Що таке TO THE OPEN SEA Українською - Українська переклад

• у відкрите море

Приклади вживання To the open sea Англійська мовою та їх переклад на Українською

The road to the open sea.
Шлях у відкрите море.

It looks like a sailing ship, leaving to the open sea.
Схожий на вітрильний корабель, що йде у відкрите море.

Pieces of“Maine” were taken to the open sea and flooded with all military honors.
Шматки"Мена" вивезли у відкрите море і затопили з усіма військовими почестями.

Underwater, the Blue Hole is connected by a tunnel to the open sea.
Під водою блакитна діра пов'язана тунелем з відкритим морем.

Apartments offer direction to the open sea, or view on small islands. Pebble….
Квартири пропонують напрямок у відкрите море, або подивитися на невеликих островах. Галька….

Realizing that he found the enemy began to withdraw to the open sea.
Зрозумівши, що він виявлений, противник почав іти у відкрите море.

From peaceful shores to the open sea, from foaming breakers to crystalline expanses, Van Cleef& Arpels has let its gazeContinue Reading.
Від мирних берегів до відкритого моря, від пінорозривів до кристалічних просторів, Van Cleef& Arpels відпустив поглядПродовжити читання.

Realizing that he discovered, the enemy began to withdraw to the open sea.
Зрозумівши, що його виявили, противник почав тікати у відкрите море.

The small state of Kuwait possess a true talent to build new ships and set off to the open sea those who are not afraid of a long voyage.
У невеликій державі Кувейт мають справжній талант і досвід будувати кораблі та виряджати у відкрите море тих, хто не боїться далекого плавання.

Animal rescue is also complicated by the fact that on the rocks is a large number of carcasses of dead whales that prevent victims to sail to the open sea.
Порятунок тварин також ускладнений тим, що на мілині знаходиться велика кількість туш загиблих китів, які заважають постраждалим поплисти у відкрите море.

Animals that live between the coast and the carbonate belt, which limits access to the open sea, can develop in isolation from the fauna of other continents.
Тварини, що живуть в проміжку між берегом і карбонатних поясом, який обмежує доступ у відкрите море, можуть розвиватися в ізоляції від фаун інших континентів.

Marine tour on a motorized boat(surcharge) of Balaklava Bay with access to the open sea.
Морська екскурсія на моторному катері(за додаткову плату) по Балаклавській бухті с виходом у відкрите море.

It states that“ships may pass freely through the Strait of Hormuz and other bodies of water for the purpose of continuous, expeditious and unobstructed transit from an open port to the open sea and back again.” Although Tehran usually follows the practice of navigation, adopted in maritime Law, by law, it is not obliged to do so.
У ній говориться, що«судна можуть вільно проходити через Ормузьку протоку й інші водні простори з метою безперервного, швидкого і безперешкодного транзиту з відкритого порту у відкрите море і назад». Хоча Тегеран зазвичай слідує практиці мореплавства, прийнятої в морському праві, за законом він не зобов'язаний це робити.

Part of the tenth United Nations Convention on the law of the sea guarantees any country access to the open sea.
Частина десята Конвенції ООН по морському праву гарантує будь-якій країні доступ до відкритого моря.

He himself later admitted that in many respects this passion he owes to his parents, who wanted to live close to the open sea, and from childhood taught her son to love the sea..
Сам він згодом зізнавався, що багато в чому такому захопленню він зобов'язаний своїм батькам, які хотіли жити поруч з відкритим морем і з дитинства вчили сина любити море..

With the monsoon season now ended, there has been a rash of attacks as pirates return to the open seas.
З сезону мусонів тепер закінчилася, були висип атак піратів повернутися у відкрите море.

Take a boat trip along the sandy Fedotovaya strip with access to the open sea.
Здійснити прогулянку на катері вздовж піщаної Федотової смуги з виходом у відкрите море.

Activists and local residents tried to rescue the remaining animals, they sent them to the open sea at high tide.
Активісти і місцеві жителі намагалися врятувати тварин, що залишилися, вони відправляли їх у відкрите море під час припливу.

In summer, Kirillovka can order excursion on a boat along the coast to the spit Bryuchy Ostrov with access to the open sea.
У літній період в Кирилівці можна замовити екскурсію на катері вздовж узбережжя до коси Бирючий Острів з виходом у відкрите море.

Take some time to explore one of Malta's most famous dive sites, the Blue Hole, a fantastic 10m wide inland sea pool leading into a large crevice and through to the open sea.
Знайдіть час, щоб дослідити одне з найвідоміших місць для дайвінгу на Мальті- Блакитну діру, фантастичний внутрішній морський басейн шириною 10 м, що веде в більшу розколину і до відкритого моря.

A concession tender relating to transferring into concession assets of State Enterprise“Stevedoring Company“Olvia”, located on the left bank of the Southern Bug River, with easy access to the open sea and inland waterway systems, has been announced.
Оголошено про проведення концесійного конкурсу щодо передачі в концесію майна державного підприємства«Стивідорна компанія«Ольвія», розташованого на лівому березі річки Південний Буг, із легким доступом до відкритого моря та системи внутрішніх водних шляхів.

Top secret“object 825” could stand a nuclear explosion of enormous power and included a dry dock, shop, command posts and the channel that allowed submarines, going into the plant from Balaklava bay, you can go directly to the open sea, not only on the surface, but also by submerged.
Надсекретний“об'єкт 825 ГТС” міг витримати ядерний вибух потужністю 100 кілотонн, мав сухий док, цехи, командні пункти і канал, що дозволяв субмаринам, зайшовши до заводу з боку Балаклавської бухти, виходити прямо у відкрите море, причому не тільки надводним, але і підводним шляхом.

After that, the head of state went by boat to the open the sea, where the drills were demonstrated to him.
Після чого голова держави відправився на теплоході у відкрите море, де йому були продемонстровані навчання.

Grinda prefer to swim in the open sea and rarely go to the coastal zone.
Гринди зазвичай плавають у відкритому морі і рідко заходять в прибережні зони.

Contrarily, the boat trips take place on a sea vehicle to get the open sea or some islands.
Навпаки, поїздки на човні відбуваються на морському транспортному засобі, щоб дістатися до відкритої води чи деяких островів.

Yeisky estuary is wide open to the sea.
Єйський лиман широко відкритий до моря.

And only from the south the resort is open to the sea.
І лише з півдня курорт відкритий морю.