Що таке TO THE PREPARATION Українською - Українська переклад

• до підготовки
• підготовці
• на підготовку
• з підготовкою
• до препарату
• до складання
• для підготовки
• до приготування
• складанням
• підготовки
• з підготовки

Приклади вживання To the preparation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guide to the preparation Coldrex.
Інструкція до препарату Колдрекс.

Individual susceptibility to the preparation.
Індивідуальна чутливість до препарату.

Getting to the preparation of the dough.
Приступаємо до приготування тіста.

The Head of Government paid special attention to the preparation for subsidies monetisation.
Окрему увагу Глава Уряду звернув на підготовку до монетизації субсидій.

It is due to the preparation of our body for the changes it will undergo during sleep.
Це пов'язано з підготовкою нашого організму до змін, які відбуватимуться під час сну.

The Institute gives much attention to the preparation of future changes.
Чимало уваги приділяє він підготовці майбутньої зміни.

Guide to the preparation Coldrex, contraindications, application features. drug analogues.
Інструкція до препарату Колдрекс, протипоказання, особливості застосування. аналоги препарату..

The Institute gives much attention to the preparation of future changes.
Значну увагу в інституті надають підготовці майбутньої зміни.

Delivery of the pie in Kiev is done from one hour, so you can devote this time to the preparation for the evening.
Доставка пирога по Києву здійснюється від однієї години, тож ви можете присвятити цей час підготовці до вечора.

Creative approach to the preparation of compositions;
Творчий підхід до складання композицій;

Making English cream with Thermomix is very simple and similar to the preparation of custard.
Приготування англійського крему термоміксом дуже просто і схоже на приготування заварного крему.

Procedures and requirements to the preparation of the Twinning project proposals.
Процедури та вимоги щодо підготовки проектних пропозицій Twinning.

Before the direct planting of seeds or seedlings of cucumbers, it is necessary to pay attention to the preparation of the soil.
До безпосередньої посадки насіння або розсади огірків, необхідно приділити увагу і підготовці грунту.

These documents are fundamental to the preparation of tax and financial statements.
Ці документи є основними при складанні податкової та фінансової звітності.

We abandoned the format that is traditional for banks annual results and used a creative approach to the preparation of the annual report.
Ми відмовилися від традиційного для банків формату річних результатів і творчо підійшли до підготовки річного звіту.

This would contribute to pave the way to the preparation of a successful summit meeting in Astana.
Це допоможе прокласти шлях для підготовки успішного саміту в Астані.

After deciding upon the place of study, you should pay your attention to the preparation of relevant documents.
Визначившись з місцем навчання, варто приділити увагу підготовці відповідних документів.

On the contrary, all the facts point to the preparation of the Nazi Ukrainian Armed Forces to unleash a large-scale war in the east of the country.
Навпаки, всі факти вказують на підготовку збройних сил України до розв'язання широкомасштабної війни на сході країни.

Only after completion and coordination with the customer of the design project can we proceed to the preparation of engineering documentation.
Тільки після завершення і погодження із замовником дизайн-проекту можна переходити до підготовки інженерної документації.

The Government of Ukraine attaches great importance to the preparation and holding of forthcoming elections to the Verkhovna Rada at a high democratic level.
Уряд України надає важливого значення підготовці та проведенню прийдешніх виборів до Верховної Ради на високому демократичному рівні.

After the scientific director approves the plan of the dissertation and its concept, one can proceed to the preparation of the dissertation itself.
Після схвалення науковим керівником плану дисертації та її концепції можна приступати до підготовки безпосередньо самої дисертації.

We appreciate the Centre's contribution to the preparation of the NATO-Ukraine Joint Exercise CORE 2020.
Цінуємо внесок Центру в підготовку спільних навчань НАТО- Україна CORE 2020.

Other stakeholders to improve skills relevant to the preparation of PPP projects; and.
Іншими зацікавленими сторонами з метою підвищення кваліфікації стосовно підготовки проектів ДПП.

Centaur stops the division of cells of the weeds sensitive to the preparation by influencing their enzyme system, which does not exist in the human body and other warm-blooded.
Кентавр припиняє поділ клітин чутливих до препарату бур'янів шляхом впливу на їхню ензимну систему, якої не існує в організмі людини та інших теплокровних.

The training of the Russian Army testifies to the preparation for a large-scale conflict, NATO.
Навчання армії РФ свідчать про підготовку до масштабного конфлікту,- НАТО.

In addition to carrying out the research work leading to the preparation of the thesis(162 ECTS), the doctorate must obtain 18 ECTS in optional curricular units.
На додаток до проведення науково-дослідної роботи, що веде до підготовки дисертації(162 ECTS), докторантура повинна отримати 18 ECTS у факультативних навчальних одиницях.

Therefore, we have more and more closer to the Lord seriously and Strive to the preparation That is needed to succeed in our fight capacitate the day of the Lord.
Таким чином, ми все більше і більше ближче до Господа і серйозно прагнути до підготовки, необхідної для успіху в нашій боротьбі робити правомочним день Господній.

The anomalies in the deformation fields, pointing to the preparation of a strong earthquake in the Crimea, have been identified.
Аномалій у деформаційних полях, що вказують на підготовку сильного землетрусу в Криму, не виявлено.

In the Iranian military perspective, it is necessary to pay attention to the preparation by the Americans in Iraqi Kurdistan of the local military militia of the Kurds, known as the Peshmerga.
В іранській військовій перспективі необхідно звернути увагу на підготовку американцями в іракському Курдистані місцевого військового ополчення курдів, відомого під назвою Пешмерга.

Graduates of the department receive thorough general technical and technological training, great attention is paid to the preparation of future computer professionals management of power plants and a modern management system.
Випускники кафедри одержують грунтовну загально-технічну і технологічну підготовку, велика увага приділяється комп'ютерній підготовці майбутніх фахівців менеджменту електричних станцій та сучасним системам управління.