Що таке TO THE PRIVATE SECTOR Українською - Українська переклад

• у приватний сектор
• приватному сектору
• приватного сектора
• приватного сектору

Приклади вживання To the private sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look to the private sector.
Більше уваги приватному сектору.

And computer services to the private sector.
Безпровідні комп'ютерні мережі приватного сектору.

A boom in credit to the private sector, for both investment and consumption(Mexico, 1994; and Colombia, 1999).
Різкий приріст кредиту приватного сектору як на інвестиційні цілі, так і на споживання(Мексика, 1994, і Колумбія, 1999).

Increase in credit to the private sector;
Ь частка кредитів приватному сектору;

The latter two were, of course, developed from scratch, owned and run by the government until they were opened up to the private sector.
Дві останні були винайдені, належали та перебували під контролем уряду перш, ніж стали доступними приватному сектору.

Transition to the private sector.
Зміни в приватному секторі.

No, transportation services should be left to the private sector.
Ні, транспортні послуги повинні бути залишені в приватному секторі.

Inflation of arrears to the private sector suitable now in China to a critical extent.
Підвищення обсягів заборгованості приватного сектора тепер підходить в Китаї до критичних масштабів.

Credits will be made available to the private sector.
Кредитні ресурси стануть доступні приватному сектору.

Now it is up to the private sector.
Це завдання покладається на приватний сектор.

Official lending of permits by the authorities to the private sector.
Без врахування позик офіційних кредиторів приватному сектору.

Before leaving the loan capital to the private sector, government and the public, as well as foreign borrowers;
Перед залишення позичкового капіталу приватному сектору, державі і населенню, а також іноземним позичальникам;

If anything, it's ramping up thanks to the private sector.
Все це відбувається, завдячуючи приватному сектору.

Transfer risk to the private sector.
Покладання ризиків на приватний сектор.

We work in the public sector, because it brings prosperity to the private sector.
Ми працюємо в державному секторі, бо саме він забезпечує процвітання приватному сектору.

I then returned to the private sector.
І знову дісталося приватному сектору.

Our second task is to introduce a state aid regulatory system which will monitor and control trade subsidies, tax breaks and government support to the private sector.
Друга: впровадження системи регулювання державної допомоги, яка буде здійснювати моніторинг та контроль за наданням торгівельних субсидій, податкових пільг та державної підтримки приватному сектору.

Then I went back to the private sector.
І знову дісталося приватному сектору.

Strengthening the governance of state-owned banks and putting in place measures to streamline resolution of non-performing loans(NPLs) would enable a gradual resumption of lending to the private sector.
Зміцнення систем управління державних банків і впровадження заходів із врегулювання питання непрацюючих кредитів(НПК) дасть змогу поступово відновити кредитування приватного сектора.

Transferring risk to the private sector.
Покладання ризиків на приватний сектор.

Strengthening the governance of state-owned banks and introducing measures to streamline the resolution of nonperforming loans(NPLs) would enable a gradual resumption of lending to the private sector.
Зміцнення систем управління державних банків і впровадження заходів із врегулювання питання непрацюючих кредитів(НПК) дасть змогу поступово відновити кредитування приватного сектора.

This is all thanks to the private sector.
Все це відбувається, завдячуючи приватному сектору.

Delegate certain functions of the state to the private sector.
Означає передачу державою деяких своїх функцій приватному сектору.

The task is up to the private sector.
Це завдання покладається на приватний сектор.

The Regulations only apply to the private sector.
Нові правила торкнуться лише приватного сектора.

We must also look to the private sector.
Також потрібно звернути свою увагу і на приватний сектор.

We will continue to work on transferring free objects of state property to the private sector on the basis of joint partnership.
Ми продовжимо роботу з передачі порожніх об'єктів державної власності приватному сектору на основі партнерства.

We plan to fully transfer the bank to the private sector in five years,” he said.
Ми плануємо повністю передати банк у приватний сектор протягом п'яти років",- сказав він.

Strengthen institutional frameworks and the delivery of government support to the private sector and improve the business environment;
Посилення інституційної бази, надання державної підтримки приватному сектору та поліпшення бізнес-середовища;

But we also need to look to the private sector.
Також потрібно звернути свою увагу і на приватний сектор.