Що таке ШАХТАХ Англійською - Англійська переклад

• mines
• mining
• shafts
• mine
• silos

Приклади вживання Шахтах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утилізацію шахтах.
The Adams Mine.

У шахтарів: як живуть і працюють на шахтах.
Miners work and live at the mine.

Заборгованість із зарплат на шахтах зросла на 470%.
Wages arrears for miners have increased by 470%.

Упродовж 13 років трудився в шахтах.
Most recently he worked for 13 years in mining.

Більшість із них працювали на шахтах Пенсильванії.
Many of them sought work in the Pennsylvania coal mines.

Роботу в шахтах було тимчасово призупинено.
The works on the mountain have been temporarily suspended.

Причини аварій на шахтах.
Causes of accidents in mining.

ГДЯ є причиною аварій на шахтах та людських жертв.
GDE cause emergency situations and fatalities on coal mines.

Вугілля, видобуте на шахтах окупованих районів, теж незаконно вивозиться до РФ.
Coal mined on the occupied territory is also stolen by the Russian Federation.

Щось схоже відбувається зараз на шахтах Rio Tinto в Австралії.
It is in testing in the Rio Tinto mine in Australia.

Так що нам краще, щоб вони в шахтах працювали чи стріляли солдат?»- сказав він.
So would it be better for us if they were engaged in mining or shot at our soldiers?” he said.

Сто років тому найбільшою небезпекою у шахтах Південного Вельсу був газ.
Because 100 years ago, the biggest danger in the South Wales coal mines was gas.

Ця раптова необхідність в шахтах, виробництві і дистиляції дуже змінила шлях, як усе функціонує.
This sudden need to mine, manufacture and distill greatly altered the way everything operates.

У США ще на початку XX століття в шахтах працювали восьмирічні діти.
In the early years of the 20th century, children as young as eight years old worked in the coal mines.

Металеві технічні люки призначені для заповнення прорізів у вентиляційних шахтах і комунікаційних вузлах.
Metal technical hatches are intended for apertures in duct shafts and communications nodes.

Її установка не потребує витяжних шахтах і складних системах виведення повітря.
Its installation does not require exhaust shafts and complex air exhaust systems.

Так що нам краще: щоб вони в шахтах працювали чи стріляли в наших солдатів?»- слушно вважає Президент.
So would it be better for us if they were engaged in mining or shot at our soldiers?” he said.

Хасіма- острів в Східно-Китайському морі, де проходив видобуток вугілля на шахтах, що досягають в глибину до 600 метрів.
Hashima is an island in the East China Sea, known for its coal mine shafts reaching up to 600 meters in depth.

Уродженців Західної України, які працювали на шахтах Бельгії і Франції, прибули надавати допомогу іспанським товаришам.
Natives of Western Ukraine who worked as miners in Belgium and France came to give support to their Spanish comrades.

У шахтах у Осаки в Японії виробляються кращі кристали стибніту у світі, їх розмір доходить до 30 сантиметрів в довжину.
In the mines in Osaka in Japan made the best crystals of stibnite in the world, their size reaches 30 centimeters in length.

Гектор Авіла пропрацював 20 років в шахтах і став близьким другом з деяким шахтарями, які працювали на руднику Сан-Хосе.
Hector Avila worked for 20 years in the mines and became a close friend with some miners who worked at the San Jose mine..

РОДУ також надавала гуманітарну допомогу жертвам повеней у Західній Україні та жертвам аварій на шахтах у Східній Україні.
The CAU has also provided humanitarian aid to victims of the devastating floods in Western Ukraine and victims of mining accidents in Eastern Ukraine.

У документі коротко визначені різні категорії причин, типів і наслідків аварій на шахтах і кожній категорії присвоюється тризначний код.
The standard defines different categories of causes, types, and consequences of mine accidents, and assigns each category a 3-digit code.

Робочі в шахтах піддаються високому ризику отруєння від контакту з мінералами і смертельно небезпечним пилом, що утворюється в ході виробництва.
The workers in the mines are at high risk of poisoning from contact with minerals and deadly dust generated during production.

Відразу після війни більше ніж половина чоловіків працювала в cільcькому гоcподарcтві, а інші у вугільних шахтах або на різних інших роботах.
In the immediate post-war years over half of the men were employed in agriculture, while others worked in coal mining or various other industries.

У ракетних шахтах, які пропонують деякий захист від військового нападу(у тому числі, конструктори сподіваються на певний захист від першого ядерного удару);
In missile silos, which offer some protection from military attack(including, the designers hope, some protection from a nuclear first strike).

Цвіль супроводжує нас всюди, вона величезними колоніями мешкає у ванних, квартирах, вентиляційних шахтах, і що найнеприємніше, в наших холодильниках.
Mold accompanies us everywhere, she lives in huge colonies in the bathrooms, apartments, ventilation shafts, and that the most unpleasant in our refrigerators.

Лабораторію було засновано в 1921 році дослідним Комітетом з безпеки на шахтах(англ. Safety in Mines Research Board) для проведення великомасштабних експериментів в галузі безпеки на шахтах.
It was established in 1921 under the Safety in Mines Research Board to carry out large-scale tests related to mining hazards.

Служба риболовлі й дикої природи США заявляє, що до двох мільйонів птахів загинуло в нафтових шахтах, з метою купання або водопою 1997 року.
The U.S. Fish and Wildlife Service reports that up to 2 million birds died landing in oil pits to bathe and drink in 1997. Fish and Wildlife says netting has improved that situation somewhat.