Що таке TO THE MAILBOX Українською - Українська переклад

• до поштової скриньки

Приклади вживання To the mailbox Англійська мовою та їх переклад на Українською

And all of us lost our keys to the mailbox.
И мы все потеряли ключи от почтового ящика.

Pay attention to the mailbox the company used to send you emails.
Зверніть увагу, з якої електронної поштової скриньки вам надходять листи від компанії.

Create and enter twice the new password to the mailbox.
Придумайте і введіть два рази новий пароль до поштової скриньки.

A gift card is sent to the mailbox where the recipient will see:.
Подарунковий сертифікат відправляється в електронному вигляді на поштову скриньку, де отримувач побачить:.

See, now most people, especially TED people, would have run to the mailbox, right?
Знаєте, тут більшість людей, особливо людей з TED, побігла би до поштової скриньки, чи не так?

This is required in order to restore access to the mailbox in case of hacking, theft or loss of passwords!
Це потрібно для того, щоб відновити доступ до поштової скриньки в разі злому, крадіжки або втрати паролів!

Some parents find themselves watching the monitor, afraid even to take a shower or run to the mailbox.
Деякі батьки вважають себе дивитися на монітор, бояться навіть прийняти душ або бігти до поштової скриньки.

We can't even walk to the mailbox."(laughing).
Ми навіть не можемо підійти до поштової скриньки.(сміється).

Install the program on your computer and make the necessary adjustments, relating to the mailbox binding.
Встановіть програму на свій комп'ютер і зробіть необхідні настройки, що стосуються прив'язки поштової скриньки.

First of all go to the mailbox, To do this, enter your login and password, next, note the link“Delete name”. Click on it.
Насамперед зайдіть в поштову скриньку, для цього введіть свій логін і пароль, далі зверніть увагу на посилання"Видалити ім'я". Клацніть по ній.

Org using SMTP, which delivers it to the mailbox of the user bob.
Org по протоколу SMTP, який кладе його в скриню користувача bob.

For service users received a set of selected folders and addresses, allowing group folders on different criteria, regardless of affiliation to the mailboxes.
На озброєння користувачів надійшли набори Обраних папок і адрес, що дозволяють групувати папки за різними критеріями, незалежно від приналежності до поштових скриньок.

In this case the response letter will be sent to the mailbox from which the message was sent.
У цьому випадку відповідні листи будуть приходити на ті ящики з яких було відправлено повідомлення.

Now the Internet opens up new spaces for dialogue, and we quite enjoy them, but sometimes still want to cancel several sheets by hand and attributed to the mailbox….
Зараз інтернет відкриває нові простори для спілкування, і ми сповна ними користуємось, проте інколи все ж хочеться списати кілька аркушів від руки та віднести до поштової скриньки….

And then you will be sure that you will not lose access to the mailbox, if you really need it.
І тоді ви будете впевнені, що ні втратите доступ до поштової скриньки, якщо він вам дійсно важливий.

This service will allow you to learn information about the country, region, city, browser, operating system, and even the network provider the location where it was made the entrance to the mailbox.
Цей сервіс дозволить вам дізнатися відомості про країну, регіоні, місті, браузері, операційної системи і навіть провайдера мережі того місця, звідки було здійснено вхід в поштову скриньку.

For example, to view the mailbox quotas assigned to the mailbox of a user named Tamara Johnston, run the following command: Copy.
Наприклад, щоб переглянути квоти, призначені для поштової скриньки користувача з ім'ям Tamara Johnston, виконайте команду: Копіювати.

My son came to me the other day and I asked him,"Go run out to the mailbox and check it.".
Якось син підійшов до мене, і я попросив його:"Збігай до поштової скриньки, перевір, чи не прийшла пошта".

This format is close enough to the mailbox format that& kmail; should be able to use these mailboxes if you just copy them to your~/ Mail folder; however, MMDF mailboxes have not been tested with& kmail;, so your results may vary. If you can get this format to work with& kmail;, please let us know so we can include more specific directions in the next documentation release.
Цей формат досить близький до формату поштових скриньок mailbox, отже& kmail; зможе користуватися такими поштовими скриньками, якщо ви просто скопіюєте їх до вашої теки~/ Mail. Але тестування поштових скриньок MMDF у& kmail; ще не завершено, отже результат може бути і не дуже добрим. Якщо вам вдалося змусити працювати поштові скриньки у цьому форматі у& kmail;, будь ласка, повідомте авторам програми, щоб вони могли надати докладніші настанови у документації до наступного випуску програми.

Mail System- a system that allows to arrange access to the mailbox and work with e-mail for Addresses in the User's Domain;
Поштова система- система, що дозволяє організувати доступ до поштової скриньки та роботу з електронною поштою для Адрес у Домені Користувача;

Delivery of mail at the site boundary, In exceptional cases of dwelling house(If you are unable to get to the mailbox at the property line).
Доставка пошти на кордоні сайту, У виняткових випадках житлового будинку(Якщо ви не в змозі дістатися до поштової скриньки на майно лінії).

When a user performs an action that is logged, an email message is sent to the mailbox you have specified as the auditing mailbox, where the audit logs are stored.
Коли користувач виконує дію, що записується, повідомлення електронної пошти надсилається до поштової скриньки, указаної як поштова скринька аудиту, у якій зберігаються журнали аудиту.

On some sites offering electronic mail, you need to activate a special security regime, which will register information about the visits to the mailbox by date, time and IP address.
На деяких сайтах, що надають електронну пошту, потрібно активувати особливий режим безпеки, при якому буде реєструватися інформація про відвідування поштової скриньки по дату, час і IP-адресою.

Before you transfer a domain, make sure that you have access to the mailbox mentioned as an e-mail address of the owner of the domain.
Перед трансфером домену необхідно переконатися, що Ви маєте доступ до тієї поштової скриньки, що зазначена в якості e-maіl власника даного домену.

The software to manage the mailbox from Yahoo service.
Yahoo Mail- програма для управління поштовою скринькою від сервісу Yahoo.

How to find the mailbox number:.
Як дізнатися свій номер Мегафон:.

Recipients Select the users to send the mailbox audit log to..
Одержувачі. Виберіть користувачів, яким потрібно буде надіслати журнал аудиту поштових скриньок.

Now the question, how to remove the mailbox on Mail.
Тепер питання, як видалити поштову скриньку на Mail.

For the access to a mailbox.
За доступ до поштової скриньки.