Що таке TO THE PREMIERE Українською - Українська переклад

• на прем'єру
• до прем'єри
• прем'єри

Приклади вживання To the premiere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Invite to the Premiere!
Запрошуємо Вас на прем'єру!

So on November 17-18 I invite everyone to the premiere.
Так що 17-18 листопада запрошую всіх на прем'єру.

An Invite to the Premiere!
Запрошуємо Вас на прем'єру!

Spammers offered users free tickets to the premiere.
Розсилка пропонувала користувачам безкоштовні квитки на прем'єру.

Chris Brown came to the premiere of the film about himself with his daughter.
Кріс Браун прийшов на прем'єру фільму про себе з донькою.

Please invite me to the premiere!
Запрошуємо Вас на прем'єру!

Magicbox invites you to the premiere of the new concert show“Imagine Dragons& Coldplay Symphonic Cover Show”!
Magicbox запрошує на прем'єру нового концертного шоу"Imagine Dragons& Coldplay Symphonic Cover Show"!

You can purchase tickets to the premiere here.
Придбати квитки на світову прем'єру можна тут.

Tickets to the premiere and the following performances are already on sale in all places, Biļešu paradīze.
Квитки на прем'єру, а також на наступні вистави вже у продажу у всіх місцях торгівлі Biļešu paradīze.

Invitation to the Premiere!
Запрошуємо Вас на прем'єру!

Rare out: Angelina Jolie with children came to the premiere.
Рідкісний вихід: Анджеліна Джолі з дітьми прийшла на кінопрем'єру.

And on June 14, come to the premiere of"The Incredibles-2" by Disney Pixar!
А вже 14 червня приходьте на прем'єру«Суперсімейки-2» від Disney Pixar!

The teacher advised the discontented to lay the disturbance to the premiere.
Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри.

But Verdi did not go to the premiere in Cairo.
Але Композитор не поїхав на прем'єру в Каїр.

We will add to luggage several favorite melodies, music to dance and premonition of festival- the composer actually goes there to the premiere of his opera«Don Juan».
Додамо до багажу декілька улюблених мелодій, музику до танцю та передчуття свята- композитор якраз прямує туди на прем'єру своєї опери«Дон Жуан».

We invite you and your children to the premiere of the licensed play"Smeshariki"!
Запрошуємо вас і ваших дітей на прем'єру ліцензійної вистави"Смішарики"!

You will receive an autographed movie poster, a complete DVD, an invitation to the premiere in Zurich.
Ви отримаєте підписаний авторами фільму постер, ексклюзивний DVD-диск, а також запрошення на прем'єру в Києві.

On June 12, 2018, at 6 pm, welcome to the premiere of documentary"De fac-to" and discussion"How Societies Remember?
Червня 2018 р. о 18. 00 запрошуємо на прем'єру фільму"Де-фак-то" і дискусія"Як суспільства пам'ятають?

Teacher advised disgruntled to defer the disturbance to the premiere of the picture.
Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри картини.

Therefore, one can come here not only to the premiere of a sensational spectacle, but simply to admire the theater as a continuous work of art.
Тож сюди можна прийти не тільки на прем'єру гучної вистави, а й просто, щоб помилуватися театром як суцільним витвором мистецтва.

Will Alba to appear at official events, timed to the premiere of the new film, not yet reported.
Чи має намір Альба з'явитися на офіційних заходах, приурочених до прем'єри нового фільму, поки не повідомляється.

The famous composer came to the premiere personally from Saint Petersburg and, having seen the wonderful reading of the work by the director B.
Відомий композитор особисто приїхав на прем'єру з Санкт-Петербургу і, побачивши чудове прочитання твору режисером Б.

I haven't seen the film in full yet, so I am looking forward to the premiere. I am convinced it's going to be a powerful work.”.
Поки що не бачив повної картини, тому з нетерпінням чекаю прем'єри. Впевнений, це буде крута робота».

The invitation to the premiere was published on the cover of The Hollywood Reporter, and the screening itself was successful and received positive feedback from the market participants.
Запрошення на прем'єру опинилось на обкладинці видання The Hollywood Reporter, а сам скрінінг пройшов успішно і отримав позитивний фідбек від учасників ринку.

Fans and fans are already looking forward to the premiere of the sequel to the cult comedy thriller.
Шанувальники і фанати вже з нетерпінням чекають прем'єри сиквела культового комедійного бойовика.

The former head of state was going to the premiere of the documentary“Meeting with Gorbachev” Werner Herzog and andré singer, who closed the 41-th Moscow international film festival.
Екс-глава держави збирався на прем'єру документального фільму«Зустріч з Горбачовим» Вернера Херцога і Андре Сінгера, яким зачинявся 41-й Московський міжнародний кінофестиваль.

Beginning 1 November, on the radio"Lviv hvilya" listen to the premiere of the song"Ihaly kozaky" from group"Kamyaniy gist"….
Начиная с 1 ноября, на радио"Львівська хвиля" слушайте премьеру песни"Їхали козаки" от группы"Кам'яний гість".

Of course, no-one would have taken them to the premiere in Italy, but I tried to invite them to the Russian premiere..
Звісно, на прем'єру в Італії їх ніхто б не повіз, але на російську я їх намагалася запросити.

The video was posted online in spring 2015 to the premiere of the film"furious 7", which was the last role of Walker.
Ролик був оприлюднений у мережі навесні 2015 року спеціально до прем'єри фільму"Форсаж-7", який став останньою роллю Вокера.

Russian fans and fans of science fiction films are looking forward to the premiere of this project, which promises to be a new milestone in Russian film production in the genre of science fiction.
Російські шанувальники і фанати фантастичних фільмів з нетерпінням чекають прем'єри даного проекту, який обіцяє стати новою віхою російського кіновиробництва в жанрі фантастики.