What is the translation of " TO THE PREPARATION " in Vietnamese?

• chuẩn bị

Examples of using To the preparation in English and their translations into Vietnamese

Instruction to the preparation.
Hướng dẫn chuẩn bị.

Reading a book or going to a class can only introduce you to the preparation.
Đọc sách hoặc đi đến lớp chỉ có thể giới thiệu bạn với việc chuẩn bị.

Getting to the preparation of the dough.
Bắt để việc chuẩn bị bột.

The introduction of peptides related to the preparation of technology.
Việc giới thiệu các peptide liên quan đến việc chuẩn bị công nghệ.

The Academy's commitment to the preparation and training of the next generation of Korean master chefs, is evident at every turn.
Sự cam kết của Học viện đối với việc chuẩn bị và đào tạo thế hệ tiếp theo của đầu bếp trưởng Hàn Quốc, rõ ràng là ở mỗi lượt.

The patent contains a distinct allusion to the preparation of coal by"cooking".
Bằng sáng chế chứa một ám chỉ khác biệt đến việc chuẩn bị than bằng cách" luyện cốc".

The instruction to Virkon does not contain instructions about any contraindications to the preparation.
Các hướng dẫn để Virkon không chứa các hướng dẫn về bất kỳ chống chỉ định để chuẩn bị.

If morally you are ripe for metamorphosis, proceed to the preparation, following the instructions below.
Nếu về mặt đạo đức bạn đã chín muồi cho sự biến thái, hãy tiến hành chuẩn bị, làm theo các hướng dẫn dưới đây.

Before the application of drops for the eyes of Vigamox, it is necessary to read the instructions to the preparation.
Trước khi bắt đầu sử dụng thuốc nhỏ mắt Vigamoks, bắt buộc bạn phải tự làm quen với các hướng dẫn cho việc chuẩn bị.

According to the data specified in the annotation to the preparation, the use of Acylact is contraindicated.
Theo các dữ liệu được chỉ định trong chú thích để chuẩn bị, việc sử dụng Acilact được chống chỉ định.

Adaptol has a number of noteworthy analogs that are similar in their pharmacological indications and are not inferior to the preparation in question.
Adaptol có một số chất tương tự đáng chú ý tương tự trong chỉ định dược lý của chúng và không thua kém các chế phẩm trong câu hỏi.

However, they are unable to join due to the preparation for the upcoming album and the world tour schedule.
Tuy nhiên, thật không may, nhóm khó có thể tham gia vì chuẩn bị phát hành album mới và world tour sắp tới.”.

Making English cream with Thermomix is very simple and similar to the preparation of custard.
Làm kem tiếng Anh với Thermomix rất đơn giản và tương tự như việc chuẩn bị sữa trứng.

And when you are ready, Knowledge will bring you to the preparation and the curriculum of study that you will need in order to advance.
Và khi bạn sẵn sàng, Tri Thức sẽ đem bạn đến với sự chuẩn bị và chương trình học mà bạn sẽ cần để tiến bước.

(2) Only two employees are on duty, one of whom is assigned exclusively to the preparation of food.
Chỉ có hai nhân viên làm nhiệm vụ và một trong số họ được phân công chỉ chuẩn bị thực phẩm.

According to the instructions to the preparation, suppositories Vitaprost prescribe to patients once a day 1 candle per night.
Theo hướng dẫn cho việc chuẩn bị, thuốc đạn Vitaprost được kê cho bệnh nhân 1 lần mỗi ngày, 1 nến mỗi đêm.

However, these actions are to be done with joy, because they are geared to the preparation of Jesus' arrival.
Tuy nhiên, những hành động này phải được làm với niềm vui, vì đó là những hành động nhằm chuẩn bị cho việc Chúa đến.

It led to the preparation of what became known as the Charney Report- the first comprehensive assessment of global climate change due to carbon dioxide….
Cuộc họp này là bước chuẩn bị cho Báo cáo Charney- đánh giá toàn diện đầu tiên về biến đổi khí hậu toàn cầu do khí nhà kính gây ra.

Jesus' first gesture:“he took the bread and the cup of wine”, thus corresponds to the preparation of the gifts.
Cử chỉ đầu tiên của Chúa Giêsu:" Người cầm lấy bánh và chén rượu" tương ứng với việc chuẩn bị lễ vật.

In addition to the preparation of the soil, another important factor is the control of water, due to that Pueraria Mirifica must depend on a large amount of water in its first year of cultivation.
Ngoài việc chuẩn bị đất, một yếu tố quan trọng khác là kiểm soát lượng nước, do loại Sâm Tố Nữ này cần một lượng nước lớn trong năm đầu canh tác.

Before the direct planting of seeds or seedlings of cucumbers, it is necessary to pay attention to the preparation of the soil.
Trước khi trồng trực tiếp hạt giống hoặc cây giống dưa chuột, cần phải chú ý đến việc chuẩn bị đất.

Here in the past, we have soldiers on the front lines dedicated to the preparation and distribution of both sweet and sour deep-fried chicken.
Trong quá khứ, chúng ta có những chiến sĩ trên mặt trận dành cho việc chuẩn bị và phân phát gà chiên chua và ngọt.

But, if you are engaged in professional breeding, then you need to take a responsible approach to the preparation of the diet.
Nhưng, nếu bạn đang tham gia chăn nuôi chuyên nghiệp, thì bạn cần có một cách tiếp cận có trách nhiệm đối với việc chuẩn bị chế độ ăn kiêng.

(c) strengthening information exchange and cooperation among the Parties in relation to the preparation, adoption and application of standards, technical regulations and conformity assessment procedures;
( c) tăng cường trao đổi thông tin và hợp tác giữa các Bên liên quan tới chuẩn bị, thông qua, và áp dụng các quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, và thủ tục đánh giá hợp chuẩn;.

With adjustable speed control and tilt angle, the Rotating Mixer is ideal for a variety of applications, from mixing blood samples to the preparation of homogenous dispersions.
Máy lắc Rotating Mixer là lý tưởng cho một loạt các ứng dụng, từ pha trộn mẫu máu đến chuẩn bị phân tán đồng nhất.

The PhD programme requires the completion of 180 ECTS out of which 30 ECTS are allocated to the preparation of the research proposal and 150 ECTS are allocated to the research, write-up and defense of the Thesis.
Chương trình tiến sĩ đòi hỏi phải hoàn thành 180 ECTS trong đó 30 ECTS được phân bổ cho việc chuẩn bị đề xuất nghiên cứu và 150 ECTS được phân bổ cho nghiên cứu, viết và bảo vệ luận án.

Fairleigh Dickinson University is a center of academic excellence dedicated to the preparation of world citizens through global education.
Đại học Fairleigh Dickinson là một trung tâm đào tạo xuất sắc dành cho việc chuẩn bị cho các công dân trên thế giới thông qua giáo dục toàn cầu.

Firstly, State officials must allow lawyers the contact with clients necessary to the preparation and presentation of a full defense.
Thứ nhất, các quan chức nhà nước phải cho phép các luật sư liên lạc với khách hàng vốn cần thiết cho việc chuẩn bị và trình bày phần bào chữa đầy đủ.

Deborah Kelley, Nancy Penrose, and Mark Stoermer contributed significantly to the preparation of this manuscript and to conversations bearing on the content.
Deborah Kelley, Nancy Penrose, và Mark Stoermer, từ đó giúp rất nhiều cho việc chuẩn bị bản thảo này cũng như nội dung thảo luận có liên quan.

The VIU difference is evident in the TESOL program in its commitment to the preparation of graduates with a solid foundation in the teaching of ESL/EFL.
Sự khác biệt VIU hiển hiện trong các chương trình giảng dạy tiếng Anh trong cam kết của mình để chuẩn bị sinh viên tốt nghiệp với một nền tảng vững chắc trong việc giảng dạy ESL/ EFL.