприклад, багато дрібних виробників відновлюваних джерел енергії доповнюють звичну картину великих електростанцій.
Numerous small producers of renewable energy, for example, supplement the familiar picture of large power plants.

Розвиток автомобілебудування[en] у цю еру був швидким, частково завдяки існуванню сотні дрібних виробників, які змагалися за увагу світу.
Growth of automotive know-how was fast, due partly to the a whole lot of small producers competing to gain the world's consideration.

Млрд руб. потрібно від дрібних виробників пива та інших слабоалкогольних напоїв, а також від продавців таких напоїв за підключення до системи ЕГАИС.
Billion rubles required from small producers of beer and other low alcohol beverages, and sellers of such beverages for connection to the system of USAIS.

Розвиток автомобілебудування[en] у цю еру був швидким, частково завдяки існуванню сотні дрібних виробників, які змагалися за увагу світу.
Development of automotive technology was rapid, due in part to hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.

Є сектора і сегменти, де просто немає дрібних виробників, уточнює Андрій Ярмак, економіст Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН(FAO).
There are sectors and segments simply not involving are small producers, says Andrii Yarmak, Economist of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO).

Розвиток автомобілебудування[en] у цю еру був швидким, частково завдяки існуванню сотні дрібних виробників, які змагалися за увагу світу.
Development of automotive technology was speedy, due in portion to the hundreds of small producers competing to gain the world's interest.

Стратегічний крок для уряду, оскільки вони зможуть підкріпити свої слова на ділі і дати поштовх для впровадження нових технологій у виробництво для дрібних виробників;
Strategic step for the government, as they can reinforce their words in practice and give impetus to the introduction of new technologies in production for small producers;

Розвиток автомобілебудування[en] у цю еру був швидким, частково завдяки існуванню сотні дрібних виробників, які змагалися за увагу світу.
Growth of automotive technology was fast or speedy, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to profit the world's attention.

Спочатку кооперація як добровільна спілка сільських господарів сприяла розвитку аграрного сектору, ринкових відносин та селянського підприємництва, захищала інтереси дрібних виробників.
At first cooperation as a voluntary union of farmers contributed to the development of the agricultural sector, market relations and village entrepreneurship, it also protected the rights of small manufacturers.

Розвиток автомобілебудування[en] у цю еру був швидким, частково завдяки існуванню сотні дрібних виробників, які змагалися за увагу світу.
Throughout this era, development of automotive technology was rapid, due in part to a huge number(hundreds) of small manufacturers all competing to gain the world's attention.

Організаційно оформлені самодіяльні добровільні об'єднання робітників, службовців, дрібних виробників, у тому числі селян, створені для досягнення спільних цілей в різних галузях економічної діяльності.
(2) A complex of formally organized, gainful, voluntary mutual aid associations of workers and small producers(including peasants), which are established to achieve common goals in different branches of economic activity.

Мешканці міст істотно відчули позитивні наслідки непу, що досить швидко проявилися в процесі денаціоналізації торговельно-промислових підприємств, утворенні чималої кількості нових, що стимулювало економічну активність населення, передусім дрібних виробників.
City residents experienced significantly positive impact of the NEP, which quickly emerged in the process of denationalization of trade and industry, the formation of a considerable number of new, which stimulated economic activity of the population, especially small producers.

Зацікавленість споживачів у продуктах гарантованої якості, підвищення доходів, дрібних виробників і переробників з регіону, об'єднаних ТМ"Смак українських Карпат".
Consumer interest in products with guaranteed quality, increase of income for smaller producers and processors from the region that are part of The Taste of Ukrainian Carpathians TM.

Сукупність організаційно оформлених самодіяльних добровільних об'єднань взаємодопомоги робітників, дрібних виробників, в тому числі селян, службовців для досягнення загальних цілей в різних областях економічної діяльності.
(2) A complex of formally organized, gainful, voluntary mutual aid associations of workers and small producers(including peasants), which are established to achieve common goals in different branches of economic activity.