Що таке ДЕРЖАВНОМУ І ПРИВАТНОМУ СЕКТОРАХ Англійською - Англійська переклад

• public and private sectors
• public and private sector

Приклади вживання Державному і приватному секторах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато варіантів, щоб вибрати з як в державному і приватному секторах.
There are many options available in government and private sectors.

Після закінчення Майстер ділового програму управління, один має можливість формувати світ управління в державному і приватному секторах.
Upon graduating from the Master in Business Management program, one has an opportunity to shape the world of management in both public and private sectors.

Щоб підняти загальне розуміння систем управління якості на основі в державному і приватному секторах по всій країні.
To raise the overall understanding of quality systems management in the private and public sectors nationwide.

Друга хвиля припала на останні два роки, коли велика група штатів почала вивчати впровадження блокчейна в державному і приватному секторах.
The second wave occurred in the last two years, when a large group of States began to study the introduction of the blockchain in the public and private sectors.

Сьогодні ці студенти займають стратегічні позиції в уряді, бізнесі, державному і приватному секторах, роблячи значний внесок у національну економіку.
Today these students occupy strategic positions in government, business, public and private sectors making significant contributions to the national economy.

Близько 150 тисяч осіб відсторонили від посад у військовомух, державному і приватному секторах.
Around 100,000 have been sacked or suspended from their jobs in the military, public and private sector.

Випускники програми добре підготовлені для широкого спектру психічних позицій здоров'я в людському службами та організаціями як в державному і приватному секторах.
Graduates of the program are well prepared for a wide variety of mental health positions in human service agencies and organizations in both the public and private sectors.

Оскільки конкурентна політика стає все більш актуальною як в державному і приватному секторах, існує велика потреба професіоналів готові вирішити питання регулювання ринку.
As competition policy becomes increasingly relevant in both the public and private sectors, there is a great need for professionals prepared to address market regulation issues.

Після закінчення Майстер ділового програму управління, один має можливість формувати світ управління в державному і приватному секторах.
Upon graduating from the Business Management programme, one has an opportunity to shape the world of management in both the private and public sectors.

Основна мета програми полягає у створенні кваліфікованих професійних економістів, які зможуть стрибнути в державному і приватному секторах на національному або міжнародному рівні.
The main objective of this program is to create qualified professional economists who will be able to come into the public and private sectors nationally or internationally.

Однією з основних частин цієї політики полягає в поліпшенні сіамського системи освіти, здатних виробляти персонал для роботи в державному і приватному секторах.
One of the major parts of this policy was to improve the Siamese educational system to produce capable personnel to work in both the public and private sectors.

Sciences Po є провідним університетом Франції в соціальних науках і був виховання осіб, які приймають рішення в державному і приватному секторах протягом останніх 140 років.
Sciences Po is France's leading university in the social sciences and has been educating decision-makers in the public and private sectors for the past 140 years.

Майстер державного управління: Екологічний менеджмент готує випускників до керівні посади, займаються екологічними питаннями в державному і приватному секторах…+.
The Master of Public Administra­tion: Environmental Management prepares graduates for management positions concerned with environmental issues in the public and private sector…+.

Для тих, хто працює в державному і приватному секторах і з нетерпінням чекаю, щоб поліпшити свої навички лідерства або прагне стати менеджерами, ця програма може допомогти їм досягти своїх цілей.
For those who are working in the public and private sectors and looking forward to improve their leadership skills or working towards becoming managers, this programme can help them achieve their goals.

Зі ступенем Монаша, наші випускники, які глобально займаються і промисловість керовані здатні продовжити кар'єру в державному і приватному секторах у всьому регіоні.
With a Monash degree, our graduates, who are globally-engaged and industry-driven are able to pursue rewarding careers in both the public and private sectors across the region.

Програма призначена для міждисциплінарних, дизайн, який відображає складність галузі міжнародних відносин, зростаюча взаємозалежність соціальних наук, і різноманітність професій, що випускники, як очікується, протистояти в державному і приватному секторах.
The program is designed to be interdisciplinary, a design which reflects the complexity of the field of international relations, the growing interdependence of social sciences, and the diversity of occupations that graduates are expected to confront in the public and private sectors.

Підготуйте експертів для ідентифікації та управління проблемами для інституційної, організаційної та стратегічного характеру в державному і приватному секторах щодо міжнародних відносин ЄС і Лос-Анджелесі.
Prepare experts for the identification and management of institutional, organizational and strategic problems in the public and private sectors related to the international relations of the EU and LA.

Він підкреслює, як практичні, так і концептуальні навички, щоб дати студентам можливість працювати в усіх галузях управління людськими ресурсами як в державному і приватному секторах.
It emphasises both practical and conceptual skills to enable students to work in all areas of human resource management in both the public and private sectors.

Ця програма призначена для студентів, які мають намір стати аналітики та консультанти в державному і приватному секторах і призводить до кар'єри в бізнесі, фінансах, міжнародний розвиток, охорона здоров'я, управління людськими ресурсами, маркетинг, менеджмент і наукових досліджень….
This program is for students intending to become analysts and consultants in the public and private sectors and leads to careers in business, finance, international development, health, human resource management, marketing, management, and research.

Друга хвиля припала на останні два роки, коли велика група штатів почала вивчати впровадження блокчейна в державному і приватному секторах.
The second one came in the last two years when a large group of states started exploring the potential implementation of blockchain technologies in the public and the private sector.

Кар'єра По завершенні цього міжнародних відносин MA, студенти можуть проводити широкий спектр кар'єри в державному і приватному секторах, міжнародних і місцевих неурядових організацій, мозкові центри і інститути, а також в медіа-компаній, як аналітики або репортерів з міжнародних справ.
Upon completion of this International Relations MA, students may pursue a broad range of careers in public and private sectors, international and local non-governmental organisations, think-tanks and institutes as well as in media companies as analysts or reporters on international affairs.

Україна визначила цифрову трансформацію в якості пріоритету політики, ознаменованого недавніми успіхами у впровадженні систем ProZorro і eHealth, мобільної мережі 4G і впровадженні електронних послуг в державному і приватному секторах.
Ukraine has set digital transformation as a policy priority, marked by recent successes in implementation of the ProZorro and eHealth systems, 4G mobile coverage, and the introduction of eServices in the public and private sectors.

Карєрні можливості По завершенні магістра(Будівництво) Управління проектами в програмі будівництва, один підготовлений для широкого кола високого рівня можливостей для кар'єрного зростання в державному і приватному секторах, а також можливість швидкого шляху до отримання більш складних позицій в галузі.
On completion of the MSc(Building) Project Management in Construction programme, one is prepared for a wide range of high-level career opportunities in the public and private sectors and an opportunity to fast track to more challenging positions in the industry.

Курс так призначений для створення високо компетентних біотехнологів, щоб служити в університетах та інших навчальних закладів, R& D організацій і біотехнологічної галузей промисловості, пов'язаних, як в державному і приватному секторах країни.
The course is so designed for creating highly competent biotechnologists to serve in the universities and other academic institutions, R&D organizations and biotech-related industries both in the public and private sectors of the country.

MBA в Новій Зеландії пропонує шановний утворення, яке включає в себе теорію бізнесу та програм, стратегічні і критичного мислення, а також міцну основу бізнесу, який готує випускників до великої кар'єри в державному і приватному секторах, а також у сфері малого бізнесу і транснаціональних корпорацій.
MBA in New Zealand offers a highly respected education that encompasses business theory and application, strategic and critical thinking, and a solid business foundation that prepares graduates for great careers in the public and private sector, as well as in small businesses and multi-national corporations.

Концепція нового, висока якість, приватний університет в Маскаті був схвалений радою за освітою в Омані в рамках зусиль уряду з розвитку людських ресурсів в Омані у співпраці з провідними фігурами як в державному і приватному секторах.
The concept of a new, high quality, private university in Muscat was approved by Oman's Education Council within the framework of Government efforts to develop human resources in Oman in cooperation with leading figures in both the public and private sectors.

Сприяння розвитку управлінських навичок для осіб, зайнятих в державному і приватному секторах, в тому числі не-урядових організацій(НУО), а також підвищення обізнаності про необхідність освіти, професійної підготовки та надання послуг в області лідерства, управління та адміністрації в якості необхідною умовою для підтримання життєздатності організації в розвитку економіки;
Promote the development of managerial skills for persons employed in the public and private sectors including non-governmental organisations(NGOs), and create awareness of the need for education, training and the provision of services in the fields of leadership, management and administration as a necessary requirement for maintaining the vitality of the organisation in the development of the economy;

Ви будете вивчати з Школа Вікторії управління- провідна школа управління в Новій Зеландії з міжнародною репутацією високої якості науки і міцні зв'язки з лідерами галузі, як в державному і приватному секторах, на місцевому рівні і за кордоном.
You will be studying with Victoria's School of Management- a leading management school in New Zealand with an international reputation for high-quality scholarship and strong links with industry leaders in both the public and private sectors, locally and overseas…[-].

Цей відділ спрямований на підготовку вчителів для спеціальних освітніх програм шляхом підготовки їх до роботи з окремими людьми з особливими потребами(студентів з обмеженими можливостями та студентів виняткового інтелекту чи здібностей) в державному і приватному секторах.
This Department was opened in 2007, and it aims to prepare teachers for special education programmes by training them to work with individuals with special needs(students with disabilities and students of exceptional intelligence or talents) in the public and private sectors.

Цей відділ був відкритий в 2007 році, і вона спрямована на підготовку вчителів для спеціальних освітніх програм шляхом підготовки їх до роботи з окремими людьми з особливими потребами(студентів з обмеженими можливостями та студентів виняткового інтелекту чи здібностей) в державному і приватному секторах.
This Department was opened in 2007, and it aims to prepare teachers for special education programmes by training them to work with individuals with special needs(students with disabilities and students of exceptional intelligence or talents) in the public and private sectors.