Що таке MONUMENT TO LENIN Українською - Українська переклад

• пам'ятник леніну
• пам'ятника леніну

Приклади вживання Monument to lenin Англійська мовою та їх переклад на Українською

The monument to Lenin is still there.
Пам'ятник Леніну досі на місці.

Among all, special attention should be paid to the monument to Lenin on Revolution Square.
Серед усіх, особливу увагу варто звернути на пам'ятник Леніну на площі Революції.

Monument to Lenin at the station.
Пам'ятник В. І. Леніну біля вокзалу.

On January 27, 2016, in Donetsk an unknown person made an attempt to blast the monument to Lenin.
Го січня 2016-го в Донецьку невідомі спробували підірвати пам'ятник Леніну.

The monument to Lenin was a symbol of last centuries that had already passed, leaving conflicting feelings in the hearts of people.
Пам'ятник Леніну був символом минулих часів, він викликає суперечливі почуття в серцях людей.

By the way, Bishkek is the only city in Central Asia, where the monument to Lenin stands to this day.
До речі, Бішкек- єдине місто в Середній Азії, де досі стоїть пам'ятник Леніну.

The monument to Lenin was a symbol of last centuries that had already passed, leaving conflicting feelings in the hearts of people.
Пам'ятник Леніну був символом останніх століть, які залишилися в минулому, він викликає суперечливі почуття в серцях людей.

Burlaka must have figured out that he would thus receive popular support for preserving the monument to Lenin.
Бурлака порахував, що таким чином, він може отримати згоду народу зберегти пам'ятник Леніну.

In May 1930 it was closed and transferred to the farm"Monument to Lenin", it made a collective-farm dining room.
У травні 1930 року воно було закрито та передано колгоспу«Пам'ятник Леніну», в ньому влаштували колгоспну їдальню.

Until now there is a monument to Lenin in downtown Kyiv with an inscription that reads that it is only via the union of Russian and Ukrainian workers that a free Ukraine is feasible, while without such a union, our freedom is out of the question.
І досі в центрі Києва стоїть пам'ятник Леніну, на якому написано, що у спілці робітників російських і українських вільна Україна можлива, а без такої спілки про неї не може бути й мови.

Central alley of Pridneprovskiy park in 1964 There was still no monument to Lenin, no trees, no chestnuts.
Центральна алея Придніпровського парку в 1964 р. Ще не було ні пам'ятника Леніну, ні ялинок, ні каштанів.

Several dozens were on constant vigil at the monument to Lenin on the central square of the town to oppose Kyiv fascists, EU sodomy and US nuclear waste and in favour of bringing in Russian troops in Donbass.
У пам'ятника Леніну на центральній площі мільйонного міста постійно чергувало кілька десятків людей, які виступали проти київських фашистів, содомії ЄС, ядерних відходів США й за введення російських військ на Донбас.

The relatives reminded that Igor Kozlovskyy was detained one day after an explosion near the monument to Lenin in Donetsk.
Родичі нагадали, що Ігоря Козловського затримали через день після вибуху біля пам'ятника Леніну у Донецьку.

The Best specific points for shooting- a tunnel in the basis of the Genoa rock, a tower on the Pushkin rock, a monument to Lenin(it by the way, the biggest and the most expensive in the world, considering the sizes and cost of its huge pedestal).
Кращі видові крапки для зйомки- тунель у підставі Генуэзской скелі, вежа на Пушкінській скелі, пам'ятник Леніну(він до речі, найбільший і самий дорогий у світі, враховуючи розміри й вартість його величезного постаменту).

In august 2006 he participated in taking down the tent camp of communists who protested against demolition of the monument to Lenin at Kulikovo Field.
В серпні 2006 року було ліквідоване наметове містечко комуністів, які протестували проти демонтажу пам'ятника Леніну на Куликовому полі.

Opposition did not make any decision concerning the monument to Lenin, which was toppled in Kyiv by a group of unknown people, Vitaliy Klychko commented to journalists during the press briefing at the National Resistance Headquarters.
Опозиція не ухвалювала жодного рішення щодо пам'ятника Леніна, який сьогодні був повалений у Києві невідомими особами. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко у коментарі журналістам на брифінгу у Штабі національного спротиву.

And only 60 years ago, when Lviv became part of the USSR, communist ideologists were hatching destructive plans- to destroy the old city to the ground and instead build wide typical Soviet boulevards with a gigantic monument to Lenin on the High Castle mountain.
А лише 60 років тому, коли Львів увійшов до складу СРСР, комуністичні ідеологи виношували убивчі плани- зрівняти з землею стару частину Львова та збудувати на її місці широкі сучасні проспекти типового радянського міста з гігантським пам'ятником Леніну на замковій горі.

In the same way as the Kyiv monument to Lenin showed Kyivans and visitors to the capital, where the most expensive city market of rural products was located, did not disturb- and could not disturb- the building of capitalism, then the prospect of Bandera Avenue will not save the Ukrainian nation.
Так само, як київський пам'ятник Лєніну, що показував киянам і гостям столиці, де розташовано найдорожчий міський ринок сільськогосподарських продуктів, не заважав- і не міг заважати- будувати капіталізм, проспект Бандери не врятує українську націю.

Monuments to Lenin fell in many other Ukrainian cities.
Останні дні пам'ятники Леніну падають у багатьох містах України.

All removed: the monuments to Lenin in Ukraine has remained only in the occupied areas.
Всіх прибрали: пам'ятники Леніну в Україні залишилися тільки в окупованих районах.

As of 1991, Ukraine had 5 thousand monuments to Lenin.
Станом на 1991 рік в Україні було 5 тисяч пам'ятників Леніну.

It was noted that the country had dismantled almost all the monuments to Lenin.
Зазначалося, що в країні демонтували майже всі пам'ятники Леніну.

It's remarkable to see how people cling to these monuments to Lenin.
Дивно спостерігати, як люди хапаються за ці пам'ятники Леніну.

The participants presented the president a piece of one of the monuments to Lenin, which was overthrown during the Revolution of Dignity.
Після обговорень учасники зустрічі подарували президенту частину одного з пам'ятників Леніну, який був повалений у часи Революції Гідності.

Previously, he was the third, after the monuments to Lenin, who was standing at the Liberty Square, and the Soldier-Liberator, located near the metro 23 August.
Раніше він був третім, після пам'ятників Леніну, що стояв на площі Свободи, і Воїну-Визволителю, розташованому біля метро 23 серпня.

Street names, monuments to Lenin and Stalin, state enterprises, government Schools, government newspaper, that was all ours.
З'явилися нові назви вулиць, пам'ятники Леніну та Сталіну, державні підприємства, державні школи, державні газети, тобто все стало нашим.

The country was renamed about a thousand settlements and dismantled almost all the monuments to Lenin.
В країні перейменували близько тисячі населених пунктів і демонтували майже всі пам'ятники Леніну.

The country held a rename about a thousand settlements, and destroyed almost all the monuments to Lenin.
В країні відбулося перейменування близько тисячі населених пунктів, а також знищили майже всі пам'ятники Леніну.

The book has been enlarged to include a most interesting section of the chronicle of the people's“Leninfall” and the official statistics from the Institute of National Remembrance of Ukraine as to dismantling of monuments to Lenin in different oblasts.
У збірку додано цікавий документальний розділ хроніки народного«ленінопаду» й офіційну статистику Інституту національної пам'яті України про демонтаж пам'ятників Леніну в різних областях.