Що таке TO THE PEDIATRICIAN Українською - Українська переклад

• до педіатра
• педіатра

Приклади вживання To the pediatrician Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in extreme cases, you can turn to the pediatrician.
Але в крайньому випадку можна звернутися і до педіатра.

Are visits to the pediatrician for coughs and colds common in your family?
Чи є візити до педіатра кашлю та застуди поширеного у вашій родині?

In late March, concerned parents turned to the pediatrician.
Наприкінці березня стурбовані батьки звернулися до педіатра.

To get to the pediatrician, please specify which area you belong to..
Щоб потрапити до педіатра, уточніть, до якого ділянки ви ставитеся.

This is just a short list of problems that are addressed to the pediatrician.
Це лише короткий список проблем, з якими звертаються до педіатра.

The parents ask these questions to the pediatrician, they are referred to the dentist.
Ці питання батьки задають педіатра, з ними звертаються до стоматолога.

All changes in the health of the baby should be told to the pediatrician.
Про всі зміни у здоров'ї малюка необхідно говорити педіатра.

The most reasonable thing is to go to the pediatrician and, if necessary, to conduct a survey.
Найрозумніше- звернутися до педіатра і, якщо потрібно, провести обстеження.

After three days of taking the medicine took the child to the pediatrician.
Після триденного прийому ліків відвела дитину до педіатра.

In the first year of life child visits to the pediatrician should be regular and occur every month.
На першому році життя дитини візити до педіатра повинні носити регулярний характер і відбуватися щомісяця.

Upon detection of at least a few of these symptoms, please refer to the pediatrician.
При виявленні хоча б декількох з цих симптомів, необхідно звернутися до педіатра.

If the baby has a red spot around his leg, you should show it to the pediatrician, find out what it is and take the course of treatment.
Якщо у малюка з'явилося на нозі навколо червона пляма, слід показати його педіатра, з'ясувати, що це і пройти курс лікування.

Regular visits to the ophthalmologist are as important as regular vaccinations and visits to the pediatrician.
Регулярні візити до офтальмолога не менш важливі, ніж регулярні щеплення і відвідування педіатра.

Therefore, the child should definitely be shown to the pediatrician, especially if the increase is significant and is not accompanied by cold symptoms.
Тому дитину обов'язково слід показати педіатра, особливо якщо збільшення істотне і не супроводжується симптомами застуди.

It is better, if it is a multi-hospital meant to facilitate the process of getting to the pediatrician.
Краще, якщо це буде багатопрофільний госпіталь на увазі полегшення процесу потрапляння до педіатра.

Of course than to treat swine flu in children, have to explain to the pediatrician, but in any case the mother should be aware of certain points.
Звичайно, чим лікувати свинячий грип у дітей, повинен пояснити педіатр, але в будь-якому випадку мамі необхідно бути в курсі певних моментів.

If you notice such symptoms in children parents should consult a doctor immediately hematologist, in the absence thereof, to the pediatrician.
При появі подібних симптомів у дітей батьки повинні негайно звернутися до лікаря гематолога, а при його відсутності, до педіатра.

After discharge from the maternity hospital, parents should regularly take the child to the pediatrician and other specialists to monitor its development.
Після виписки з пологового будинку батьки повинні регулярно водити дитину до педіатра і іншим фахівцям для контролю його розвитку.

Important to remember, that giving antiviral drugs kids needed only in case of full confidence in the diagnosis, and this should apply to the pediatrician.
Важливо пам'ятати, що давати противірусні препарати малюкам потрібно тільки в разі повної впевненості в діагнозі, а для цього необхідно звернутися до педіатра.

With him everything was fine, but Lindsay decided to turn to the pediatrician and left him a message on the answering machine, where she told what had happened.
З ним все було нормально, але Ліндсі вирішила звернутися до педіатра і залишила йому повідомлення на автовідповідачі, де розповіла, що сталося.

Do not wait until the swelling of the eye passes by itself, be sure to show the child to the pediatrician on the same day!
Не чекайте, поки набряк очі пройде сам, обов'язково покажіть дитину педіатра в той же день!

In this case refer to the pediatrician and the endocrinologist, because the cause of the dwarfism may be a problem with the endocrine system of the baby.
У такому разі звертаються до педіатра та до ендокринолога, адже причиною нанізму може бути саме проблема з роботою ендокринної система малюка.

If the child is gaining weight well, but regurgitating regularly, then it is necessary to show it to the pediatrician and undergo an appropriate examination.
Якщо дитина добре додає у вазі, але регулярно сригивает, значить його необхідно показати лікарю-педіатру і пройти відповідне обстеження.

Diseases of the gastrointestinal tract- in these cases, other symptoms will necessarily appear, it is important to immediately go with the baby to the pediatrician;
Захворювання шлунково-кишкового тракту- в цих випадках обов'язково проявляться та інші симптоми, важливо негайно відправитися з малюком до педіатра;

Before entering the school, children undergo a medical examination, which includes a visit to the pediatrician, otolaryngologist, oculist, dentist, neurologist, orthopedist, surgeon.
Перед вступом до школи діти проходять медичний огляд, який включає відвідування педіатра, отоларинголога, окуліста, стоматолога, невролога, ортопеда, хірурга.

If a child has such signs as a small temperature, a slight cyanosis around his mouth and nose, shortness of breath, pallor of the skin, parents should definitely turn to the pediatrician.
При виявленні у дитини таких ознак, як невелика температура, незначна синюшність навколо рота і носа, задишка, блідість шкіри, батьки обов'язково повинні звернутися до педіатра.

If the injury hasn't healed at all or you're dealing with a dirty and penetrating injury, we recommend that you take your child to the pediatrician and check their immunization record.
Якщо травма не загоїлася, або ви маєте справу з брудною і проникаючою травмою, ми рекомендуємо відвести дитину до педіатра і перевірити імунізацію.