Що таке СЕКТОРИ Англійською - Англійська переклад

• sectors
• industries
• sector

Приклади вживання Сектори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сектори/ УПАКОВКА.
Markets/ Packaging.

Що ми робимоgt; Сектори.
What we dogt; By sectors.

Різні сектори суспільства.
Different sections of society.

Перевіряти і відновлювати пошкоджені сектори.
Remove and repair damaged sections.

Основні сектори, де працює ГО.
MAIN SECTORS in which we work.

Які сектори доступні для економії енергії?
What areas are available to save energy?

Я вже не кажу про високотехнологічні сектори.
We're not talking about high-tech industries.

Щодо України існують три сектори, де ми хотіли би бачити прогрес.
Here are three areas where we would like to see some progress.

Ще один інструмент- фінансовий і банківський сектори.
Another important sector is the Israeli financial and banking industry.

Ось ці три сектори повинні зазнати повної дерегуляції.
All three pave the way for a total deregulation of the sector.

Потік коштів від туризму множиться, щойно він проходить через різні сектори економіки.
The tourist expenditure multiplies as in passes through various sections of economy.

Якщо вам потрібно направити ци в сектори багатства або слави, то червоний колір- ідеальний помічник.
And if you want to direct qi to the sectors of wealth or fame, then red color is an ideal helper.

Тому різні варіанти економічної політики мають більший або менший вплив на різні сектори.
Various external policy influencers have more or less influence in specific areas.

Саме так були нейтралізовані деякі сектори російської блогосфери після вбивства Бориса Нємцова.
This is precisely how some sections of the Russian blogosphere were neutralised after the assassination of Boris Nemtsov.

Такі випадки неможливо узагальнити на всі види товарів і послуг, на всі галузі промисловості або сектори суспільства.
Such cases cannot be generalized to all goods and services, in every branch of industry or sector of society.

Допомагають розділяти робочі місця на сектори, а також робити окремі кабінки з хорошою шумо-і теплоізоляцією;
Help separate the jobs in the sector and make separate cabins with good noise and heat insulation;

Помаранчеві та жовті сектори нової періодичної таблиці передбачають проблеми, викликані активним використанням цих елементів.
The orange and yellow areas on the new periodic table anticipate problems caused by increased use of these elements.

Крім того, як додав Данилишин, держава має створювати привабливі умов для прямого інвестування в технологічні сектори української економіки.
In addition, as an added Danylyshyn, the state should create attractive conditions for direct investments in the technology sector of the Ukrainian economy.

До складу відділу входять сектори метрології, технічного обслуговування, обслуговування комп'ютерних мереж.
The department consists of the sectors of metrology, technical maintenance, maintenance of computer networks.

Основними характеристиками організаційної структури є поділ на відділи(відділення, сектори тощо), а також підзвітність і підпорядкованість.
The main characteristics of the organizational structure is divided into sections(departments, industries, etc.), as well as accountability and subordination.

Банківський та фінансовий сектори Бахрейну, особливо ісламський банкінг, отримали вигоду з регіонального зростання, обумовленого попитом на нафту.
Bahrain's banking and financial services sector, particularly Islamic banking, have benefited from the regional boom driven by demand for oil.

Всі потенційні кандидати повинні звернути увагу на місію, програмні сектори, географічне охоплення і наявність фінансування програм Фонду перед встановленням первинного контакту.
All prospective applicants should review the mission, program areas, and funding policy for the Foundation's programs before making initial contact.

У контексті економічного розвитку регіону ці згадані сфери діяльності є основними проблемами, з якими стикаються державний та приватний сектори в найближчі кілька років.
In the context of economic development of the region those mentioned areas of activities are the key challenges that the public and private sector is to face in the next few years.

Як державний, так і приватний сектори потребують міжнародних менеджерів, а все більша кількість некомерційних груп також шукає працівників з міжнародними ступенями управління.
Both the public and private sector need international managers, and an increasing number of non-profit groups are also looking for workers with international management degrees.

Уряд повинен зробити серйозний огляд колишніх пріоритетів політики підтримки ВДЕ, її ефективності, і уявити реальні можливості реалізації цілей в розбитті на окремі сектори.
The government should make a serious review of previous priorities of RES support policies, its effectiveness, and provide real opportunities to achieve the goals, broken down by sector.

Оскільки у російської економіки через реальний та фінансовий сектори є зв'язки з міжнародними компаніями та інвесторами, наслідки санкцій не обмежуватимуться росі….
Because the Russian economy has extensive real and financial sector linkages to global businesses and investors, the effect of the sanctions would not be limited to Russian authorities and businesses.

За його словами, США готові зняти санкції, щоб відкрити шлях для приватних американських інвестицій в енергетичний, інфрастуктурний і сільськогосподарський сектори Північної Кореї.
According to him, the United States is ready to lift the sanctions in order to open the way for private American investment in energy, infrastructure and agricultural sector of North Korea.

Кілька інших перешкод заважають економічному зростанню Азербайджану, включаючи необхідність збільшення іноземних інвестицій в несировинні сектори, і триває конфлікт з Вірменією через Нагірний Карабах.
Several other obstacles impede Azerbaijan's economic progress, including the need for more foreign investment in the non-energy sector and the continuing conflict with Armenia over the Nagorno-Karabakh region.

Східно-Австралійські гори затримують вологі вітри з Тихого океану, відтікає від західної периферії Південно-Тихоокеанського максимуму, і відокремлюють океанічні сектори від континентальних.
Australian Eastern Mountain detain moist winds from the Pacific Ocean, flowing from the western periphery of the South Pacific high, and is separated from the continental oceanic sector.