Що таке TO THE PERSONAL ACCOUNT Українською - Українська переклад

• до особистого кабінету
• на особистий рахунок
• до особового кабінету
• на персональний рахунок

Приклади вживання To the personal account Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to add previous orders to the personal account?
Як додати старі замовлення в особистий кабінет?

Login to the personal account on the Mo-apps website.
Увійти до особистого кабінету на сайті Mo-Apps.

For these purposes, the three dimensions of access to the personal account.
Для цього в систему ChatOS вбудовано три рівні доступу до особистого кабінету:.

Access to the personal account of the Mastercard rewards programme.
Доступ до особистого кабінету Програми винагород Masterc.

The User has the right to attach his/her bank card to the Personal account.
Користувач має право долучити свою банківську картку до Особистого кабінету.

Access to the personal account with a variety of analytical tools.
Доступ до особистого кабінету з великою кількістю аналітичних інструментів.

After the succesful transaction You will be automatically redirected to the personal account.
Після успішної транзакції вас буде автоматично переспрямовано на особистий рахунок.

Just don't forget to add funds to the personal account from which debits are made.
Головне- вчасно поповнювати особовий рахунок, з якого здійснюються списання.

How can I return a ticket, if I'm a passenger, but not a client, and I do not have access to the personal account?
Як повернути квиток, якщо я пасажир, але не замовник, і у мене немає доступу в особистий кабінет?

After registration, the User will have access to the Personal Account with advanced functions.
Після реєстрації Відвідувачу буде доступний Особистий кабінет з розширеними функціями.

Access to the Personal account is provided to the user via the Licensee's account..
Доступ до Особового кабінету надається користувачеві через акаунт Ліцензіата.

Registering in the system you will have access to the personal account to your company.
Зареєструвавшись в системі ви отримаєте доступ до особистого кабінету вашої компанії.

Accrual of bonuses to the personal account is made after 24 hours from the moment of transaction.
Нарахування бонусів на персональний рахунок здійснюється через 24 годин з моменту проведення транзакції.

Miles are valid for 36(thirty-six) months from the moment they are accrued to the personal account of the Participant.
Милi є дiйсними протягом 36(тридцяти шести) місяців з моменту їх нарахування на особистий рахунок Учасника.

After blocking, the entrance to the Personal Account will be closed, and registration of loans is impossible.
Після блокування вхід в Особистий кабінет буде закритий, а оформлення кредитів- неможливе.

The User is responsible for safety and security of confidentiality of access to the personal account on the Service.
Користувач є відповідальним за збереження та безпеку конфіденційності доступу до особистого кабінету на Сервісі.

Any Advertiser must be connected to the Personal Account for deposit and or manage its ads.
Кожен Рекламодавець повинен бути підключений до Особистого кабінету для внесення депозиту і/ або управління своїми оголошеннями.

Access to the Personal Account is provided to the User who have been registered and authorized in the Personal Account..
Доступ до Особистого кабінету надається Користувачам, які пройшли Реєстрацію та авторизацію в Особистому кабінеті..

The fee for the kilowatts supplied to the general network is transfer to the personal account of the owner of the SES.
Плата за поставлені в загальну мережу кіловати надходить на особистий рахунок власника СЕС.

Foodbay is entitled to block the User's access to the Personal Account with the simultaneous termination of the placement and display of his/her Advertisements or without it.
Foodbay має право заблокувати доступ Користувача до Особистого кабінету з одночасним припиненням розміщення та показу його Оголошень або без такого.

The licensor, upon completion of registration, creates a Licensee account and provides the Licensee with full access to the Personal account;
Ліцензіар за фактом завершення реєстрації створює акаунт Ліцензіата і надає Ліцензіату повний доступ до Особового кабінету;

At the same time, it will be possible to transfer funds from the business to the personal account, however, only after paying all taxes and fees.
Водночас, кошти можна буде перерахувати з бізнес на особистий рахунок, однак, лише після сплати всіх податків та зборів.

If the cumulative level work, part of the salaries of Ukrainians will pay for pensions for current retirees, and separately, a few percent of salary to the personal account.
Якщо накопичувальний рівень запрацює, частину зарплати українці будуть віддавати на пенсії діючим пенсіонерам, і окремо кілька відсотків від зарплати- на персональний рахунок.

Additionally paid one-time fee of 0.9% of the total cost of the investment object to the personal account of the Administrator of the FFS of type A.
Додатково сплачується разова комісія в розмірі 0,9% від загальної вартості об'єкту інвестування на особистий рахунок Управителя ФФБ виду А.

In case the Subscriber loses the parameters of access to the personal account, he can restore access by contacting the Contractor's support service from the contact e-mail specified earlier by the Subscriber in the properties of his account..
В випадку втрати Абонентом параметрів доступу до особистого кабінету, він може відновити доступ шляхом звернення до Служби підтримки Виконавця з контактної електронної пошти, зазначеної раніше Абонентом у властивостях свого акаунту.

The CLIENT shall be fully responsible for the storage of password and non-availability of password to the Personal account for the third parties.
Відповідальність за зберігання пароля і недоступність пароля до Особистого кабінету третім особам повністю несе ЗАМОВНИК.

In case of payment via bank card, which is not attached to the Personal account of the User on the Service, payment information is processed by a payment infrastructure service provider.
У випадку оплати банківською карткою, котра не долучена до особистого кабінету Користувача на Сервісі, обробка платіжної інформації Користувача відбувається оператором послуг платіжної інфраструктури.

Under these circumstances the Company has the right fully block the User's access to the Personal Account, educational programs and courses, including those that have been paid for in advance by the User.
При цьому Компанія має право повністю заблокувати доступ Користувачу до Особистого кабінету, програм навчання та курсів, в тому числі, заздалегідь оплачених Користувачем.

In this case, the money previously paid for the goods will be returned to the personal account of the Buyer, from which the Buyer may pay for other goods, or to the card with which payment was made.
Цьому випадку гроші, попередньо оплачені за товар, повертаються на особистий рахунок Покупця, з якого Покупець може оплатити інші товари або на карту, з якої була проведена оплата.