Що таке TO THE PITCH Українською - Українська переклад

• на поле
• на майданчик

Приклади вживання To the pitch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would he come to the pitch?
Він приїде в Грузію?

We have nine Brazilians, but just four, maximum five of them took to the pitch.
Зараз у нас дев'ять бразильців, а на поле виходять чотири, максимум п'ять.

Juan Sebastian Veron returns to the pitch at the age of 41….
Хуан Себастьян Верон повернеться на поле у віці 41 року.

Running on to the pitch with the magic sponge and doing all physio-type things.
Вилітаєш на поле з магічною губкою і робиш усі ті фізіо речі.

I will do all I can to return to the pitch.".
Робитиму все можливе, щоб повернутися у збірну".

Naturally, some other players got to the pitch to protect their colleagues and friends.
Природно, потім вискочили на поле інші гравці, щоб захистити своїх колег, друзів.

Facundo hasn't trained with us yet, being absolutely unprepared to take to the pitch tomorrow.
Факундо з нами ще не тренувався і абсолютно не готовий завтра вийти на поле.

The player can't return to the pitch without the permission of one of the referees, who should check the equipment.
Гравець не може повернутися на майданчик без дозволу одного з суддів, який повинен перевірити, чи приведено екіпірування в порядок.

United won their first victory without taking to the pitch, and ranked third.
United» отримав свою першу перемогу, не виходячи на поле, і займає третю сходинку.

(Chomping)(Drum roll)(Toilet flushing) Okay. Next to the pitch region is another set of regions that are selectively responsive when you hear the sounds of speech.
(Жування)(Барабанний дріб)(Змив у туалеті) Поруч з ділянкою"високого тону" є інша група ділянок, які вибірково реагують на звуки мови.

Again, we did not receive any letters saying that Fred has no right to take to the pitch.
Повторюся, ми не отримували листів про те, що Фред не має права виходити на поле.

The player who is replaced, can return to the pitch, replacing another player.
Гравець, якого замінили, може повернутися на майданчик, замінюючи іншого гравця.

Typically, the junior team will finish practicing before the senior team take to the pitch.
Як правило, молодша команда закінчує тренування перед тим, як старша команда виходить на поле.

If during the substitution, the substitute enters to the pitch or the replaced player leaves the pitch outside the replacement zone:.
Якщо в процесі заміни запасний або замінений гравець вийде або покине майданчик за межами зони заміни:.

He did however only injure a nerve, and was expected to return to the pitch within two weeks.
Однак Кастраті травмував лише нерв і повинен був повернутися на поле протягом двох тижнів.

A substitute entering to the pitch must do it in the substitution zone and only after, when the outgoing player completely crossed the sideline;
Запасний гравець, що виходить на майданчик, повинен зробити це в своїй зоні заміни і тільки після того, як замінений гравець повністю перетне бокову лінію;

I'm sure Vasyl Sachko will analyse today's meeting well and a completely different Vorskla will take to the pitch.
Впевнений, Василь Сачко добре проаналізує сьогоднішню зустріч і на полі буде зовсім інша"Ворскла".

Takes disciplinary sanctions from the moment of entering to the pitch and until he leaves the pitch after the final whistle.
Приймає дисциплінарні санкції з моменту виходу на майданчик і до тих пір, поки він не покине майданчик після фінального свистка.

Later a member of the band, Olga Kurachyova, told Reuters she was one of those who had run on to the pitch.
Одна з учасниць Pussy Riot Ольга Курачева заявила Reuters, що була серед тих, хто вибіг на поле.

In 2011, Dubra suffered from a serious injury and managed to return to the pitch only at the end of the season, playing only 6 league matches.
У сезоні 2011 Дубра пропустив значний час через серйозну травму і зумів повернутися на поле тільки в кінці сезону, зіграв тільки 6 матчів ліги.

As well as splitting France down the middle in what was routinely described as a civil war, the Dreyfus affair raised public life to the pitch of frenzy.
Розколовши Францію у спосіб, який прийнято описувати як громадянську війну, справа Дрейфуса шалено підняла градус суспільного життя.

In a new form, April 17, the boys took to the pitch for a friendly match with one of the strongest teams in the district, a team from the village of Stepanivka.
Вже в новій формі 17 квітня хлопці вийшли на поле для проведення товариського матчу с однією із найсильніших команд району, командою села Степанівка.

And we have so many examples of this: the Pygmies of the Congo tune their instruments to the pitches of the birds in the forest around them.
У нас є багато таких прикладів: пігмеї Конго налаштували музичні інструменти до щебету пташок в лісах навколо них.

There is a flash-interview zone provided for quick interviews during the half time or right after the final whistle, which is located before the entrance to the pitch.
Для флеш-інтерв'ю в перерві матчу або відразу після фінального свистка передбачена зона флеш-інтерв'ю, яка знаходиться перед виходом гравців на поле.

The Q&A session has been taken as part of a weekly series leading up to The Pitch 2018, the legal innovation startup competition put on by the Canadian Bar Association.
Питання були задані в рамках щотижневої серії перед конкурсом інноваційних юридичних стартапів The Pitch 2018, який заснований Канадської асоціацією юристів.

By pushing air faster or slower, we change the frequency and amplitude of these vibrations, which respectively translate to the pitch and volume of our voices.
Виштовхуючи повітря з різною швидкістю, ми змінюємо частоту і амплітуду вібрацій, що, в свою чергу, впливає на висоту і гучність голосу.

The football stadium has terraces close to the pitch and it is the home stadium of FK Željezničar Sarajevo and one of two stadiums of the national football team of Bosnia and Herzegovina.
На футбольному стадіоні є тераси поблизу поля, і це домашній стадіон Желєзнічар(Сараєво) і один з двох стадіонів збірної Боснії та Герцеговини з футболу.

Is located on the ground level next to south-western entrance to the pitch and serves as the venue for communication of players from both teams with journalists after the match.
Розташована на нульовому рівні стадіону біля південно-західного виходу на поле і призначена для спілкування футболістів обох команд з журналістами по завершенні матчу.

Choose your soccer team and get ready to fight in the pitch to skilled opponents.
Вибрати футбольної команди і приготуйтеся до боротьби в непроглядній до кваліфікованої opponents.

Then go to the lake Pitch Lake.
Тоді вирушайте на озеро Піч-лейк.