Що таке TO THE SURVIVAL Українською - Українська переклад

• для виживання
• виживанню
• до виживання
• виживання

Приклади вживання To the survival Англійська мовою та їх переклад на Українською

Successful marketing is the key to the survival of many organizations.
Успішний маркетинг- ключ до виживання багатьох організацій…[-].

The key to the survival of Russian autocracy is in the pockets of Americans.
Ключ до виживання російського самодержавства лежить в американському кишені.

Nuclear weapons are essential to the survival of the North Korean regime.
Ядерна зброя не забезпечить виживання режиму Північної Кореї.

The scientist believes that through tens of millions of years, this technology will be key to the survival of humanity.
Вчений вважає, що через десятки мільйонів років саме ця технологія стане запорукою виживання людства.

Contributing to the survival of damaged neurons in the brain; a burst of energy; improving motility; speech restoration.
Сприяння виживанню пошкоджених нейронів мозку; приплив сили; поліпшення рухової моторики; відновлення мовлення.

God's Love is Almighty and His Allegiance to the survival of every person is infinite.
Божа Любов є Всемогутньою, а Його Відданість забезпеченню виживання кожної людини нескінченна.

The Secret to the survival of cancer cells is the presence in their DNA markers to suppress the operation of the system of self-destruction.
Секретом виживання ракових клітин є знаходження у їх власній ДНК маркерів для придушення роботи системи самознищення.

Illegal trade in ivory continues to be a major threat to the survival of elephant populations in Africa.
Нелегальна торгівля бивнями складає основну загрозу існуванню слонів в Африці.

Its independence is critical to the survival of the other Central Asian states, and it is the least vulnerable to Russian pressures.
Його незалежність- критично важлива для виживання інших середньоазіатських держав, і він найменш вразливий до російського тиску.

Clean water, basic toilets and good hygiene practices are essential to the survival and development of children.
Чиста вода, належні санітарні умови та гігієнічні практики є вкрай важливими для благополуччя і розвитку дітей.

Contributes substantially to the survival of threatened species, endemic species, or any species listed in Appendices I and II of the Bern convention;
Значно сприяти виживанню видів, що знаходяться під загрозою зникнення, ендемічних видів або будь-яких видів, що перелічені в додатках I і II Конвенції;

But, in the long run, the unfolding crisis in Italy could pose a more severe threat to the survival of the EU.
Але в кінцевому підсумку криза в Італії, що набирає темп, може створити серйозну загрозу існуванню ЄС.

Nonviolent struggle contributes strongly to the survival, rebirth, and strengthening of the independent groups and institutions of the society, as previously discussed.
Ненасильницька боротьба сприяє виживанню, відродженню і зміцненню незалежних груп та інститутів суспільства, описаних вище.

Illegal fishing- principally for their caviar- is the main direct threat to the survival of Danube sturgeons.
Нелегальний вилов риби- насамперед заради ікри- є основною причиною, яка ставить під загрозу виживання дунайських осетрових.

In the long first Arab siege of Constantinople, the Byzantine fleet proved instrumental to the survival of the Empire: the Arab fleets were defeated through the use of its newly developed secret weapon,"Greek fire".
Під час тривалої першої арабської облоги Константинополя, візантійський флот виявив себе як інструмент для виживання Імперії: арабський флот зазнав поразки завдяки використанню нової таємної зброї-«грецького вогню».

Your business is not just for the survival of your life on Earth but it can also be your road to the survival of your soul.
Ваш бізнес не тільки для виживання вашого життя на Землі, але вона також може бути ваш шлях до виживання вашої душі.

Because of the harsh conditions, shelter is a necessity of life and significant loss of shelter to fire could be disastrous to the survival of a base's residents, exacerbated by the remoteness of the bases from outside aid.
Через суворі умови материку, втрата укриття може мати катастрофічні наслідки для виживання мешканців бази, що посилюється віддаленістю баз від сторонньої допомоги.

(a) a Scientific Authority of the State of export has advised that such export will not be detrimental to the survival of that species;
(a) Науковий орган держави, яка виконує інтродукцію, зробив висновок про те, що така інтродукція не загрожує виживанню цього виду;

If there really is some kind of apocalypse then you could say I have made a contribution to the survival of humanity,” said Liu.
Якщо дійсно настане небудь апокаліпсис, тоді ви зможете сказати:« Я зробив внесок у виживання людства»,- сказав Лю агентству Франс-прес.

A Scientific Authority of the State of export has advised that such export will not be detrimental to the survival of that species; and.
(a) Науковий орган держави, яка експортує, зробив висновок про те, що такий експорт не загрожує виживанню цього виду;

Machine-made tapestry, although an achievement in mechanical weaving, became a threat to the survival of the original handicraft.
Машинні гобелени, хоча і є досягненням у механічному ткацтві, та вони створили загрозу існуванню початкового ручного ремесла.

A Scientific Authority of the State of introduction advises that the introduction will not be detrimental to the survival of the species involved;
(a) Науковий орган держави, яка виконує інтродукцію, зробив висновок про те, що така інтродукція не загрожує виживанню цього виду;

The scientific evidence clearly shows that global fallout from even the largest nuclear war poses no threat to the survival of the human species.
З наукових доказів чітко видно, що глобальні випадання навіть з найбільшої ядерної війни не становлять загрози виживанню людського виду.

Access to Western financial support and security assistance from NATO and the United States in particular are key to the survival of the Ukrainian government.
Доступ до Західної фінансової підтримки та сприяння безпеці від НАТО і США, зокрема, є ключовими для виживання українського уряду.

(a) the Scientific Authority of the State of import must advised that the import will be for purposes which are not detrimental to the survival of the species involved;
(a) Науковий орган держави, що імпортує, зробив висновок про те, що такий імпорт виконується в цілях, які не загрожують виживанню даних видів;

Computer systems of all types are now an important part of our lives, with well-engineered, reliable and usable systems crucial to the survival of most organizations.
Комп'ютерні системи всіх типів тепер є важливою частиною нашого життя, з добре спроектований, надійних і придатних до використання систем, критично важливих для виживання більшості організацій.

The plan also outlines actions that countries will take to tackle poaching and the illegal trade in wild sturgeon products- the most immediate threat to the survival of the species.
План також окреслює дії, які країни мають вжити для боротьби з браконьєрством та нелегальною торгівлею продуктами диких осетрових- найбільш безпосередньою загрозою виживання виду.