Що таке TO THE PODIUM Українською - Українська переклад

• на подіум
• на трибуну
• на сцену
• на п'єдестал
• до трибуни
• до подіуму

Приклади вживання To the podium Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hieftje is inviting Ault to the podium.
Лі Бо запрошують туди на аудієнцію.

The actors got to the podium through five gates.
Актори потрапляли на подіум через п'ять воріт.

Alejandro Valverde could not get to the podium.
Валерій Леонтьєв не зміг вийти на сцену.

As he strode to the podium, a small boy yelled out from the audience:“The dragon is bad!”.
Коли він підійшов до трибуни, маленький хлопчик крикнув із залу:“Дракон погано!”.

Labes and Gentlemen, please step up to the podium.
Просимо Вас, шановні колеги, піднятися на сцену.

I took him to the podium, and I said Michael, our racing life will never be the same.
Я вивів його на подіум і сказав:"Міхаель, наша гоночна життя ніколи не буде колишньою".

For the first time Isabella came to the podium in 4 years.
Вперше Ізабелла вийшла на подіум в 4 роки.

That year he made it to the podium six times and took KTM's first ever win in a GP class.
Того року він дістався до подіуму шість разів, а КТМ вперше в історії отримав перемогу в класі GP.

And when the Alpha president steps up to the podium?
Что будет когда президент Альфа выйдет на трибуну?

In the bedroom, the bed is raised to the podium, which is also functional, with shelves inside.
У спальні ліжко піднято на подіум, який ще, до того ж, функціональний,- всередині є полки.

Milla appears in small roles in films, and then goes to the podium.
Міла з'являється в невеликих ролях у кіно, далі- виходить на подіум.

In the next two races he could not get to the podium and arrived again in fourth place.
У наступних двох гонках Габор не міг дістатися до подіуму і приїжджав знову на четвертому місці.

Saakashvili tucked the Trouser leg into the sock and went to the podium.
Саакашвілі заправив штани в носок і вийшов на трибуну.

Steps aimed up, we associate with the ascent to the podium, with the conquest of new vertices.
Сходинки, спрямовані вгору, асоціюються у нас з сходженням на п'єдестал, із завоюванням нових вершин.

Having a reserve of square meters, the working"dining" zone can be raised to the podium.
Маючи запас квадратних метрів, робочу"їдальню" зону можна підняти на подіум.

In 2018 Jeff Wayne took to the podium to conduct the latest version during a tour of UK arenas.
У 2018 році Джефф Уейн сам вийшов на подіум і диригував оркестром в останній версії вистави під час гастролей по британських стадіонах.

In the last four races Jenson Button has only once failed to rise to the podium.
У чотирьох останніх гонках Дженсон Баттон лише один раз не зміг піднятися на подіум.

He became the first foreigner who came up to the podium of the mausoleum and even received the title of Hero of the Soviet Union.
Він був першим іноземцем, піднявся на трибуну мавзолею, і навіть отримав звання Героя Радянського Союзу.

Mr. Trump was at the reception for about five minutes and then went immediately to the podium.
Трамп був на прийомі приблизно п'ять хвилин, а потім відразу відправився на сцену.

Pl: In Europe, you did not have unrivaled, the world dobijałeś to the podium for competition at the highest level. Felt, that are close?
Pl: У Європі у вас не було рівних, світ dobijałeś на подіум для конкуренції на найвищому рівні. Повсть, що близькі?

Ollie hiiidensalo had this fight at the start, a small margin still not able to bring Finland to the podium.
Оллі Хіденсало, який мав у цій боротьбі невелику перевагу, все-таки не зміг привезти Фінляндію на подіум.

However, to return to the podium one month after the birth of Heidi Klum, not only the diet helped, but also active training in fitness.
Однак повернутися на подіум через місяць після пологів Хайді Клум допомогла не тільки дієта, але і активні заняття фітнесом.

Perhaps the most unusual decoration is a bikini made of diamonds, which in 2006 came to the podium supermodel Molly Sims.
Мабуть, самим незвичайним прикрасою є бікіні з діамантів, в якому в 2006 році вийшла на подіум супермодель Molly Sims.

After returning to the podium for a while, she finally said goodbye to it and went to Los Angeles to be closer to the dream factory.
Повернувшись на короткий час на подіум, вона остаточно попрощалася з ним і поїхала в Лос-Анджелес, ближче до фабриці мрій.

It is said that fashion comes and goes, everything is cyclical and, after a while, returned to the podium, but in a slightly different concept.
Кажуть, що мода приходить і йде, що все циклічно і, через якийсь час, повертається на подіуми, але вже трохи з іншою концепцією.

But when he saw the genuinely friendly smile on the sage's face and the outreached hand, he obediently took it and followed the sage up to the podium.
Але коли він побачив, що по-справжньому дружелюбну посмішку на обличчі мудреця і підняту руку, він слухняно взяв його і пішов за шавлії на трибуну.

Here you can hear the songs and tracks, under which the world's best models took to the podium in front of a large audience of designers and fashion critics.
Тут ви зможете почути пісні і треки, під які кращі світові моделі виходять на подіуми перед численною публікою дизайнерів і модних критиків.

The Governor of Odessa region of Ukraine, Mikhail Saakashvili during his speech at the anti-Corruption forum in Dnipropetrovsk rose to the podium with one leg tucked into the sock.
Губернатор Одеської області України Михайло Саакашвілі під час свого виступу на Антикорупційному форумі в Дніпропетровську піднявся на трибуну з заправленою однією штаниною в носок.

If you have certain finances, you can immediately try to fly up to the podium of heavyweights, and organize an online store by purchasing goods with personal money.
Якщо розташовувати певними фінансами, то можна відразу спробувати злетіти на п'єдестал важкоатлетів, і організувати інтернет-магазин, закупивши товар на особисті гроші.

Princess Diana also loved clothing of the brand Versace, she was offered$ 1 million for access to the podium after her divorce from Prince Charles.
Принцеса Діана також любила одяг марки Versace, їй було запропоновано 1 млн доларів за вихід на подіум після розлучення з принцом Чарльзом.