Що таке ДРІБНИХ ДЕТАЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• small details
• fine detail
• little details

Приклади вживання Дрібних деталях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання про дрібних деталях.
Questions about the little details.

Його краса полягає в цих дрібних деталях.
His hand is in all those little details.

Глибина погляд на дрібних деталях, як відрізнити різну SSD продуктів.
Depth look at the small details of how to distinguish between a variety of SSD products.

Ні, вся справа в дрібних деталях!
It is all in the little details!

Ви настільки зосереджені на дрібних деталях, які ви могли пропустити, що ви часто пропускаєте загальну картину.
You're so focused on the little details that you might have missed that you often miss the big picture.

Концентрація уваги на дрібних деталях.
Avoid focusing on small details.

Якщо знадобиться, кожен з них майже в дрібних деталях відновить хронологію вчорашніх гулянь.
If need be, each of them almost to the smallest detail restores the chronology of yesterday's festivities.

Будинок має свій власний стиль та характер, який відображається в дрібних деталях, об'єднаних в одне ціле.
The building has its own style and character that appears in the small details, combined into the one.

Також не варто забувати і про дрібних деталях, які беруть участь у створенні загального настрою приміщення:.
Also, do not forget about the small details, which are involved in the creation of a general mood of the room:.

По-перше, страхова компанія повинна створити резервну копію претензії, що вони роблять в дрібних деталях контракту.
First, the insurance company needs to back up the claims that they make in the fine details of the contract.

Припустимо, що програма, що моделюється в дрібних деталях поведінки кожного нейрона в мозку китайського спікера.
Suppose that the program simulated in fine detail the action of every neuron in the brain of a Chinese speaker.

Очевидно, більш перспективно шукати спільність не в натільному одязі, який найбільше піддається змінам, а у дрібних деталях.
It is more promising to look for community not in underwear garment that is most accessible to changing but in fine details.

Відбувається це із-за складної і заплутаної в дрібних деталях організації щодо оформлення такого свідоцтва.
It happens because of the complicated and confusing in the small details of the organization on the design of such evidence.

Не можна використовувати чорний як один з основних, рекомендується застосовувати його тільки в дрібних деталях або незначних атрибутах;
Can not use black as one of the main ones, it is recommended to apply it only in small details or minor attributes;

Навіть нескладний по техніці в'язання жакет можна урізноманітнити, підібравши цікаві кольори, зробивши акценти на аксесуарах або дрібних деталях.
Even a simple technique for knitting jacket can diversify by finding interesting colors, to focus on small details or accessories.

Астронавти Карл Вальц і Джим Ньюман працює експериментів, спрямованих на вивчення світіння, один спектрометр, який записує на плівку ефект у дрібних деталях, а інший, що записи досі впливає на фотографіях.
Astronauts Carl Walz and Jim Newman operated the experiments designed to study the glowing effect, one a spectrometer that records the effect on film in fine detail and another that records the effect on still photographs.

Ми розробили деталізований прототип з метою розуміння архітектури та функціоналу майбутнього проекту, як в загальній картині, так і в дрібних деталях.
Our team developed a detailed prototype to understand the architecture and functionality of the future project, both in the overall picture and in small details.

Прилад має камеру з широким кутом огляду(WAC) для фотографування великих територій, і камеру з вузьким кутом огляду(NAC), для фотографування на невеликих ділянках в дрібних деталях.
The ISS has a wide-angle camera(WAC) that takes pictures of large areas, and a narrow-angle camera(NAC) that takes pictures of small areas in fine detail.

Промальоване зображення з дрібними деталями і т. д.
Traced image with small details, etc.

Висока точність, навіть для дрібних деталей і радіусу вільного внутрішніх контурів.
High precision, even for fine details and radius-free inner contours.

Такий інтер'єр не варто перевантажувати дрібними деталями, інакше загубиться легкість.
This interior is not necessary to overload the small details, otherwise lost light and airy.

Об'єкт містить багато дрібних деталей.
The subject contains many fine details.

Усі дрібні деталі: радіус бруківки.
All the little details-- the curb return radius.

Прагнення створити просторе, світле приміщення, не перевантажуючи інтер'єр дрібними деталями.
The desire to create a spacious, light room, without overloading the interior small details.

Особливо підходить для дрібних деталей і форм;
Especially suitable for fine detail and precision mouldings;

Все це потрібно для опрацювання дрібних деталей.
All this is necessary to work out the fine details.

Дрібні деталі роблять велику різницю".
The little details make a big difference.”.

Можливо, вона вміє акуратно працювати з дрібними деталями?
Maybe he tries to placate you with small details.

Особливу увагу слід приділити дрібним деталям.
Particular attention should be paid to small details.

Приголомшливий ефект може бути досягнутий, завдяки дрібним деталям.
A stunning effect can be achieved, thanks to the fine detail.