Що таке TO THE POINT WHERE Українською - Українська переклад

• до точки де
• до того моменту коли
• до того місця де
• до позначки де
• до тієї межі коли
• до етапу коли

Приклади вживання To the point where Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the point where it hurt.
І саме на тому місці, де його поранило.

These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
Ці фото зроблені дійсно анонімно, в місцях де може бути кожен.

Went again to the point where Butters was waiting for him.
Після цього повернувся на місце ДТП, де його вже очікували працівники ДАІ.

With the right medication and support, symptoms can be managed to the point where quality of life isn't drastically affected.
При правильному лікуванні і підтримці, симптоми можуть управлятися до точки, де якість життя не сильно впливає.

Then it got to the point where it was like 50/50.
Потім навіть був момент, коли стало співвідношення 50/50.

During the photon epoch the temperature of the universe fell to the point where atomic nuclei began to form.
Під час епохи фотонів температура Всесвіту падає до позначки де атомне ядро може почати формуватися.

Add the mixture to the point where it slipped, and repeat the watering.
Додають суміш в місця, де вона просіла, і повторюють полив.

During the photon epoch the temperature of the universe falls to the point where atomic nuclei can begin to form.
Під час епохи фотонів температура Всесвіту падає до позначки де атомне ядро може почати формуватися.

We just think this has got to the point where ending tax havens has to be done.
Ми вважаємо, що досягли тієї крапки, коли податковим гаваням має настати кінець.

This process lasts only for about 17 minutes since the temperature and density of the universe has fallen to the point where nuclear fusion cannot continue further.
Нуклеосинтез триває тільки 17 секунд, оскільки температура і щільність Всесвіту падають до точки де ядерний синтез не може продовжуватися.

Measured from the top of the neck to the point where the diameter“T”, extended down, intersects the shoulder.
Вимірюється від верхньої частини шиї до точки, де діаметр«Т», розширеної вниз, перетинає плече.

Nucleo-synthesis only lasts for about seventeen minutes, since the temperature and density of the universe has fallen to the point where nuclear fusion cannot continue.
Нуклеосинтез триває тільки 17 секунд, оскільки температура і щільність Всесвіту падають до точки де ядерний синтез не може продовжуватися.

Libras way of talking to people is all smiles to the point where it seems like they are flirting with almost anyone.
Libras спосіб розмовляти з людьми все посміхається до точки, де здається, що вони фліртують з майже будь-яким.

However, if a sufficient number of cells get out-of-step, the strength of the system's collective vibrations can decrease to the point where stability is lost.
Однак якщо змінюється частота досить великої кількості клітин, сила загальних вібрацій системи може зменшитися до тієї межі, коли стійкість втрачається.

Apple is tight-lipped about this year's iPhone 11, to the point where we don't even know the gadget's real name.
Яблуко мовчить про цьому році iPhone 11, до точки, де ми навіть не знаємо справжнє ім'я гаджета.

Nucleosynthesis only lasted for about seventeen minutes, since the temperature and density of the universe had fallen to the point where nuclear fusion could not continue.
Нуклеосинтез триває тільки 17 секунд, оскільки температура і щільність Всесвіту падають до точки де ядерний синтез не може продовжуватися.

You have to take the platform to the point where they will pass the ball so that it does not get lost at the bottom.
Ви повинні прийняти платформу до точки, де вони проходитимуть м'яч так, щоб він не губиться у нижній.

Using our platform, Pied Piper users would be able to compress all their files to the point where they truly can access them instantly.
Використовуючи нашу платформу, користувачі Pied Piper зможуть стиснути всі свої файли до точки, де вони дійсно можуть отримати до них доступ миттєво.

The effects of caffeine will be diminished, often to the point where the only benefit a user experiences is caffeine's anti-sleep effect”.
Що дія кофеїну зменшується, часто до точки, де тільки виграє користувач досвід є анти-сон кофеїну ефект.

There can also be active support, the internalization of capitalist values associated with the system to the point where they can lead to action.
Може бути й активна підтримка, інтерналізація капіталістичних цінностей, пов'язаних із системою до того моменту, коли вони можуть привести до дій.

A small minority of persons with autism progress to the point where they no longer meet the criteria for a diagnosis of autism spectrum disorder(ASD).
Що незначна меншість людей з аутизмом прогресувати до точки, де вони більше не відповідають критеріям для діагнозу розлади аутистичного спектру(ASD).

However, nucleosynthesis only lasts for about 17 minutes, after which time the temperature and density of the universe has dropped to the point where nuclear fusion cannot continue.
Нуклеосинтез триває тільки 17 секунд, оскільки температура і щільність Всесвіту падають до точки де ядерний синтез не може продовжуватися.

ADD and ADHD is not curable but it is manageable to the point where it does not disrupt the person's daily activities.
ADD і СДУГ не виліковний, але керований до того моменту, коли він не порушує повсякденну діяльність людини.

This whole talk has just been an excuse to get me to the point where I could say"synecdochically" to all of you.
Весь мій виступ був просто причиною, щоб дійти до моменту, коли я зможу сказати слово"синекдохічно" вам.

The obvious risk existed that her condition might worsen to the point where she could herself do nothing to bring about her death.
Існувала очевидна небезпека, що її стан може погіршитися до тієї межі, коли вона сама вже не могла нічого зробити, щоб заподіяти собі смерть.

The scope of institutional investors has now widened to the point where creating their own digital asset platform was a natural move for Fidelity.
Тепер масштаби інституційних інвесторів розширилися до того моменту, коли створення власної платформи цифрових активів стало природним кроком для Fidelity.

Years after the Big Bang the temperature of the universe fell to the point where nuclei could combine with electrons to create neutral atoms.
Років після Великого вибуху температура Всесвіту спала до точки, у якій ядра змогли захоплювати електрони та створювати нейтральні атоми.