Що таке FINE DINING Українською - Українська переклад

• вишукані страви
• fine dining
• вишуканими стравами

Приклади вживання Fine dining Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can think of fine dining.
Можу поміркувати про добре харчування.

Chinese fine dining Song QI, Моnaco, 2014;
Китайський файн дайнінг Song QI, Монако, 2014;

We are in between casual and fine dining.
Поєднання casual і fine dining".

Enjoy fine dining and spend a romantic evening;
Покуштувати вишукані страви і провести романтичний вечір;

So, right over here I will put fine dining.
Отже, прямо тут я розташую добре харчування.

If you're looking for fine dining vegetarian-fare then look no further than Stockholm.
Якщо ви шукаєте штраф столового вегетаріанський-тариф, то дивитися не далі, ніж Стокгольм.

IN Zalacain. Space for social events and fine dining.
У Zalacain. Простір для громадських заходів та вишукані страви.

Enjoy the boutiques, après-ski, fine dining, spas and festivals Courchevel has to offer.
Насолоджуйтесь бутиками, апріс-скі, гарні ресторани, курорти та фестивалі, які пропонує Куршевель.

Maybe you do not want to cook in it some fine dining.
Можливо, ви не збираєтеся готувати в ній якісь вишукані страви.

The park is also the perfect setting for fine dining at Seasons in the Park, a picnic or stargazing!
Парк також є ідеальним місцем для вишуканих страв у сезонах у парку, пікніку або зірках!

Perfect for sunset strolls, sailing and fine dining;
Ідеально підходить для прогулянок заходу сонця, плавання і гарна їдальня;

But in the world of fine dining world, the addictive sauce has yet to really find its place. Until now.
Але в світі чудових їдалень світу соус з захопленням ще насправді не знайшов свого місця.

Casual dining is a format that appeared on the verge of fast food and fine dining, something in between.
Casual Dining- формат, що виник на межі fast casual і fine dining, дещо середнє між ними.

Do you want action and adventure or relaxation, fine dining or a wild safari, the snow of Canada or white sands of the Bahamas?
Ви хочете дій і пригод або релаксації, тонкої їдальні або диких сафарі, сніг, Канади або білі піски Багами?

Bergamo is a charming city that abounds with local rustic specialties, fine dining and great local wines.
Бергамо-чарівне місто, яке рясніє місцевими стравами сільської кухні, вишуканими ресторанами і великими місцевими винами.

And while museum entry can be steep and fine dining comes at a premium, the French capital can also be a cheap date.
І в той час як вхід музею може бути крутим і вишуканими стравами приходить на премії, французька столиця також може бути дешевою датою.

Holidays in Oslo- a combination of winter sports with excellent shopping, Christmas shopping, fine dining and entertainment.
Канікули в Осло- це поєднання зимових видів спорту з відмінним шопінгом, різдвяними покупками, прекрасними ресторанами та розвагами.

Family-style restaurant"Oscar" invites all who appreciate fine dining, relaxing holiday and friendly service at reasonable prices.
Ресторан сімейного типу ОСКАР запрошує всіх, хто цінує вишукані страви, приємний відпочинок та ввічливе обслуговування за помірними цінами.

The residence remained in the Macgill family until the 1960's, when it was converted into its present form as a fine dining restaurant.
Резиденція залишалася в родині Макгіллів до 1960-х років, коли вона була перетворена в теперішній вигляд як прекрасний обідній ресторан.

Experience fine dining on board all DFDS Seaways ferry ships with a choice of casual family friendly buffets to the more formal a la carte options. About DFDS Seaways.
Досвід вишукані страви на борту всіх DFDS Seaways поромні судна з вибором випадкових сімейних дружніх буфетів до більш формальних варіантів а-ля карт. Про DFDS Seaways.

Around the corner are The Hollywood Bowl, L.A. 's premier location for extraordinary music, dance, and fine dining under the stars!
За рогом знаходиться«Голлівуд Боул», головне місце в Лос-Анджелесі, де можна насолодитися незвичайною музикою, танцями і вишуканими стравами під зірками!

Home to Sinai's most diverse collection of fine dining, fast food, and cafés, Savoy places a world of authentic cuisines and trendy bars at your doorstep.
Будучи осередком найрізноманітнішої колекції елітних ресторанів, закладів швидкого харчування та кафе на Синаї, комплекс Savoy містить цілий світ автентичних кухонь та модних барів лише на відстані руки.

Monterosso has a promenade that is perfect for evening strolls, and even better, they have fine dining that will make anyone enjoy seafood.
Монтероссо має променад, який ідеально підходить для вечірніх прогулянок, і навіть краще, у них є вишукані страви, які зроблять будь-який насолодитися морепродуктами.

Huge selection of fine dining tables of mild steel by forging creates a unique atmosphere in the dining area, and the original hand-forged open a variety of external forms.
Величезний вибір прекрасних обідніх столів з м'якої куванням стали створить неповторну атмосферу в обідній зоні, а оригінальна ручна ковка відкриє різноманітність зовнішніх форм.

Duckstein Beer Festival has long been a tradition in Hamburg with Music, design, international street theater, fine dining and of course the Duckstein beer.
Фестиваль пива Duckstein вже давно є традицією в Гамбурзі з музикою, дизайном, міжнародним вуличним театром, вишуканими стравами та, звичайно, пивом Duckstein.

Fine dining style corporate events, Christmas family dinners or New Year's dinners with friends: any event can turn into a winter tale in the creative atmosphere of 19th-century old house.
Корпоративний івент у стилі fine dining, різдвяний сімейний обід або новорічна вечеря з друзями- будь-який захід здатний перетворитися на зимову казку в творчій атмосфері старовинного дому XIX….

In addition to traditional stalls selling hot chestnuts, crepes or Hungarian langos, many hotels and restaurants from Berlin and Brandenburg offer fine dining in heated tents.
На додаток до традиційних Різдвяних ринкових кіосків, що продають гарячі каштани, млинці та угорські частування, можна знайти багато готелів і ресторанів з Берліна і Бранденбурга, що пропонують вишукані страви в опалювальних наметах.

With its commitment to exemplary hospitality in accommodations, entertainment, and fine dining, Savoy Group has earned a justifiable reputation among the premier resorts of Sharm El Sheikh and the Red Sea region.
Завдяки своїй відданості зразковій гостинності при розміщенні, у розвагах та елітних ресторанах, група готелів Savoy Group здобула виправдану репутацію серед першокласних готельних комплексів Шарм-ель-Шейху та регіону Червоного моря.

Fine dining is also a favorite pastime, and cuisines offered include traditional Middle Eastern dishes along with Asian flavors such as Indian, Japanese, Filipino and Thai and European flavors such and French and Italian.
Вишукані вечері також є улюбленим дозвіллям, а кухні пропонують включити традиційної близькосхідної кухні, а також страви азіатської кухні, такі як індійська, японська, філіппінські і тайські і європейські аромати, такі і французьку та італійську мови.