Що таке ПРИВАТНИЙ СЕКТОРИ Англійською - Англійська переклад

• private sectors
• private sector

Приклади вживання Приватний сектори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний і приватний сектори повинні доповнювати один одного.
The Government and the private sector complement each other.

Також дуже важливо, коли публічний та приватний сектори працюють разом.
The public and private sectors can also work together.

Державний і приватний сектори повинні доповнювати один одного.
Government and the private sector should complement one another.

Також дуже важливо, коли публічний та приватний сектори працюють разом.
It's also good to see the public and private sectors working closer together.

Коли державний та приватний сектори не в ладах одне з одним, виграють торгівці людьми.
With Public and Private Sectors at Odds, Traffickers Win.

За 70 км по трасі 5 розташований комплекс, який має державний та приватний сектори із готелем(5 зірок).
Going along Route 5 and 70 km is the complex Arapey which has a public sector and a private sector with a Hotel(5 stars).

Спершу публічний і приватний сектори у Швейцарії підлягали тим самим правилам.
For the first time in Switzerland, the public and private sectors are subject to the same rules.

MBA надає можливість стати частиною глобальної мережі активних лідерів, які впливають на державний та приватний сектори.
MBA is an opportunity to become part of a global network of active leaders who influence the public and private sectors.

Щоб захистити державний і приватний сектори, Міністерство внутрішньої безпеки створило Центр кібер-безпеки та інтеграції зв'язку.
To protect the government and private sector, the Department of Homeland Security created the Cybersecurity and Communications Integration Center.

Дає можливість взяти участь у виборі вектору розвитку та впровадження технології в державный і приватний сектори.
Gives an opportunity to participate the process of choosing a vector of development and technology implementation in the public and private sectors.

Ці унікальні події об'єднують державний і приватний сектори, щоб сприяти розумінню та обміну досвідом роботи у сфері депутатства.
These unique events bring the public and private sectors together to promote understanding and share experience of working in the Deputyship field.

Державний і приватний сектори повинні створювати сприятливі умови для співпраці з сектором вищої освіти для досягнення цілей розвитку країни.
The public and private sectors have to create an enabling environment and work together with the higher education sector to achieve the country's development goals.

Посилення міжсекторальної взаємодії(державний, громадський, приватний сектори), покращення координації та комунікації на національному рівні;
Strengthening of intersectoral interaction(state, public, private sectors), improving coordination and communication at the national level.

Державний і приватний сектори повинні працювати разом, щоби чітко повідомляти про переваги продуктів зі зменшеним ризиком, надаючи споживачам можливість приймати зважені рішення.
The public and private sectors need to work together to clearly communicate the benefits of lower risk products so consumers can make informed decisions.

Нашої рішучості мобілізувати все суспільство- державний і приватний сектори, громадські організації і людей, що живуть з ВІЛ/ СНІДом,- в дусі необхідного партнерства.
Our determination to mobilize all of society- the public and private sectors, community-based organizations and people living with HIV/AIDS- in a spirit of true partnership.

У контексті економічного розвитку регіону ці згадані сфери діяльності є основними проблемами, з якими стикаються державний та приватний сектори в найближчі кілька років.
In the context of economic development of the region those mentioned areas of activities are the key challenges that the public and private sector is to face in the next few years.

Як державний, так і приватний сектори потребують міжнародних менеджерів, а все більша кількість некомерційних груп також шукає працівників з міжнародними ступенями управління.
Both the public and private sector need international managers, and an increasing number of non-profit groups are also looking for workers with international management degrees.

Визначення співвідношення рушійних сил регіонального розвитку і забезпечення їх взаємодії(державний і приватний сектори економіки, внутрішні та зовнішні фактори розвитку регіону);
Determination of the ratio of the moving forces of regional development and ensuring their interaction(public and private sectors of the economy, internal and external factors of regional development and means);

Більш стійкі країни- ті, де вся влада, а також державний і приватний сектори залучені до планування цивільної готовності- мають менше слабких місць, які можуть використовуватись як важелі впливу або стати мішенню супротивника.
More resilient countries- where the whole of government as well as the public and private sectors are involved in civil preparedness planning- have fewer vulnerabilities that can otherwise be used as leverage or be targeted by adversaries.

Ця сесія буде обговорювати що є реальним впливом технологічної революції з брендінгу дестинацій, що споживачі шукають, і як можуть державний та приватний сектори максимально використовувати можливості цієї зміни в поведінці споживачів та медіа-каналів.
This session will discuss what is the real impact of the technological revolution on destination branding, what are consumers looking for and how can public and private sector work to maximize the opportunities of this change in consumers behaviour and media channels.

Із 10 до 11 жовтня в Кембриджі, Велика Британія, цей семінар зробить спробу спрямувати сприйняття кіберзагроз від постійного роздратування, яке підпитують досадні порушення безпеки, до впливу на економіку і безпеку, який вони можуть здійснити на державний і приватний сектори однаковою мірою.
Taking place from 6 to 7 June 2011 in Cambridge in the United Kingdom, this workshop will attempt to steer the perception of cyber threats from a constant annoyance punctuated by embarrassing security breaches, to the economic and security impacts it can pose to both the public and private sectors.

Приватні сектори з 1999 року були в основному невеликими.
The private sector that has emerged since 1999 is mainly small-scale.

Громадський і приватний сектор працюватимуть разом».
Between the public and private sectors will work.".

Має значний досвід у державному та приватному секторах.
She has extensive experience in the public and private sector.

Громадський і приватний сектор працюватимуть разом».
The public and private sectors always work together.”.

Чи охоплює закон як державний, так і приватний сектор? Так.
Does the law cover both public and private sectors? Yes.

Все інше має бути передано в громадський та приватний сектор.
What should be left to the public and private sectors?

Треба провести структурні реформи для того, щоб приватний сектор став динамічнішим.
Structural reforms must be pursued so that our private sectors become more dynamic.

Працюють у громадському чи приватному секторі: 98%.
Work in public or private sectors: 98%.

Виходить зв'язок між державним і приватним сектором»,- пояснює Форухар.
It's linking the dots between the public and private sectors,” Foroohar explained.