Приклади вживання To the monument Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will meet next to the monument.
Зустрічаємось біля пам'ятника І.With regard to the monument to the Khan's mistress, which says M.
Что касается до памятника ханской любовницы, про який говорить М.Two roads lead to the monument.
Двох шляхів, що ведуть до монастиря.Access to the monument, as well as to the whole territory of the hospital complex, is allowed.
There is a march to the Monument.
Звідси залишається один крок до монотеїзму.
Люди також перекладають
After the fall of the Berlin Wall,three pieces of concrete wall were installed next to the monument.
Після падіння Берлінського муру поруч з пам'ятником були виставлені три уламки бетонної стіни.Getting to the monument is easy.
Дістатися до монастиря досить просто.Over the next thousand years, people made many changes to the monument.
Протягом наступної тисячі років люди внесли багато змін в пам'ятник.Also, pay attention to the monument to Adam Mickiewicz.
Також зверни увагу й на пам'ятник Адаму Міцкевичу.After the fall of the Berlin Wall,three pieces of concrete wall were installed next to the monument.
Після падіння Берлінської стіни поруч з пам'ятником було виставлено три уламка бетонної стіни.Putin laid flowers to the monument to Minin and Pozharsky.
Every year on the day of his birth, which is on the six of June,residents of Rostov-on-Don and city guests lay flowers to the monument.
Щорічно в день народження поета, 6 червня,жителі Ростова-на-Дону і гості міста покладають квіти до пам'ятника.Ліфти є невід'ємною частиною пам'ятника і активно використовуються.Дістатися до пам'ятника архітектури дуже легко від станції метро Пролетарська- пішки доведеться пройти хвилин 7.Among all, special attention should be paid to the monument to Lenin on Revolution Square.
Серед усіх, особливу увагу варто звернути на пам'ятник Леніну He was so similar to the monument, that most people did not believe that this was a real person, so everybody tried to touch him.
Він настільки схожий на пам'ятник, що більшість людей не вірили, що це жива людина, тому намагалися його помацати.He added that his visit to the United States began with a visit to the monument to Holodomor victims in Washington.
Він додав, що його візит в США почався з відвідування пам'ятника жертвам Голодомору у Вашингтоні.In addition to the monument, fences, shops with a table, you should pay attention to the socle,the variants of which can be chosen here.
Крім пам'ятника, огорожі, лавочки зі столиком варто приділити увагу і цоколю, варіанти якого можна вибрати тут.He added that his visit to the United States began with a visit to the monument to Holodomor victims in Washington.
Глава держави додав, що його візит в США розпочався з відвідування пам'ятника жертвам Голодомору в США.Laying flowers to the monument to those who died during the Revolution of Dignity, right-radicals were defined as«propaganda of perversions.».
Покладання квітів до монументу загиблим під час Революції Гідності право-радикали визначили як«пропагування збочень».Now, every Belarusian could lead his son, grandson to the monument and tell about the heroism of the Soviet people.
Тепер кожен білорус може привести свого сина, онука до пам'ятника і розповісти про подвиг радянського народу.What, for example, Nartai experienced after learning that these“important strategic documents”- money, their money,that were going to the monument!
Що, наприклад, пережив Нартай, дізнавшись, що ці«важливі стратегічні документи»- гроші, гроші,які збиралися на пам'ятник!In the city, in addition to the monument to Vysotsky, memorial plaques are additionally installed in the places that the artist attended.
У місті, крім пам'ятника Висоцькому, додатково встановлено меморіальні дошки в тих місцях, які артист відвідував.This is a full-day excursion, if you wish and the remaining strength,you can go down to the monument to the Founders of Kiev.
Це екскурсія на цілий день, при бажанні і зберігся запасі сил,ви можете спуститься вниз до пам'ятника«Засновникам Києва«.A local police representative told the SMM that two young men had beendetained under the suspicion of being involved in the damage to the monument.
Співробітник місцевих правоохоронних органів повідомив СММ,що за підозрою в пошкодженні монумента було затримано двох молодиків.Президент Росії Володимир Путін вДень народної єдності поклав квіти до пам'ятника Мініну і Пожарському, встановленим на Червоній площі.Церемонія завершилася виконанням державного Гімну України,після чого усі учасники взяли участь у покладанні квітів до пам'ятника Іванові Франку.Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenkoparticipated today in Kyiv in ceremony of flowers-laying to the monument to Mykola Gogol on occasion of 200th anniversary from his birthday.
Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко сьогоднів Києві взяла участь у церемонії покладання квітів до пам'ятника Миколі Гоголю з нагоди 200-річчя від дня його народження.Honorary Consul of the Republic of Albania in Kharkiv together with the delegation from Albaniatook part in the ceremony of laying flowers to the monument of Ukrainian Independence.
Почесний консул Республіки Албанія в м. Харків разом з делегацією з Албаніївзяв участь в церемонії покладання квітів до пам'ятника Незалежності України.This is a full day excursion, if you wish, and with a preserved reserve of strength,you can go down to the monument to the Founders of Kiev.
Це екскурсія на цілий день, при бажанні і зберігся запасі сил,ви можете спуститься вниз до пам'ятника«Засновникам Києва«.
