Що таке TO THE PREMISES Українською - Українська переклад

• до приміщення
• в приміщення
• приміщення
• до приміщень
• у приміщення

Приклади вживання To the premises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tenant access to the premises.
Доступ Орендаря до приміщення:.

Relate to the premises"high risk". For them, there are quite.
Відносяться до приміщень«підвищеної небезпеки». Для них діють цілком.

Not happened: neither me, or- even more so- to the premises.
НЕ сталося: ні зі мною, ні- тим більше- з приміщення.

In this case, the entrance to the premises must be no less than three doors.
При цьому до входу в житлове приміщення повинно бути не менше трьох дверей.

Put special mats to prevent the spread of dirt at the entrance to the premises.
При вході в приміщення розмістити спеціальні килимки, для запобігання розповсюдження бруду.

On 13 July 2010 tax inspectors went to the premises but Mr Brazzi was absent.
Липня 2010 року податкові інспектори прийшли до приміщення, але пан Брацци був відсутній.

Conditions for accessibility of persons with disabilities and other less-mobile groups of the population to the premises.
Умови для доступності осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення до приміщень.

Later on, Central Rada moved to the premises of Pedagogical Museum and commenced work in this building.
Потім УЦР переїхала до будинку Педагогічного музею, і вже там почала діяти.

When arriving in another country, the employer will meet you and bring you to the premises where you will live.
Приїхавши в іншу країну, роботодавець зустріне вас та доставить в помешкання, де ви будете проживати.

Such changes are applied both to the premises of private, state, or public housing funds.
Зміни поширюються як на приміщення приватного, так і державного чи громадського житлового фонду.

To paint OSB-plate in several layers- this will suspend the transport of gases from the plate to the premises;
Пофарбувати ОСБ-плиту в кілька шарів- це припинить транспортування газів з плити у приміщення;

Ceremonial actions were mostly taken to the premises, acquiring the form of vechornytsi(evening parties).
Обрядові дії переважно переносилися у приміщення, набуваючи форми вечорниць.

Almost one-third of the courts(i.e. 23 courts in total) have their own rules of admission for citizens to the premises of the courthouse.
Майже у третини відвіданих установ(23) є власні правила допуску громадян до приміщень суду.

However, all interested residents still could not get to the premises, since not more than 100-150 people could fit into the room.
Втім, усі бажаючі все одно не змогли потрапити до приміщення, адже воно не розраховано більш як на 100-150 осіб.

A high-quality ventilation system works according to the principle of fresh air intake from the outside and its supply to the premises.
Якісна система вентиляції повинна працювати за принципом забору свіжого повітря з вулиці і подачі його в приміщення.

Headgear, sunglasses, gloves should be removed at the entrance to the premises of the educational institution.
Головний убір, сонцезахисні окуляри, рукавички слід зняти при вході до приміщення навчального закладу.

In order for an attacker is not got to the house, We need to maximally protect all possible routes of entry to the premises.
Для того щоб зловмисник не забрався в будинок, потрібно максимально захистити всі можливі шляхи проникнення в приміщення.

The assessment procedure must include a visit to the premises of the lift installer and a visit to the installation site.
Аудит повинен включати відвідування приміщень монтажника і місця монтажу ліфта для проведення оцінки.

Access to the premises is subject to prior agreement with the Ministry and in the presence of a document identifying the person.
Доступ до приміщення здійснюється за попереднім узгодженням з Міністерством та за наявності документу, що підтверджує особу.

After the bill is signed into law, they will also have unhampered access to the premises of such companies and organizations.
Після прийняття закону адвокат матиме право також безперешкодно входити до приміщень цих підприємств, установ та організацій.

Providing the licensee with access to the premises and the availability of financial services to people with disabilities and low mobility groups.
Забезпечення ліцензіатом доступу до приміщення і доступність фінансових послуг інвалідам та маломобільним групам населення.

Humidifiers for use in ventilation and air conditioning systems- for humidifying the air supplied to the premises served by the duct system.
Зволожувачі для установки в системах вентиляції і кондиціонування повітря- для зволоження повітря, що подається в обслуговувані приміщення системою повітропроводів.

In 1929 the District Museum 6f History and Archaeology moved to the premises at the address 40 Lenina Street where it is still can be found.
У 1929 році округовому історико-археологічному музею було виділено приміщення на вулиці Леніна, 40, де він знаходиться і нині.

The tidal installation allows the production of fresh air, its prevoius processing(filtration, heating or cooling, humidification or drainage) and transportation to the premises.
Припливна установка дозволяє виробляти забір свіжого повітря, його попередню обробку(фільтрацію, підігрів або охолодження, зволоження або осушення) та транспортування в приміщення.

Financial leasing is, in essence, combines all three popular ways to"access to the premises- rent, purchase on credit and the actual purchase.
Фінансовий лізинг, по суті, об'єднує в собі всі три популярних способу«доступу до приміщення»- оренду, покупку в кредит і власне покупку.

You also need to take into account the speed of drafts produced inside the building- this applies mainly to the premises with a large area, in which several doors.
Також потрібно врахувати швидкість протягу, що виникає всередині будівлі,- це стосується в основному до приміщень з великою площею, у яких кілька дверей.

Premises for pigs The main requirement, which is necessarily presented to the premises where the pigs are kept, should be warm and dry.
Приміщення для свиней Головна вимога, яку обов'язково пред'являється до того приміщення, де будуть міститися свині, воно повинно бути теплим і сухим.

Changing the location of their modules, you can change, let's say, the whole furniture ensemble, adapting it to the premises for various purposes and their interiors.
Змінюючи розташування їхніх модулів, можна змінювати, скажемо так, весь меблевий ансамбль, пристосовуючи його до приміщень різного призначення та їхніх інтер'єрів.

The Parliament also adopted restrictions on the access of clergymen of such organizations to the premises of the Armed Forces of Ukraine on the basis of national security considerations.
Парламент також прийняв обмеження на доступ священиків таких організацій в приміщення Збройних Сил України з міркувань національної безпеки.

Access rights must be strictly monitored to avoid any potential danger to the equipment or to the premises along with assuring the safety of the employees.
Права доступу необхідно суворо відстежувати для виключення будь-якої потенційної загрози обладнанню або приміщенням при цьому забезпечуючи безпеку співробітників.