Що таке TO THE PLEASURE Українською - Українська переклад

• задоволення
• до задоволення
• з задоволенням

Приклади вживання To the pleasure Англійська мовою та їх переклад на Українською

It deceives as to the pleasure it promises.
Вона кидається за тим що обіцяє її задоволення.

Tips that will help you lose weight, not limiting themselves to the pleasure.
Порад, які допоможуть тобі схуднути, не обмежуючи себе в задоволенні.

It operates according to the pleasure principle.
Воно" діє за принципом задоволення.

So when people wished to talk without being overlooked or overheard, they were apt to retire to the pleasure garden.
Тому, коли люди хотіли поговорити без уваги або підслухав, вони були схильні віддалитися в розважальний сад.

It operates according to the pleasure principle.
Ід діє відповідно до принципу задоволення.

In addition to the pleasure that the puppy will give, he will accustom himself to the daily routine, early ascents, and mandatory walking.
Крім задоволення, яке подарує щеня, він привчить до щоденного розпорядку, ранніх підйомів, обов'язковим вигулу.

I was nine when my mother sold me to the pleasure house.
Мені було дев'ять, коли мати продала мене в будинок задоволень.

According to the pleasure of the people.
Відповідно до отриманих вказівок, з метою задоволення населення.

For Full Moon she requested a gesture related to"joy" or to the pleasure of moving.
Щоб зобразити"повний місяць"… пов'язаний з"розвагою" або з насолодою від руху.

This will add to the pleasure of learning the word as well as help you remember it.
Це додасть задоволення від вивчення слова, а також допоможе вам пригадати його.

Сombination of all delicious elements gives birth to the pleasure of their consumption.
У гармонійності поєднання всіх інгредієнтів народжується насолода від їх споживання.

For the kitchen, a space dedicated to the pleasure of cooking, our designers have carefully watched the demands of modern style and created a fresh and original design.
Для кухні, простору, присвяченого задоволення від приготування їжі, наші дизайнери уважно стежили за вимогами сучасного стилю та створили свіжий оригінальний дизайн.

The extent of your illness will be inversely proportional to the pleasure of buying it.
Ступінь вашого розлючення буде обратно пропорційна задоволенню від його покупки.

Purple with Brown talking about your attachment to the pleasures of food, luxury, lust for clothes shopping and a whole new acquisitions.
Фіолетовий колір з коричневим говорять про вашу прихильність до насолод в їжі, розкоші, жадобі купівлі одягу і в цілому нових придбань.

It seeks only immediate gratification and is totally“selfish,” operating according to the pleasure principle.
Вона шукає тільки швидкого задоволення і абсолютно“егоїстична”, функціонуючи згідно з принципом задоволення.

Women's joy of flowers is comparable to the pleasure from the cool breeze of a hot summer day.
Жіноча радість від квітів порівнянна з задоволенням від прохолодного вітерця спекотний літній день….

In addition to the pleasure of skiing, you can also enjoy beautiful winter landscapes, breathe in clean air, and in the evening, with a cup of your favorite hot drink, share each other's impressions that have accumulated over the day.
Крім задоволення від катання на лижах, ви також зможете насолодитися красивими зимовими пейзажами, подихати чистим повітрям, а ввечері, за чашкою улюбленого гарячого напою, поділитися один з одним враженнями, які накопичилися за день.

Despite the fighting, they try to hang on to the pleasures of normal life.
Незважаючи на бойові дії, вони намагаються триматися за радості нормального життя.

We have seen how thought sustains and gives continuity to a pleasure that we had yesterday and how thought also sustains the reverse of pleasure which is fear and pain, so the experiencer, who is the thinker, is the pleasure and the pain and also the entity who gives nourishment to the pleasure and pain.
Ми бачили, як думка підтримує і продовжує задоволення, випробуване нами вчора, і як думка продовжує також протилежність задоволення, що є страхом і стражданням; таким чином, той, хто переживає і мислить, сам і являє собою ці задоволення і страждання, а також є тією сутністю, яка живить і підтримує задоволення і страждання.

Some people on the positive side can be attributed to the pleasure of eating tasty and crunchy fins.
Деякі люди до позитивних сторін можуть віднести задоволення від споживання смачних і хрустких пластинок.

The Guardian gave the book a positive review, finding it conveyed both the changing social circumstances of 20th century Britain, and the particular details of the character's day-to-day life, in addition to the pleasures offered by the narrative format.
The Guardian» дав книзі позитивний відгук, визнаючи, що вона змогла передати як історичну зміну соціальних обставин Великої Британії ХХ століття, так конкретні подробиці щоденного життя героя, на додаток до задоволень, запропонованих форматом оповідання.

He managed to pass himself off as a black man much to the pleasure(and ignorance) of racist white folk.
Йому вдалося видати себе як чорношкірого чоловіка набагато більше задоволення(і незнання) расистського білого народу.

Women's joy of flowers is comparable to the pleasure from the cool breeze of a hot summer day. If yo….
Жіноча радість від квітів порівнянна з задоволенням від прохолодного вітерця спекотний літній день. Якщо ви хочете розташування самої неприступною дами- подару….

However, the novel with the"married", if you remove the moral aspect, then in addition to the pleasure in itself harbors pain and disappointment.
Однак роман з"одружених", якщо прибрати моральний аспект, то крім задоволення в собі таїть біль і розчарування.

The"green mansions" or"green/black lofts"(qinglou) refers to the pleasure districts for which Yangzhou became known.
Зелені особняки» або«зелений/чорний горища»(qinglou) відноситься до задоволення районів, для яких Янчжоу стало відомо.

Surely you know what a boomerang is, and you have also succumbed to the pleasures of the simplest and easiest gifs in the world.
Безумовно, ви знаєте, що таке бумеранг, і ви також поступилися задоволенням найпростіших і найпростіших gif у світі.

Repin predigests art for the spectator and spares him effort, provides him with a shore cut to the pleasure of art that detours what is necessarily difficult in genuine art.
Рєпін переварює мистецтво за глядача і позбавляє його від зусилля, забезпечує йому короткий шлях до задоволення, уникаючи того, що за необхідністю важко в справжньому мистецтві.

Of course, teachers are busy and have a lot of material to cover, but even if they only devote five minutes a day to the pleasure of reading, at the end of the year when you add those five minutes up, that will be what most kids remember.
Звісно, учителі дуже зайняті, їм необхідно подавати велику кількість навчального матеріалу, але навіть якщо вони будуть присвячувати всього лише п'ять хвилин уроку читання для задоволення, у кінці року всі ці зібрані«п'ятихвилинки» стануть найяскравішими дитячими спогадами.

A trip to the city beaches takes about 15-20 minutes, and costs two and a half euros, which is very little compared to the pleasure: it is hardly possible anywhere else to open the wooden window, pull your head out and enjoy warm sun and refreshing Atlantic air!
Поїздка до міських пляжів триватиме хвилин 15-20 і коштуватиме два з половиною євро, що зовсім мало у порівнянні з отриманим задоволенням, адже коли і де ще можна буде відкрити дерев'яне вікно-кватирку, висунути свою голову і підставити її теплому сонцю й освіжаючому повітрю Атлантики?