Що таке TO THE OFFICERS Українською - Українська переклад

• офіцерам
• з офіцерами

Приклади вживання To the officers Англійська мовою та їх переклад на Українською

I spoke to the officers.
Я говорив з офіцерами.

All pilots, by modern standards, were due to the officers.
Всі льотчики, за сучасними мірками, ставилися до офіцерів.

I talked to the officers.
Я говорив з офіцерами.

But the kids felt comfortable talking to the officers.
Діти отримали велике задоволення від спілкування з поліцейськими.

Send to the officers.
Покажіть мені цих офіцерів.

The Stasi had its own university, not far away from here, where the methods were explored and taught to the officers.
В Штазі був свій університет недалеко звідси, де ці методи досліджувались та викладались офіцерам.

Kill me,” he says to the officers.
Вбити мене",- говорить він офіцерам.

Before travelling they should check all passports, in transit to regularly report the situation to the officers.
Перед поїздкою вони мають перевірити в усіх паспорти, у дорозі регулярно повідомляти про ситуацію штабістам.

A potential threat to the officers and other persons.
Вони становили потенційну загрозу іншим солдатам та офіцерам.

Nazis destroyed more than 700 patients Vinnitsa Mental hospitals and nursing facilities was turned to the officers' club.
Нацистами знищено понад 700 хворих Вінницької психоневрологічної лікарні, а приміщення лікарні було перетворено в офіцерський клуб.

Along the way, Xuanzang explained to the officers and generals he encountered why he was traveling west.
У дорозі Сюаньцзан пояснював охоронцям і генералам, навіщо вирушив на захід.

To the officers and men of the fleet, Roosevelt said,"Other nations may do what you have done, but they will have to follow you.".
Рузвельт заявив, виступаючи перед офіцерами і екіпажами кораблів"Інші нації можуть зробити те, що ви зробили, але вони муситимуть слідувати за вами".

In the material with reference to the officers of the American army States that the iden….
В матеріалі з посиланням на офіцерів американської армії говориться про те, що виявлені суттєв….

It would be a mistake to think that Iran sent to Syria only Iranian volunteers, Shiite militias from Iraq and Afghanistan and subordinated them to the officers of the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC).
Було б помилкою думати, що Іран направив до Сирії тільки іранських волонтерів, шиїтських ополченців з Іраку та Афганістану та підпорядкував їх офіцерам Корпусу вартових Ісламської революції(КВІР).

After introducing himself to the officers and describing his own military background, Turcheniuk indicated that he, himself, is of Ukrainian descent, and then called on the Ukrainian officers to surrender their weapons to the stockpile.
Представившись офіцерам і трохи розповівши про свою військову кар'єру і сказавши, що він сам родом з України, Турченюк закликав українських офіцерів здати зброю на склад.

It is the meaning of those concerned which imputes this occupation not to the officers and soldiers on the spot, but to their nation.
Саме задум зацікавлених сторін ставить цей вчинок в провину не офіцерам і солдатам безпосередньо, а їх нації.

In accordance with"Provision on procedure of awarding the ranks to the officers of marine ships" adopted by the Cabinet of Ministers of Ukraine, decree no. 38 of 15 January 2005 and its amendment(edition) no. 373 of 5 March 2007, the training at the refresher and updating courses is mandatory in case of revalidation or award of the corresponding rank.
Відповідно до«Положення про порядок присвоєння звань особам командного складу морських суден», прийнятим постановою Кабінету Міністрів України № 38 від 15 січня 2005 року та його доповненням(редакції) № 373 від 05 березня 2007 року, навчання на курсах підвищення кваліфікації є обов'язковим при підтвердженні або присвоєнні відповідних звань.

The editorial team of IN SIGHT, of the site of the international volunteer community InformNapalm, turned to the officers from different intelligence agencies and special purpose units in an effort to understand whether this situation was a“betrayal” or a“multimove game”.
Редакція IN SIGHT сайту міжнародної волонтерської спільноти InformNapalm звернулася за коментарями до силовиків із різних розвідувальних структур та структур спецпризначення, щоб зрозуміти, чи є ця ситуація«зрадою», чи це«багатоходівка».

Talk to the officer.
Зателефонуйте до чиновника.

She reports to the officer that she was just raped.
Вона розповіла працівникам міліції, що її щойно зґвалтували.

Lois ran over to the officer to see if he was alive.
Дідуся викликали до військкомату, щоб переконатися, чи живий.

I tried to explain this to the officer, but he was unswayed.
Він спробував пояснити це правоохоронцю, але той залишався непохитним.

Explain to the officer exactly what happened.
Розкажіть поліцейському в точності все, що сталося.

A staff member will provide the necessary information and report your arrival to the officer.
Працівник надасть необхідну інформацію та повідомить службовця про ваше прибуття.

And to the officer, first and foremost.".
Перш за все, офіцери».

Is what I want to say to the officer.
Це я хочу сказати для доповідача.

We gave our statements to the officer.
Ми звернулися за коментарями до службовця.

He turned again to the officer.
Він знову звернувся до інспектора.

I want to talk to the officer.
Я хочу звернутись до доповідача.

The injuries to the officer were not minor.
Та це поранення не стало останнім для офіцера.