Що таке A PRIVATE SECTOR Українською - Українська переклад

• приватний сектор
• приватному секторі
• приватного сектору
• приватного сектора

Приклади вживання A private sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is also a private sector.
Ні, є ще й приватний сектор.

Yet a private sector individual doesn't have that option.
Однак, пересічна приватна особа такої можливості не має.

We are growing a private sector.
Розвивається, є приватний сектор.

Q: Are Ukrainian Universities governmental institutions or they belong to a private sector?
Питання: Українські університети знаходяться у державній власності або належать приватному сектору?

There is a private sector as well.
Ні, є ще й приватний сектор.

Established to develop and implement a private sector risk.
Становлення і розвитку конкурентноспроможного приватного сектора.

We see a private sector expanding.
Натомість розширюється приватний сектор.

But, obviously, politics should never interfere in the affairs of a private sector bank.
Але, вочевидь, політикам не слід втручатись до приватного сектору діяльності банків.

There is a private sector- these are birthdays.
Є приватний сектор- це приватні дні народження.

The MAA academy was founded in 2000, located in Amman/ Marka Airport and owned by a private sector.
Академія MAA була заснована в 2000 році, розташована в аеропорту Амман/ Марка та належить приватному сектору.

The apartments are located in a private sector in the center of Yalta near the sea(7-10 minutes walk).
Апартаменти розташовані в приватному секторі в центрі Ялти недалеко від моря(7-10 хвилин ходьби).

After a brief service with the Ministry of Finance of Georgia in 2002, he retired to a private sector.
Після короткої праці в Міністерстві фінансів Грузії в 2002 році, він працював в приватному секторі.

The apartments are located in a private sector on the Black Sea coast, 100 meters from the Embankment.
Апартаменти знаходяться в приватному секторі на узбережжі Чорного моря в 100 метрах від Набережній.

Thus, an important factor in determining how many piglets can be kept in a private sector is the size of the plot.
Так, важливим фактором дозволяє визначити, скільки поросят можна утримувати в приватному господарстві, є площа ділянки.

The apartments are located in a private sector above the Massandra beach in walking distance from the sea.
Апартаменти розташовані в приватному секторі над Массандровским пляжем в крокової доступності від моря.

Going along Route 5 and 70 km is the complex Arapey which has a public sector and a private sector with a Hotel(5 stars).
За 70 км по трасі 5 розташований комплекс, який має державний та приватний сектори із готелем(5 зірок).

If the bank cannot arrange a private sector bailout, a state rescue may come as early as this week.
Якщо банк не знайде кошти у приватного сектора, держава може прийти йому на допомогу вже цього тижня.

That in the developed countries of the world financing of scientific researches is distributed as 33%- the state scientific sector, 33%- a private sector, 33%- the mixed financing.
В розвинутих країнах світу фінансування наукових досліджень розподіляється так: 33%- державний науковий сектор, 33%- приватний сектор, 33%- змішане фінансування.

The apartments are located in a private sector within a 7-minute walk from Massandra Beach and Yalta Embankment.
Апартаменти розташовані в приватному секторі в 7-ми хвилинах ходьби від Масандрівського пляжу і Ялтинській набережній.

But the bad news, as the International Monetary Fund points out, is that even with the lower interest rates and longer repayment periods that Greece has been given, it still has too much debt, too little growth and too fragile a private sector to be able to say that it won't need more help for long.
Але на погані новини вказує МВФ, який наголошує, що попри нижчі процентні ставки і більші періоди сплати, які отримала Греція, у неї досі надто великих борг, надто низьке економічне зростання і надто крихкий приватний сектор.

The hotel is located in a private sector, on one of the most convenient streets in 10 minutes walk from the central part of the waterfront.
Готель розташований в приватному секторі, на одній з найзручніших вулиць в 10 хвилинах ходьби від центральної частини набережної.

In May of 1982, President Ronald Reagan assigned Lee Iacocca to lead a private sector effort to renovate the Statue of Liberty.
У травні 1982 р. президент Рональд Рейган доручив Лі Якокка очолити рух приватного сектору по реставрації статуї Свободи.

Typically, a private sector consortium forms a special company called a"special purpose vehicle"(SPV) to build and maintain the asset.
Зазвичай, консорціум приватного сектору формує спеціальну компанію під назвою«засіб спеціального призначення»(ЗСП/SPV) для розбудови та примноження основних засобів.

Cardiff Airport and the Welsh Government, which owns it, have made clear they are looking for a private sector partner to support the development of the Vale of Glamorgan site, including a new terminal building.
Аеропорт Кардифф і Уряду Уельсу, якому вона належить, ясно дали зрозуміти, що вони шукають партнера з приватного сектору для підтримки розвитку долини Гламорган сайті, в тому числі нову будівлю терміналу.

In 2015- €200 million for a private sector development programme(€95 million), Technical Cooperation Facility(€15 million), and support to the decentralisation reform U-LEAD(€90 million).
Рік- 200 мільйонів євро для програми розвитку приватного сектору(95 мільйонів євро), Програму технічного співробітництва(15 мільйонів євро) та підтримки децентралізації U-LEAD(90 мільйонів євро).

A private sector forum, hosted by Secretary-General Ban Ki-moon on 26 September, will focus on the role of the private sector in implementing the Sustainable Development Goals.
Форум приватного сектора, що відбудеться під головуванням Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна 26 вересня, буде зосереджений на ролі приватного сектора у досягненні Цілей сталого розвитку.

At the same time, the state has permitted a private sector to develop and has allowed it to compete with state firms in a number of service areas and, increasingly, in such larger-scale operations as construction.
Одночасно держава дозволила розвиватися приватному сектору і дозволило йому конкурувати з державними фірмами в ряді областей обслуговування і, все частіше, в таких масштабних проектах, як будівництво.

Having booked a private sector in Truskavets, a tourist will get a cheap and quiet rest, unforgettable impressions of the endless landscapes of the Carpathians, crystal clear water and air.
Забронювавши в Трускавці приватний сектор, турист недорого, та гарантовано отримає спокійний відпочинок, незабутні враження від безкрайніх пейзажів Карпат, кришталево чистої води і повітря.

A private sector forum, hosted by Secretary-General Ban Ki-moon and organized by the UN's Global Compact on 26 September, will focus on the role of the private sector in implementing the Sustainable Development Goals.
Форум приватного сектора, що відбудеться під головуванням Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна 26 вересня, буде зосереджений на ролі приватного сектора у досягненні Цілей сталого розвитку.

I will not let my dream come true that we, as a private sector business, can and must make an important contribution to a sustainable, humane world in which all people can lead a successful, happy life, and where nature as our"Mother Earth" is respected, understood and is perceived as part of ourselves.
Я не дозволю забрати мою мрію про те, що ми як приватний сектор бізнесу можемо і повинні зробити важливий внесок у стійкий, гуманний світ, в якому всі люди можуть вести успішне, щасливе життя, і де природа як наша"Мати Земля" поважається, розуміється і сприймається як частина нас самих.