Що таке ОХОРОНЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• guards
• bodyguards
• the guardians

Приклади вживання Охоронцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дісталося також його охоронцям.
They also took his bodyguards.

Чи можна охоронцям носити зброю?
Can security guards carry guns?

Невідомо тільки, було весело охоронцям.
It was fun for the guards.

Але ж охоронцям потрібно було платити.
Soldiers still needed to be paid.

Така була плата царевим охоронцям.
This tax paid the King's bodyguard.

Він велів охоронцям відкрити коробки.
He ordered the guards to open the boxes.

Охоронцям довелося витягувати мене звідти.
The lifeguards had to guide me out of it.

Перекрийте міст, охоронцям залишитися на вежах.
Lock down the bridge, keep the tower guards.

Охоронцям довелося витягувати мене звідти.
My bodyguards had to take me away from there….

Мессі виплатив зарплату охоронцям збірної Аргентини.
Messi paid the salaries of Argentina's security team.

Тюремним охоронцям і працівникам було наказано не розмовляти з ув'язненими.
Prison guards and workers were ordered not to speak to prisoners.

У компанії впевнені: це корисно і юристам, і бухгалтерам, і охоронцям.
The company is sure: it's useful, and lawyers, and accountants, and security guards.

У Харкові патрульний погрожував пістолетом продавцям і охоронцям продуктового магазину.
In Kharkov patrol threatened with the gun sellers and security guards grocery shop.

Економія бюджету на оренді, виплатах охоронцям, обслуговуванні апаратури для прийому ставок.
Saving funds on the lease, salaries to security guards, maintenance of betting hardware.

IBA надає високоякісне навчання урядовим, військовим, поліцейським і цивільним охоронцям.
The IBA consistently provides the highest level of training to government, military, police and civilian Bodyguards.

У дорозі Сюаньцзан пояснював охоронцям і генералам, навіщо вирушив на захід.
Along the way, Xuanzang explained to the officers and generals he encountered why he was traveling west.

Охоронцям надали невизначені інструкції, що вони ніколи не повинні бути жорстокими до в'язнів, але потрібно тримати все під контролем.
The guards were given vague instructions that they should never be violent with the prisoners, but needed to stay in control.

Після моєї відмови ці російські офіцери давали вказівки охоронцям-бойовикам ДНР жорстоко бити й катувати полонених…».
On my refusal those Russian officers ordered the wardens(DPR militants) to beat and torture the captives cruelly…”.

Наша компанія індивідуально пропонує для кожного Клієнта кілька альтернативних варіантів, які дозволяють охоронцям виконувати свої професійні обов'язки.
Our company offers individually for each customer several alternatives that allow bodyguards to carry out their professional duties.

Orphek надає риф-охоронцям ідеальні світлодіодні системи освітлення для швидкого вирощування всіх видів коралів та виявлення приголомшливого кольору.
Orphek has been providing reef keepers with the ideal LED lighting systems for growing all types of corals fast and exhibiting stunning color.

Коли студенти відмовилися залишати це приміщення в знак протесту, він наказав своїм охоронцям розгромити єдиний туалет, що знаходився поруч.
When the students occupied the room in protest, he ordered his security guards to smash the only restroom near to hand.

В разі заворушення чи нападу в'язнів один на одного охоронцям не дозволено втручатися, доки вони не отримають вказівку присутнього тут старшого офіцера.
In the event of disturbance or inter-inmate assault, the guards are not allowed to intervene until instructed to do so by the ranking officer present.

У вівторок бельгійські поліцейські, вчителі та багато держслужбовців приєднаються до машиністам поїздів і охоронцям в'язниць, які вже почали страйкувати.
The national strike there will see police officers, teachers and some civil servants join train drivers and prison guards, who are already on strike.

Охоронцям не потрібно буде носити зброю, і вони зможуть краще розвивати стосунки з ув'язненими, що важливо для концепції реабілітації",- додала вона.
The guards don't need to carry weapons, and can develop better relationships with the prisoners, which is essential to the concept of rehabilitation," she adds.

Але досі закони надають право вимагати посвідчення особи поліції та охоронцям в аеропортах.[8] Як правило ці закони не застосовуються в країнах Північної Європи, принаймні, після 2015 року.
Still laws give police and guards the right to demand an identity document at airports[7] which is usually not enforced inside Nordic countries, at least not before 2015.

Танос робить вигляд, що допомагає Охоронцям вторгнутися в«Канкверс», і після виявлення його походження вбиває альтернативну версію Мар-Велл, самопроголошеного Аватар Життя.
Thanos pretends to aid the Guardians against the invading Cancerverse, and after discovering its origin kills an alternate version of Mar-Vell, the self-proclaimed Avatar of Life.

Інструктори з безпеки світового класу викладають курси і керівництво в унікальному середовищі для навчання, допомагаючи охоронцям розвивати професійні навики і знання про їх кар'єру.
World-class security instructors give specialist training and guidance in a unique learning environment, helping bodyguards to develop professional skills and industry knowledge throughout their careers.

Інстальований в рамках даної системи програмний комплекс з модулем верифікації дозволяє охоронцям звіряти обличчя людини, що проходить через контрольну точку доступу, з його фотографією з бази даних, що виключає проникнення на територію інституту осіб.
Installed within the framework of this system, the program complex with the verification module allows the guards to check the person's face passing through the checkpoint.