Що таке ПРИВАТНОМУ СЕКТОРУ Англійською - Англійська переклад

• private sector

Приклади вживання Приватному сектору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше уваги приватному сектору.
Look to the private sector.

Все це відбувається, завдячуючи приватному сектору.
This is all thanks to the private sector.

Більше уваги приватному сектору.
Look at the private sector.

Кредитні ресурси стануть доступні приватному сектору.
Tax credits are available for private sector.

Більше уваги приватному сектору.
Think about the private sector.

Кредитні ресурси стануть доступні приватному сектору.
Credits will be made available to the private sector.

Більше уваги приватному сектору.
Attention of the private sector.

Все це відбувається, завдячуючи приватному сектору.
If anything, it's ramping up thanks to the private sector.

Більше уваги приватному сектору.
Attention from the private sector.

Означає передачу державою деяких своїх функцій приватному сектору.
Delegate certain functions of the state to the private sector.

Більше уваги приватному сектору.
Focusing more on the private sector.

Без врахування позик офіційних кредиторів приватному сектору.
Official lending of permits by the authorities to the private sector.

Ь частка кредитів приватному сектору;
Domestic credit to private sector;

Держава, як один із найбільших роботодавців, мусить показати приклад приватному сектору.
The state as employer should be a model for the private sector.

Ь частка кредитів приватному сектору;
Increase in credit to the private sector;

Це вигідно приватному сектору, тому що ми створюємо нові покоління тих, хто митиме руки з милом.
Win for the private sector, because we build new generations of future handwashers.

Це цікаво й приватному сектору.
This topic is also interesting to private sector.

Питання: Українські університети знаходяться у державній власності або належать приватному сектору?
Q: Are Ukrainian Universities governmental institutions or they belong to a private sector?

І знову дісталося приватному сектору.
The solution once again comes from the private sector.

Ми працюємо в державному секторі, бо саме він забезпечує процвітання приватному сектору.
We work in the public sector, because it brings prosperity to the private sector.

Перед залишення позичкового капіталу приватному сектору, державі і населенню, а також іноземним позичальникам;
Before leaving the loan capital to the private sector, government and the public, as well as foreign borrowers;

Шахт належить приватному сектору, 5% контролюється державою, решта управляється фондами та місцевими органами влади.
The 90% of the mines belongs to the private sector, the 5% is controlled by the State, the rest is managed by Foundations and Local Authorities.

Посилення інституційної бази, надання державної підтримки приватному сектору та поліпшення бізнес-середовища;
Strengthen institutional frameworks and the delivery of government support to the private sector and improve the business environment;

Досвід США показує, що при успішно«працює» економіці держава не повинна і не може бути силою, яка протистоїть приватному сектору.
The US experience shows that with a successfully“working” economy, the state should not and can not be a force that opposes the private sector.

Відмічено, що в Японії функціонує система, що дозволяє приватному сектору та уряду співпрацювати для швидкого та ефективного досягнення спільних національних ідей.
It is specified that the system that is functioning in Japan enables the private sector and the Government to cooperate in order to reach common national ideas quickly and effectively.

Станом на сьогодні в управлінні в АРМА є понад 500 арештованих активів на загальну суму більш ніж 2 млрд гривень, які можуть бути переведені в управління приватному сектору.
Today in the management of ARMA is more than 500 seized assets totaling more than 2 billion hryvnia, which can be transferred for management to the private sector.

Закон також дозволить приватному сектору впроваджувати космічні інновації без регуляторного нагляду впродовж восьми років і захистить учасників космічних польотів від фінансового краху.
The act will also allow the private sector to make space innovations without regulatory oversight during an eight year period and protect spaceflight participants from financial ruin.

У той же час Європарламент має намір продовжувати надавати фінансову підтримку громадянському суспільству Молдови, незалежним ЗМІ, приватному сектору та місцевій владі.
At the same time, the European Parliament intends to continue to provide financial support to civil society in Moldova, independent media, the private sector, and local authorities.

Підтримка GEF надається державними установами, організаціями громадянського суспільства, приватному сектору, науково- дослідним інститутам для реалізації проектів і програм в країнах- одержувачів.
GEF support is provided to government agencies, civil society organizations, private sector companies, research institutions, to implement projects and programs in recipient countries.

Друга: впровадження системи регулювання державної допомоги, яка буде здійснювати моніторинг та контроль за наданням торгівельних субсидій, податкових пільг та державної підтримки приватному сектору.
Our second task is to introduce a state aid regulatory system which will monitor and control trade subsidies, tax breaks and government support to the private sector.