Що таке TO THE MINERS Українською - Українська переклад

• шахтарям
• вуглекопів
• майнерам
• для шахтарів

Приклади вживання To the miners Англійська мовою та їх переклад на Українською

You yourself, your family are related to the miners?
Ви самі, ваша родина маєте відношення до шахтарів?

The debt to the miners decreased from 1,180 billion to$ 470 million hryvnia, said the Ministry of energy.
Заборгованість перед шахтарями зменшилася з 1, 180 мільярда до 470 мільйонів гривень, кажуть у Міненерго.

Double Facundo Ferreira brought the trophy to the Miners.
Дубль Факундо Феррейри приніс«гірникам» трофей.

CEO Raspadskaya Gennady Kozova in response to the miners to raise salaries:“improve the skills!”.
Гендиректор“Распадской” Геннадій Козовій у відповідь на вимогу шахтарів підвищити зарплату:“Підвищуйте кваліфікацію!”.

Yuriy Boyko: We forced the authorities to pay debts to the miners.
Юрій Бойко: Ми змусили владу сплатити борги шахтарям.

Due to the miners' pickets the minister decided to reduce his working visit to the United States by six days.
У зв'язку з пікетами шахтарів міністр ухвалив рішення про скорочення робочого візиту до США на півтора дня.

Commonly known anti-virus software does not respond to the miners, with the application.
Зазвичай відомі антивірусні програми не реагують на додатки з Майнер.

In the beginning, the protocol results in the creation of 50 ZEC every 10 minutes, with 20% going to the founders and the remainder going to the miners.
Спочатку протокол призводить до генерації 50 ZEC кожні 10 хвилин, при цьому 20%- у засновників, а решта- у Майнер.

Such slogans as“The railroads to the railroadmen” or“The mines to the miners” best indicate the ultimate goals of syndicalism.
Такі гасла, як Залізниці залізничникам або Шахти шахтарям, найкраще вказують на кінцеві цілі синдикалізму.

The government has found funds, and we have fulfilled our obligations to the miners.
Уряд знайшов можливості, і ми погасили всі свої зобов'язання перед шахтарями.

Yuriy Boyko: The failure to pay the salaries to the miners, which has already reached UAH 500 million, threatens a social explosion.
Юрій Бойко: Невиплата зарплати шахтарям, яка вже сягнула 500 млн грн, загрожує соціальним вибухом.

Every transaction on the Ethereum network involves a cost that is paid to the miners.
Кожна транзакція в мережі Ethereum передбачає вартість, яку виплачують майнерам.

For example, it promises to pay debts to the miners of the Rostov region by the middle of this summer.
Наприклад, обіцяє обов'язково виплатити борги з зарплатні шахтарям Ростовської області до середини літа поточного року.

However, this money is barely enough to pay off only a small part of the debts to the miners.
Однак цих грошей ледь вистачить на те, щоб погасити лише малу частину заборгованості перед гірниками.

In the city there were cases when they came to the miners home, puts a gun to his head and demanded payment of tribute”.
У місті були випадки, коли приходили до здобувачів додому, приставляли пістолет до голови і вимагали сплати данину”.

In any gold rush, the company most likely to make money is the one selling tools to the miners.
У будь-якій золотій лихоманці компанія, швидше за все, заробляє гроші, є інструментом, який продає шахтарів.

Yuriy Boyko: The failure to pay the salaries to the miners, which has already reached UAH 500 million, threatens a social explosion- Opposition bloc.
Юрій Бойко: Невиплата зарплати шахтарям, яка вже сягнула 500 млн грн, загрожує соціальним вибухом- Оппозиционный блок.

According to her, her attempts to bring information to MPs about the insufficient amount of funds allocated to the miners turned out to be futile.
Вона зазначила, що її спроби донести народним депутатам інформацію про те, що виділених коштів гірникам явно недостатньо, виявилися марними.

In the process of formation of new blocks, some part of the crypto currency is given to the miners, and a part is sent to the Fund, which purpose is to build interaction between users of the network and developers.
У процесі формування нових блоків, частина кріптовалюти видається майнерам, а ще частина відправляється в спеціальний фонд, основна мета якого- взаємодія користувачів і розробників.

The next step of the research then is to model the method and understand how to improve the absorption rate of CO2 has a sustainable cost to the miners.
Наступний етап дослідження є те, щоб змоделювати спосіб і зрозуміти, як поліпшити швидкість абсорбції CO2 має стійку вартість для шахтарів.

Mthunjwa presented two documents in evidence mine management had indeed made commitments to the miners their grievances would be dealt with, but reneged, causing the violence.
Матхундва представив два документи, що свідчать про те, що управління шахтами дійсно взяло на себе зобов'язання шахтарів, їхні скарги будуть розглядатися, але відновлюватися, спричиняючи насильство.

However, while this group was applying for a permit to demonstrate against police brutality the previous day, police helicopters encircled them in what was seen as intimidating leading to the miners dispersing.
Однак, коли ця група зверталася за дозволом на демонстрацію проти жорстокості поліції, їх оточили поліцейські вертольоти, що призвело до розбіжності шахтарів.

But in order for this solution to work both the sender and the inputs of the transaction need to be available to the miners, and, as we will explain in greater detail later on, all of that information is hidden when using Monero.
Але для того, щоб це рішення працювало, і відправник, і вхідні дані транзакції повинні бути доступні для майнерів, і, як ми пояснимо пізніше більш детально, вся ця інформація прихована при використанні Monero.

Evidence of this is the growing number of participants of protests in the Russian city of Gukovo and in a number of other settlements, due to the unresolved problems with delays of wages to the miners of“Kingkoul”(”Kingcoal”).
Свідченням цього є збільшення кількості учасників акцій протестів у російському місті Гуково та ряді інших населених пунктів, у зв'язку з невирішеністю проблеми затримок видачі зарплат шахтарям компанії«Кингкоул».

As we know, the heads of this general staff proved to be either downright traitors to the miners and the British working class in general(Thomas, Henderson, MacDonald and Co.), or spineless fellow-travellers of these traitors who feared a struggle and still more a victory of the working class(Purcell, Hicks and others).
Як відомо, головні люди цього штабу виявилися або прямими зрадниками вуглекопів і взагалі робітничого класу Англії(Томас, Гендерсон, Макдональд і K °), або безхарактерними попутниками цих зрадників, які боялися боротьби і ще більше перемоги робітничого класу(Персела, Хікс та ін.).

In order to attract labor, the German administration opened the labor exchanges, introduced a progressive payment system, provided the supply of food to the miners, who were entitled to social benefits(in particular, the possibility of visiting villages for food, obtaining land for vegetable gardens, etc.).
Для того, щоб залучити робочу силу, німецька адміністрація відкрила біржі праці, запровадила прогресивну систему оплати, забезпечила постачання продовольства для шахтарів, які отримали право на пільги соціального характеру(зокрема, можливість виїзду у сільську місцевість за продуктами харчування, отримання земельних ділянок під огороди тощо).

It is known that the head people of this staff were found to be either direct traitors to the miners and the British working class in general(Thomas, MacDonald, Henderson and Co.), or spineless fellow-travellers of these traitors who feared the struggle and still more the victory of the working class(Purcell, Hicks, etc.).
Як відомо, головні люди цього штабу виявилися або прямими зрадниками вуглекопів і взагалі робітничого класу Англії(Томас, Гендерсон, Макдональд і K °), або безхарактерними попутниками цих зрадників, які боялися боротьби і ще більше перемоги робітничого класу(Персела, Хікс та ін.).

Each of which may refer to the miner, or for combat.
Кожен з яких, може ставитися до шахтарської, або до бойового.

Cryptocurrency is awarded to the miner that successfully calculates a SHA-3 hash that matches the requirements specified in the proof-of-work challenge.
Криптовалюту в якості винагороди отримує той майнер, який успішно обчислює хеш SHA-3, яка відповідає вимогам, зазначеним в задачі докази роботи.

This year in the Ukrainian championship seven was a clear penalty that we could break through, but they're just not given to the miner.
Цього року в іграх чемпіонату України було сім явних пенальті, які ми могли пробити, але вони просто не давалися«Шахтарю».