Що таке TO THE ROYAL FAMILY Українською - Українська переклад

• королівської сім'ї
• королівській родині
• для королівської сім'ї
• для королівської родини
• для царської сім'ї

Приклади вживання To the royal family Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's also home to the Royal Family.
Це також є домом для королівської сім'ї.

About it reports the Sunday Times citing a source close to the Royal family.
Про це повідомляє The Sunday Times із посиланням на джерела, близькі до монаршої сім'ї.

Your services to the Royal family are no longer required.
Королевской семье больше не нужны ваши услуги.

And Suger himself was also an advisor to the royal family.
А сам Сюжер був радником королівської сім'ї.

The Hague is home to the royal family and the Dutch government and parliament.
Гаага є резиденцією королівської сім'ї, уряду і парламенту.

Lord Snowdon introduced the classic Mini to the Royal Family.
Лорд Сноудон представив класичний Mini королівської сім'ї.

He belonged to the royal family, but gave up power in favor of the nephew.
Він належав до царського роду, але відмовився від влади на користь племінника.

You are a disgrace to the Royal Family.
Він став ганьбою для королівської родини.

It is very important to the royal family since sixteen royal weddings and forty coronations took place here.
Для королівської родини це дуже важливо, оскільки тут відбулося шістнадцять королівських весіль та сорок коронацій.

Harry is a disgrace to the Royal Family.
Він став ганьбою для королівської родини.

Only after Mette-Marit sincerely confessed her mistakes and assured herself that she was tied up with the past, she was forgiven and taken to the royal family.
Лише після того, як Метте-Маріт щиро визнала свої помилки і запевнила, що зав'язала з минулим, їй пробачили і прийняли в королівську сім'ю.

Boris was very close to the royal family.
Пан Хассі був дуже близький з королівською родиною.

About this closeness to the royal family shows at least that Rubruk several times mentioned the beautiful Psalter presented him by Queen Margaret(p. 15).
Про цю близькість до королівської родини свідчить хоча б те, що Рубрук кілька разів згадував подарований йому королевою Маргаритою псалтир з чудовими мініатюрами(с. 15).

To let Shevchenko free, Brullov even appealed to the royal family for help….
Щоб звільнити Шевченка, Брюллов звертався по допомогу навіть до царської родини….

It was sold in 2011 to the royal family of Qatar for$ 250 million.
Одна з них в 2011 році була продана королівській сім'ї Катарі на суму приблизно від 250 до 300 мільйонів доларів.

She claims this information is from a source close to the royal family.
Автор статті заявляє, що він отримав цю інформацію від декількох джерел, близьких до королівської сім'ї.

D66 will now appeal to the royal family directly.
Тепер партія D66 збирається звернутися до королівської сім'ї безпосередньо.

You will see how to talk to a princess, how to talk to the royal family.".
Ти зрозумієш, як розмовляти з принцесою, як говорити з королівською родиною".

One of the paintings was sold to the royal family of Qatar, estimated at about 25 to 300 Million dollars.
Одна з них в 2011 році була продана королівській сім'ї Катарі на суму приблизно від 250 до 300 мільйонів доларів.

At the heart of England lies the city of London, home to the Royal Family and Parliament.
У самому серці країни знаходиться місто Лондон, який є домівкою для королівської сім'ї і парламенту.

The third day belonged to the clergy and soldiers, the fourth to the royal family, the fifth to the servants of the king, who were then gratified or promoted of rank, and the sixth to the monarch himself.
На третій день воно належало священнослужителям і воїнам, четверте- королівській родині, п'яте- царським слугам, які потім були задоволені чи посилені по рангу, а шостий- монарху особисто.

At the center of England, the city of London is situated, home to the Royal Family and Parliament.
У самому серці країни знаходиться місто Лондон, який є домівкою для королівської сім'ї і парламенту.

Whether or not the parents belong to the Royal family, there are many ways to help a younger child cope.
Незалежно від того, належать батьки до королівської сім'ї чи ні, є багато способів допомогти молодшій дитині впоратися з труднощами.

The newly-built chateau was sold to a mystery buyer in 2015, and though its ownership is concealed through shell companies, advisers to the royal family have confirmed the prince is its ultimate owner.
Нещодавно побудований замок був проданий таємничому покупцеві у 2015 році, і хоча особу власника ретельно приховували, радники королівської родини підтвердили, що кронпринц є його остаточним власником.

The Prince of Wales is pleased to be able to welcome Ms. Markle to The Royal Family in this way," the statement continued.
Принц Уельський радий вітати пані Маркл для царської сім'ї в цьому чином," він сказав.

Bentley& Skinner, established in 1880 by Royal Appointment to Her Majesty the Queen and His Royal Highness the Prince of Wales, has been supplying jewellery to the Royal Family since the latter part of Queen Victoria's reign.
Bentley& Skinner, заснована в 1880 році Королівським призначенням її Величності Королеви та Його королівської Високості Принца Уельського, постачала ювелірні вироби Королівській родині з останньої частини правління королеви Вікторії.

The French court of Nanterre ordered the popular Closer magazine to pay moral compensation to the royal family for publishing the nude photos of the Duchess of Cambridge Kate Middleton.
Французький суд міста Нантер зобов'язав популярний журнал«Closer» виплатити моральну компенсацію королівській родині за публікацію оголених фото Герцогині Кембриджської Кейт Міддлтон.

The Prince of Wales is pleased to be able to welcome Ms. Markle to The Royal Family in this way,” the statement said.
Принц Вельський радий, що зможе вітати міс Меган Маркл у королівській родині таким чином",- говориться у заяві.