Приклади вживання Little details Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As for the little details?
А що до крихітних деталей?The little details make a big difference.”.
Happiness is in the little details.
Щастя- в маленьких деталях.These little details play a big role.
Такі дрібні деталі грають значну роль.No matter what little details.
Незважаючи ні на що Подробности.All the little details-- the curb return radius.
Усі дрібні деталі: радіус бруківки.Questions about the little details.
All the little details matter here.
Адже всі дрібні деталі визначають саме сюди.It is all in the little details!
Ні, вся справа в дрібних деталях!The little details are the ones that fall in love;
Дрібні деталі- це ті, що закохуються;And not just the little details.
І не тільки за дрібними деталями.Little details in the end, too, should be two.
Маленьких деталей в результаті теж повинно бути два.His hand is in all those little details.
Його краса полягає в цих дрібних деталях.So many little details that we don't think about.
He can feel her hand is in all the little details.
Рука Далі відчувається в кожній найменшій деталі.Do not use little details in content heavy pages.
It all comes rushing back, even the little details.
Усі питання опрацьовують заздалегідь, навіть дрібні деталі.One of the little details that make this kettle so convenient to use.
Одна з невеликих деталей, завдяки яким цим чайником так легко користуватися.Bright and juicy color can impressively underline the little details.
Яскравий і соковитий колір здатний виразно підкреслити невеликі деталі.Balance little details with a minimal and clean layout.
Зберігайте баланс невеликих деталей за допомогою їх мінімалістичного і вправного розташування.Why were you there? Who pays for your trips?"-- all these little details.
Чому ви там перебували? Хто оплачує ваші поїздки? всі ці дрібні деталі.Use little details as pointers to guide attention to or separate the main content.
Використовуйте невеликі деталі в якості покажчиків, щоб направляти увагу або розділяти основний контент.He loves to plan ahead for everything and focuses on the minor little details.
Treat little details as little delights and not as the main component of your design.
Розглядайте невеликі деталі, як маленькі прикраси, а не як основний компонент вашого дизайну.You have to look in great detail to find those little details that make them different.
Ви повинні дивитися в найдрібніших подробицях, щоб знайти ті маленькі деталі, які роблять їх по-іншому.The stars can predict what little details will bother you about a partner so you can avoid wasting time on them.
Зірки можуть передбачити, які маленькі деталі будуть турбувати вас про партнера, щоб ви могли не витрачати час на них.Little details can be useful for drawing attention and delighting the users, but they can accidentally compete with the actual, navigation and content.
Невеликі деталі можуть бути корисні для привертання уваги і захоплення користувачів, але вони можуть випадково конкурувати з навігацією і контентом.Consuls truly enjoy hearing about their friends' relationships and activities,remembering little details and always standing ready to talk things out with warmth and sensitivity.
Консули щиро люблять слухати про стосунки й життя своїх друзів,запам'ятовуючи найменші подробиці, і вони завжди готові поговорити про щось з розумінням і чуйністю.All the little details, even if you each tree will be recorded and will appear on the topographic plan, which will be compiled our specialists.
Всі дрібні деталі, навіть якщо потрібно, кожне дерево буде зафіксовано і з'явиться на топографічному плані, який складатиметься нашими фахівцями.Make sure that you do not forget the little details of chivalry like opening the car door for her or waiting till she sits at restaurant to attract her.
Переконайтеся, що ви не забули маленькі деталі лицарства як відкриття дверей автомобіля для неї або чекати, поки вона сидить у ресторані, щоб привернути її.
