Що таке ПРИВАТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• private

Приклади вживання Приватному Українська мовою та їх переклад на Англійською

LLM в приватному праві.
LLM in Personal Law.

Чи вигідно це приватному бізнесу?
Or is it personal business?

Це у приватному житті.
This is in personal life.

Корупція в приватному секторі.
Corruption in the public sector.

У приватному секторі все набагато простіше.
In the public sector, it is easier.

Діяльність в приватному секторі».
Work in the personal industry".

І так настане кінець моєму приватному життю.
It would be the end of my personal life.

Підключення до Інтернету+ ТБ в приватному будинку- 950 грн одноразово.
Connection to the Internet+ TV in a provate house- 950 UAH once.

Це відбувається переважно у приватному секторі.
It happens mostly in the public sector.

При приватному сонячному З. диск Сонця закривається не повністю.
During a partial solar eclipse the sun's disk is not completely covered.

А чи допомагає це в приватному житті?
Would it help you in your personal life?

Наскільки я пам'ятаю, ви і живете у себе на окрузі в приватному будинку.
As I understand, you live in the countryside, in a detached house.

У 1929 році яйце було продане приватному колекціонеру в США.
The Egg was sold in 1929 to a private United States collector.

Президент залишив країну на приватному літаку.
The president left the country on a commercial flight.

У Римі, в приватному житловому районі, в прекрасному парку, продається ця унікальна і елегантна розкішна вілла.
In Rome, in a private residential area, in a beautiful park, this unique and elegant luxury villa is for sale.

Дружні стосунки важливі не лише у приватному житті….
Relationships aren't only important in your personal life.

Щоб по-справжньому відчувати себе як вдома у своєму найбільш приватному просторі, важливо розробити та оформити його відповідно до Вашої особистості.
To truly feel at home in your most personal space, it's important to design it according to your personality.

Американська економічна система ґрунтується на приватному вільному підприємництві.
America's economic system is built on individual free enterprise.

Можливості існують з роботодавцями у приватному, державному та добровільному секторах, не кажучи вже про можливість ведення власного бізнесу.
There are chances with employer in the personal, social and honorary sector, not to speak of the opportunity to run your own company.

Компанія стала на крок ближчою до продажу приватному інвестору Sycamore Partners.
The company is likely to be sold to a private-equity investor, Sycamore Partners.

Підприємницька позиція характеризується ініціативністю, активністю, незалежністю і інноваційністю як в приватному і громадському житті, так і в роботі.
Take the initiative, act proactively, be independent and innovative in personal and public life, as well as at work;

В Харкові у приватному житловому будинку в четвер, 30 листопада, сталася пожежа, в результаті чого були госпіталізовані троє маленьких дітей.
In Kharkov in a private residential house on Thursday, November 30, a fire occurred, causing was hospitalized three small children.

Ексгумація та перепоховання буде здійснено в приватному порядку у присутності його родини”,- заявила міністр юстиції Долорес Дельгадо.
The exhumation and reburial(of his remains) will be done in an intimate manner with his family present,” justice minister Dolores Delgado said in a statement.

Незалежно від того, у приватному чи комунальному медзакладі ви оберете лікаря, ви можете отримувати однаковий безоплатний спектр послуг.
Regardless of whether you choose a doctor in a private or communal healthcare institution, you can receive the same free-of-charge range of services.

Багатоденна екскусрія до Чорнобильської Зони відчуження у приватному форматі завжди була більш цікавішою та насиченішою ніж звичайний тур.
The multi-day excursion to the Chernobyl Exclusion Zone in an individual format has always been more interesting and informative than a simple group tour.

Однак у приватному спілкуванні зі мною активісти, які були присутні на місці подій, вказували на безсумнівну провідну роль«Національного корпусу» в цих нападах.
However, in personal communication to me, activists who were present on the ground clearly indicate the leading role of Azov's National Corps in these attacks.

Нагадаємо, в селі Шабо Одеської області під час пожежі в приватному житловому будинку загинули шестеро дітей у віці від 4 місяців до 10 років.
As reported yesterday in the village of Shabo, Odessa oblast in a private residential house during a fire killed six children in age from 4 months to 10 years.

Вас зустрінуть і допомогу в міжнародному аеропорту Каїра по нашим представником, який перенесе вас в готель на приватному кондиціонером автомобілі.
In your Nile Cruise Deal first, you will be met and assisted at Cairo International Airport by our Representative who will transfer you to your Hotel by a private air-conditioned vehicle.

Як і будь-які інші комахи і тварини, які містяться в приватному або виробничому господарстві, бджоли потребують належний догляд і забезпеченні сприятливих життєвих і трудових умов.
Like any other insects and animals that are kept in a private or industrial economy, bees need proper treatment and ensure favorable living and working conditions.