Що таке TO THE POET Українською - Українська переклад

• до поета
• поету
• поета

Приклади вживання To the poet Англійська мовою та їх переклад на Українською

A tribute to the poet.
При всій повазі до поета.

Rhyme to the word"silence": the assistant to the poet.
Рима до слова"тиші": помічник поета.

According to the poet, anyway.
Як і кожен поет, до речі.

How many fatalities went to the poet.
Скільки загибелей йшло до поета.

Must go to the poet's land.
Повинен відвідати країну поета.

A large hall is also dedicated to the poet.
Є теж вулиці, присвячені поету.

I came to the poet to visit….
Я прийшла до поета в гості….

My compliments to the poet.
При всій повазі до поета.

Inzov behaves to the poet with condescension and gives numerous vacations to him.
Інзов відноситься до поета з поблажливістю і надає йому численні відпустки.

As he walked to the poet.
Як походив він на поета.

Here broken beautiful park with wonderful beds and set a monument to the poet.
Тут же розбитий прекрасний сквер з чудовими клумбами і встановлено пам'ятник поетові.

Great honour to the poet.
При всій повазі до поета.

Paying tribute to the poet, our contemporary David Samoilov will write about this amazing work:.
Віддаючи данину поетові, наш сучасник Давид Самойлов так напише про цей дивний добуток:.

Muse in spring attire knocked to the poet….
Муза в уборі весни постукала до поета….

However, the attitude to the poet of antiquity in general was the rise and wise.
Однак ставлення античності до поета в загальному і цілому було возвишенней і благоразумней.

Thank you for introducing me to the poet.
Дякую, що познайомили із цим поетом.

The best tribute to the poet is the Belarusian word that sounded and will always sound at poetic meetings.
Сама краща данина пам'яті поета- білоруське слово, яке звучало і 6удет завжди звучати тут на поетичних зустрічах.

I took my new book and went to introduce myself to the poet.
Я взяв свою нову книгу і пішов сам представитися поетові.

Each chapter concludes with apostrophe to the poet himself containing his pen name.
Кожен розділ завершується апострофою(зверненням) до самого поета, що містить його літературний псевдонім.

Lermontov shot in the air, Martynov- right in the chest to the poet.
Лермонтов вистрілив в повітря, Мартинов- прямо в груди поетові.

Maybe, term“development” inapplicable to the poet montalevskoy sensitivity, not least because, that it assumes a linear process;
Возможно, термін“розвиток” непридатний до поета монталевской чутливості, хоча б тому, що він має на увазі лінійний процес;

The memory of the Great Kobzar present was given to laying flowers to the monument and bust to the poet.
Пам'ять Великого Кобзаря присутні вшанували покладання квітів до пам'ятника та погруддя поетові.

On September 15, 2007, the monument to the poet was officially inaugurated(sculptor Roman Romanovich, artist- Fedir Vasylenko).
Вересня 2007 року відбулося офіційне відкриття пам'ятника поету(скульптор- Роман Романович, художник- Федір Василенко).

And, possibly, expansive gestures and exotic inclinations French Romantics and Symbolists promoted a skeptical attitude to the poets no less, than the ordinary representation of the French as embodied debauchery.
І, возможно, експансивна жестикуляція і екзотичні схильності французьких романтиків і символістів сприяли скептичному відношенню до поетів не менш, ніж поширене уявлення про французів як про втіленої розбещеності.

Berlioz however wanted to prove to the poet that the main object was not who Jesus was, whether he was bad or good, but that as a person Jesus.
Тепер Берліоз намагався довести поету, що головне не в тому, яким був Ісус, добрим чи поганим, а в тому, що такої особистості взагалі не було.

And the American Langston Hughes; and only later, with this education, I turned to the poets of my mother tongue to see and to know, say, the grandeur of Hafiz from a fresh perspective.".
І тільки потім, після цієї освіти, я повернувся до віршів моєю рідною мовою, щоб побачити і усвідомити велич Гафіза зі свіжої точки зору.

Depending on the interest of Johnson to the poet, they range from the presentation of biographical information and the critical analysis of the main works to a comprehensive study of creativity(Milton, Dryden, Pop, Swift and Addison).
В залежності від інтересу Джонсона до поета вони варіюються від викладу біографічних відомостей і критичного розбору основних робіт до всебічного дослідження творчості(Мільтона, Драйдена, Попа, Свіфта і Аддісона).

The communication was ongoing, the sun moved across the sky, changing the light and shadows on the monument to the poet, and at some point, it seemed that the expression of her face shifted from the proudly-serious to restrained-ironic:“Everything passes…”.
Спілкування тривало, сонце рухалося небом, міняючи гру світла й тіней на пам'ятнику поетесі, і якоїсь миті здалося, що вираз її обличчя з гордовито-серйозного перетворився на стримано-іронічний:«Усе минає…».

At the same time, Louis XIV did not pay much respect to the poet: he did not like the novels that were too frivolous from his pen; besides, he was not impressed by the irresponsibility, frivolity of a writer who did not want to recognize any duties.
У той же час Людовік XIV не дуже жалував поета: йому не подобалися виходили з-під його пера новели занадто фривольного змісту, крім того, йому не імпонували безвідповідальність, легковажність літератора, який не хотів визнавати будь-яких обов'язків.

On September 15, 2007, the monument to the poet was officially inaugurated(sculptor Roman Romanovich, artist- Fedir Vasylenko).
Вересня 2007 р. на Личаківському цвинтарі відбулося офіційне відкриття пам'ятника поету(скульптор- Роман Романович, художник- Федір Василенко).