Що таке ШАХТАРІВ Англійською - Англійська переклад

• miners
• of mineworkers
• miner

Приклади вживання Шахтарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донецьк, шахтарів Донбасу.
Donetsk, SHahterov Donbassa.

Повертаючись до теми шахтарів.
And think back to those mines.

Крихітні хоробрих шахтарів працює….
Tiny brave miner running….

Але умови праці шахтарів залишилися важкими.
The work conditions for miners are hard.

У 1984 році у нас був великий страйк шахтарів.
In the 1920's there was a coal miners strike.

СММ бачила 2 протести шахтарів у Києві.
The SMM observed two protests of coal miners in Kyiv.

У Китаї врятували шахтарів після 36 днів під завалами.
Chinese miner rescued after 36 days underground.

Він пообіцяв роботу для шахтарів Пенсільванії.
He had promised work for Pennsylvania coal miners.

Присвячений страйку шахтарів на рудниках північної Франції.
Strike in coal mines of the North of France.

У якому році відбувся перший загальний страйк шахтарів у Великій Британії?
In which year did the UK miner's strike begin?

Адже праця шахтарів- одна з найнебезпечніших.
The profession of the miner is one of the most dangerous.

Corum зробить підйомну машину для екстреної евакуації шахтарів.
Corum to make a lifting machine for mine emergency evacuation.

Він не влаштовує ані шахтарів, ані мене як Прем'єр-міністра.
It is acceptable neither for miners, nor for me as Prime Minister.

Найбільшим зіткненням профспілок з урядом був страйк шахтарів у 1984-1985 рр.
The only real resistance to this was the 1984-85 coal miners' strike.

Вони зосередилися в селищах шахтарів, рибальських селах і містах-оазисах.
Crowding into coastal fishing villages, mining areas and oasis towns.

В останню неділю літа в Україні відзначають професійне свято шахтарів.
Last Sunday of summer in Ukraine the professional holiday is celebrated by miners.

Які податки будуть стягуватися з діяльністю шахтарів, не визначено.
What taxes will be levied on the activities of the miners, is not specified.

Свята та дозвілля є важливою складовою повсякденного життя шахтарів.
Holidays and leisure are an important part of everyday life of the miners.

У заключних статтях йдеться, що близько 100 шахтарів померли до 40 років.
The closing credits said around 100 of the miners died before the age of 40.

Половина шахтарів самі будуть перепідготовлені, щоб керувати технологією управління роботами.
Half of the miners will themselves be retrained to run the technology controlling the robots.

У список пам'яток входять Місто Золота і село шахтарів, які офіційно в 1979 році були оголошені історичною спадщиною.
Some other attractions include the City of Gold and the mining village of Bourlamaque, which were officially proclaimed historic sites in 1979.

Діти шахтарів, для яких це передбачено Законом України«Про підвищення престижності шахтарської праці»;
Children of miners, for whom it is anticipated by Law of Ukraine“About improvement of prestige in miners' labor”;

Коли почалася пожежа, 40 шахтарів змогли зв'язатися з колегами на поверхні й повідомити, що вони в безпеці.
When the fire broke out, about 40 of the miners were able to contact the surface and report that they were safe.

Адже міністерство й уряд не пропонують програми зайнятості шахтарів, які внаслідок їхніх непродуманих дій залишаться без роботи.
The Ministry and the government do not propose any programmes for employment of the miners who are left with no jobs.

Закликаю вас молитися за шахтарів, які вчора загинули на копальні Сома в Туреччині, й за тих, які ще заблоковані в шахті.
I invite you to pray for the miners who died in the mine yesterday in Soma, Turkey, and for those who are still trapped in the tunnels.

Серед перших завдань було слухання двох представників шахтарів, які попросили перенести на два тижні, яке Фарлам відхилив.
Amongst the first tasks was a hearing from two representatives of the miners who asked for a two-week postponement, which was rejected by Farlam.

Сьогодні частина шахтарів з першої зміни також відмовилися спускатися в шахту і продовжують акцію протесту”,- йдеться в повідомленні.
Today part of the miners from the first shift refused to go down into the mine and continue the protest action”,- stated in the message.

У той час прем'єр-міністр Маргарет Тетчер оголосила про закриття ряду шахт і позбавлення роботи 20 000 шахтарів, Національна спілка шахтарів оголосила страйк.
When then Prime Minister Margaret Thatcher announced that a number of mines would be closing, putting 20,000 miners out of work, the National Union of Mineworkers went on strike.

Перший з'їзд шахтарів підкреслює повну незалежність робітничих організацій вугільної та гірничодобувної промисловості від будь-яких політичних утворень.
The first convention of miners underlines full independence of the workers' organizations in the coal and mining industries from any political entities.

В офісі регіонального губернатора повідомили, що декілька представників шахтарів і їхніх профспілок ведуть переговори з місцевою владою і власником шахт, компанією ArcelorMittal Temirtau.
The regional governor's office said that representatives of the miners and their union have been in talks with the local authorities and officials of ArcelorMittal Temirtau.