Що таке ПРИВАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• privacy
• of privity

Приклади вживання Приватності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Facebook загрожує вашій приватності.
Facebook is a threat to privacy.

ЧР: Справді. І тоді виникає питання приватності.
CR: Yeah. And then there's a privacy side of it.

Facebook загрожує вашій приватності.
Facebook remains a threat to privacy.

Єдине чого не дає соціальне медіа- це приватності.
The only thing they haven't given me is privacy.

Це зможе призвести до порушення приватності користувачів інтернету.
This may infringe with the privacy of users.

Однак це означає зменшення приватності.
This entails a reduction in privacy.

Але ненавидять загрозу своїй приватності і ризики злому.
Meanwhile, they hate its threat to privacy and the dangers of hacking.

Однак це означає зменшення приватності.
However this implies a decrease in privacy.

Родичі ж у свою чергу просять приватності у питаннях її раптової смерті.
The family has asked for privacy as they grieve their sudden death.

Може бути, ви просто не всі, що стосуються приватності в першу чергу.
Maybe you simply aren't all that concerned with privacy in the first place.

Вищевикладене- політика приватності Сайту, яка діє у цей час.
The foregoing is the Privacy Policy of the Site that is in effect at this time.

На даному заході будуть обговоренні питання приватності в інтернеті.
There's going to be a discussion tomorrow on privacy on the internet.

Портал повністю дотримується права приватності й захисту персональних даних користувачів.
The Website fully respects the right to privacy and protection of personal data of its Users.

У різних країнах протягом наступних століть розвивалися специфічні засоби захисту приватності.
Various countries developed specific protections for privacy in the centuries that followed.

В Ісламі велике значення надається приватності людини і будь-яке втручання заборонено.
In Islam great importance is given to the privacy of a person and any type of intrusion is prohibited.

Якщо ви хочете приватності у наш час- купіть субмарину, зануртесь під воду і ніколи більше не повертайтесь.
If you want to be private nowadays, take a submarine, go under water and never go back.

Зовсім недавно довжини книга лікування приватності, які я б рекомендував включати Solove(2010) і Nissenbaum(2010).
More recently book length treatments of privacy that I would recommend include Solove(2010) and Nissenbaum(2010).

Якщо хочете приватності у наш час, купіть собі підводний човен, зануртесь під воду і більше не повертайтесь.
If you want to be private nowadays, take a submarine, go underwater, and never come back.

Вона окреслює конституційні й законодавчі умови захисту приватності та узагальнює важливі питання й події, що стосуються приватності та стеження.
It outlines legal protections for privacy, and summarizes important issues and events relating to privacy and surveillance.

В налаштуваннях приватності"Профілю" користувач сам встановлює обмеження публічного перегляду розміщених користувачем матеріалів.
In the privacy settings of the"Profile" the user himself sets restrictions to public viewing materials posted by the user.

В окремих випадках, проте, чітке застосування правила приватності може спричинити незручності з комерційного погляду або навіть несправедливість.
In certain cases, however, a strict application of the rule of privity could cause commercial inconvenience and even injustice.

Обмеження приватності публічних службовців у вигляді обов'язку розкривати їхні доходи, майно та зобов'язання служить суспільному інтересу.
Limitations on the privacy of public officials by requiring them to disclose their income, assets and liabilities serves the public interest.

Набагато більше уваги ця служба VPN приділяє приватності, і ми вважаємо, що цього достатньо, щоб показати свою відданість справі.
There is a lot more to this VPN's attention to privacy, but we believe this is enough to show their dedication to the cause.

Для приватності мешканців у будинку буде встановлена сучасна система безпеки: відеоспостереження, IP-домофони, електронні ключі.
A modern security system will be installed for the privacy of the residents of the building: video surveillance, IP-intercoms, electronic keys.

Вона окреслює конституційні й законодавчі умови захисту приватності та узагальнює важливі питання й події, що стосуються приватності та стеження.
It outlines legal protections for privacy, new challenges, and summarizes important issues and events relating to privacy and surveillance.

Він володіє хорошою системою приватності і перегляду публікацій, так що ви можете легко контролювати коло людей, які можуть бачити ваші публікації в цьому сервісі.
It has a good system of privacy and viewing of publications so that you can easily control the circle of people who can see your publications in this service.

Вишукане меню, сервіс найвищого ґатунку, атмосфера приватності і увагу, сконцентрованої тільки на Вас і Ваших гостях, зроблять цей день воістину незабутнім!
The exquisite menu, the highest quality service, the atmosphere of privacy and attention, focused only on you and your guests, will make this day truly unforgettable!

Матір, чиє ім'я не наводять задля захисту приватності її доньки, у четвер була визнана винною журі Бірмінгемського королівського суду, що в центральній Англії.
The mother, who can't be named to protect the identity of her daughter, was found guilty Tuesday by a jury at Birmingham Crown Court in central England.