What is the translation of " TO THE PREPARATION " in Hebrew?

• להכנת
• להכנה

Examples of using To the preparation in English and their translations into Hebrew

You can drive itself to the preparation of the second half of his life.
באפשרותך לרענן את עצמו לקראת המחצית השנייה של חייו.

Breakfast, tasty treats and delicious Maintaining loved the atmosphere, to the preparation of our favo.
ארוחת הבוקר, הפינוקים טעימים לחיך וההקפדה על אוירה אהובה, עד כדי הכנת המוסיקה האהובה עלינו בLCD!".

For this, more water is added to the preparation than indicated in the instructions for use.
לשם כך, מוסיפים עוד מים להכנה מהמצוין בהוראות השימוש.

In a container, put the whipped cream, processed strawberries and will add the sugar in the form of rain and adding it to the preparation.
במיכל, לשים את הקצפת, עיבוד תותים ואני יוסיף את הסוכר בצורה של גשם להוסיף אותה ההכנה.

Practically everyone- from the appearance to the preparation of different sweets for their visitors.
כמעט כולם- מן המראה כדי הכנת ממתקים שונים עבור המבקרים שלהם.

In addition to the preparation of International Standards, the IEC facilitates the operation of Conformity Assessment Systems.
בנוסף להכנת תקנים בינלאומיים, חברת החשמל מקדמת את הפעלת מערכות הערכת התאימות.

I know that I have a great career ahead of me thanks to the preparation that I have had at Greenwich.”.
אני יודע שיש לי קריירה נהדרת קדימה שלי הודות להכנה שיש לי בגריניץ'.".

Thanks to the preparation of therapeutic masks at home, everyone has a unique opportunity to improve their health, and at the same time have a chic look.
הודות להכנת מסכות טיפוליות בבית, לכולם יש הזדמנות ייחודית לשפר את בריאותם, ובו בזמן יש מראה אופנתי.

Founded in 1942, Fairleigh Dickinson University is a centre of academic excellence dedicated to the preparation of world citizens through global education.
Fairleigh Dickinson האוניברסיטה היא מרכז של מצוינות אקדמית המוקדש להכנת אזרחי העולם באמצעות חינוך גלובלי.

Those patients who think about what isColonoscopy, if this is painful, we should understand that in order to avoid unpleasant sensations it is worth paying special attention to the preparation.
אלה חולים שחושבים על מהקולונוסקופיה, אם זה כואב, עלינו להבין כי על מנת למנוע תחושות לא נעימות כדאי לשים לב מיוחדת ההכנה.

Fairleigh Dickinson University's mission is to be“a center of academic excellence dedicated to the preparation of world citizens through global education.”.
Fairleigh Dickinson האוניברסיטה היא מרכז של מצוינות אקדמית המוקדש להכנת אזרחי העולם באמצעות חינוך גלובלי.

Information technology refers to the preparation of students to meet the computer technology needs of business, government, health care, schools, and other kinds of organizations.
טכנולוגיית המידע מתייחסת להכנה של סטודנטים כדי לענות על הצרכים של טכנולוגיית המחשב של עסקים, ממשלה, בריאות, בתי ספר, וסוגים אחרים של ארגונים.

Fairleigh Dickinson University- Fairleigh Dickinson University is a center of academic excellence dedicated to the preparation of world citizens through global education.
Fairleigh Dickinson האוניברסיטה היא מרכז של מצוינות אקדמית המוקדש להכנת אזרחי העולם באמצעות חינוך גלובלי.

Resources now devoted to the preparation and conduct of war- amounting to over trillion annually- will be badly needed in the new tasks and should be diverted to the new challenges.
משאבים שכעת מופנים להכנה וביצוע מלחמה- המסתכם ביותר מטריליון דולר בשנה- יהיו נחוצים ביותר בביצוע המטלות החדשות, ושיופנו לאתגרים חדשים.

Hours of virtual classes, 20 hours of virtual tutorials, 950 hours of personal work and 440 hours devoted to the preparation of the Final Project.
שעות של שיעורים וירטואליים, 20 שעות של הדרכות וירטואליות, 950 שעות של עבודה אישית 440 שעות מוקדשות להכנת עבודת הגמר…[-].

In addition to carrying out the research work leading to the preparation of the thesis(162 ECTS), the doctorate must obtain 18 ECTS in optional curricular units.
בנוסף לביצוע עבודת המחקר המובילה להכנת התזה(162 ECTS), הדוקטורט חייב לקבל 18 ECTS ביחידות לימודים אופציונליות.

There aren't many domestic tasks that Zeidy is willing to take on, but any form of work related to the preparation for the holidays he makes time for.
אין הרבה מטלות של בית שזיידע מוכן לקבל על עצמו, אבל הוא מוכן להקדיש זמן לכל עבודה שקשורה להכנות לקראת החגים.

Program in Clinical Counseling is dedicated to the preparation of counselors who facilitate the optimal development of individuals, groups, and organizations that is culturally relevant and psychologically appropriate across the lifespan.-.
התכנית לייעוץ קליני מוקדשת להכנת המדריכים המקלטים את הפיתוח המיטבי של יחידים, קבוצות וארגונים, הרלוונטיים מבחינה תרבותית ומתאימים מבחינה פסיכולוגית לאורך החיים.

The teachings will be offered from a point of technical demands with a spiritual philosophical stand that gives sense to the preparation of the work with the physical instrument.
תורתו תוצע מנקודה של דרישה טכנית נתמך עם תמיכה רוחנית פילוסופי זה אתה נותן לחוש את הכנת העבודה בעזרת המכשיר פיזית.

The curricula of the doctoral students in this program include the following to be provided during the two-year study(Minimum Duration): In addition to the preparation of at least three term papers following the compulsory courses according to Accreditation, these are at least three articles to be published, participating in at least three conferences as well as at least two research stays abroad related to the thesis.
תוכניות הלימודים של הדוקטורנטים בתוכנית זו כוללות את המחקרים הבאים: תקופת לימוד מינימאלית(לפחות מינימום משך): בנוסף להכנה של לפחות שלושה ימי לימוד בקורסי חובה על פי ההסמכה, שלושה מאמרים לפחות יפורסמו בהשתתפות שלושה כנסים לפחות כמו גם שני מחקרים לפחות בחו"ל הקשורים לתזה.

People in all or any of these three categories may be amongst the first to respond to the Greater Community reality and to the preparation for the Greater Community.
אנשים בכל שלוש הקטגוריות הללו או כל אחת מהן עשויים להיות בין הראשונים להגיב למציאות של קהילת היקום הגדולה ולהכנה לקהילת היקום הגדולה.

The course lasts for 6 weeks, of course, there's the weekend, but they go to the preparation of the four written assignments that differ strict wording and number of words.
הקורס נמשך במשך 6 שבועות, כמובן, יש את סוף השבוע, אבל הם הולכים להכנת ארבע ההקצאות נכתבו שונות נוסח ומספר המילים קפדן.

And in order to protect themselves, should be in agreement with the outsourcing company to provide its obligation not to only to tax records and prepare tax returns, and bookkeeping to the preparation of internal accounting.
וכדי להגן על עצמם, צריך להיות הסכם עם חברת מיקור חוץ על מנת לספק את חובתה לא רק כדי לשמור רשומות המס להכין חוזר מס ו הנהלת חשבונות הכנת חשבונות פנימיים.

If you are going for the first time to go on such a trip with your pet, take a responsible attitude to the preparation of the suburban area for the arrival of the animal.
אם אתה הולך בפעם הראשונה לצאת לטיול כזה עם חיית המחמד שלך, לקחת גישה אחראית ההכנה של אזור פרברי עבור הגעתו של החיה.

Everything, well, almost everything(We don't know how to fly yet, we're still chicks), from an in-depth study and formulation of an advertising strategy in our planning division, through the construction of a concept and content that will be coordinated by the creative department, to the preparation and making of visual products in our design and animation studio.
הכל, כלומר כמעט הכל(לעוף עדיין לא למדנו, אפרוחים…) החל ממחקר מעמיק וגיבוש אסטרטגיה פרסומית שתערך במחלקת הפלנינג, דרך בניית קונספט ותוכן תואם על ידי מחלקת הקריאייטיב ועד הכנת תוצרים ויז'ואליים בסטודיו העיצוב והאנימציה שלנו.

Those who are ready for it, however, experience just at this moment of forgetting, which is the transition from the preceding earth life to the preparation of the coming one, what is called the Cosmic Midnight in The Souls' Awakening.
אך בדיוק ברגע זה של שכחה, שהוא המעבר מהחיים הארציים הקודמים להכנה של החיים הבאים, הנפשות שמוכנות לכך חוות את מה שנקרא שעת החצות הקוסמית ב-התעוררות הנפש.