Що таке ІСНУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• existence
• existential
• exist

Приклади вживання Існуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загрози існуванню для багатьох з існуючих.
Existential threat to many.

Корупція може загрожувати існуванню.
Rebellion can threaten its existence.

Це можливо завдяки існуванню сторонніх сил.
Maybe it's because of exterior forces.

Небезпеки загрожують існуванню.
Financial problems jeopardized an existence.

Загрози існуванню для багатьох з існуючих.
This is a threat to many existing incombants.

Мистецтво дає духовну мету нашому існуванню.
Art gives a spiritual depth to existence.

Жодного іншого пояснення існуванню життя бути не може.
No other possible explanation for life exists.

Однак це не ті речі, що загрожують існуванню церкви.
But not necessarily things that threaten the life of the church.

Це за визначенням- загроза нашому існуванню через їх ядерний потенціал.
It's an existential threat by definition because of their nuclear capabilities.

Не думаю, що Росія становить загрозу нашому існуванню»,- сказав він.
I don't think Russia would pose an existential threat to us,” he said.

Але наукового підтвердження існуванню різних рас не існує.
There is no scientific proof of the existence of different races.

А момент любові, навіть для нікчеми дає сенс існуванню.
A moment of love, even in a bad man can give meaning to a life.

Росія, єдина загроза існуванню України, була в сум'ятті в єльцинську епоху.
Russia, the only existential threat to Ukraine, was in disarray during the Boris Yeltsin era.

От кажуть, що німецькі, французькі та італійські вибори загрожують самому існуванню Євросоюзу.
You said the German, French and Italian elections threatened Europe's survival.

Ми ж вважаємо, що організовуватись проти загрози існуванню та вигадувати, як змусити до нас дослухатися,- це також важливі уроки.
We think organizing against an existential threat- and figuring out how to make our voices heard- is teaching us some important lessons.

Авіакомпанії, безумовно, створюють цінності, адже життя стає кращим завдяки їх існуванню.
The airlines certainly create value in that the public is much better off because they exist.

Нелегальна торгівля бивнями складає основну загрозу існуванню слонів в Африці.
Illegal trade in ivory continues to be a major threat to the survival of elephant populations in Africa.

Авіакомпанії, безумовно, створюють цінності, так як жити ставати краще, завдяки їх існуванню.
The airlines certainly create value in that the public is much better off because they exist.

Якщо ви хочете говорити про націю, яка могла б загрожувати існуванню Сполучених Штатів, я мав би вказати на Росію»,- заявив Данфорд.
If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I would have to point to Russia,' Dunford said.

Заперечення його неприйнятно з точки зору моралі, оскільки несе загрозу існуванню всього світу.
Holocaust denial is unacceptable from a moral standpoint because it is an existential threat to the world.

Своїй країні, що переживає непередбачуваний, неспокійний період трансформації під реальною загрозою існуванню.
To her country, Ukraine, which is going through an unpredictable, tumultuous period of transformation, under a real, existential threat.

Думаю, що Росія- найбільш значна загроза, просто тому, що вона є єдиною загрозою існуванню нашої країни в даний момент",- зазначив Хайт.
I think Russia is the most significant threat just because they propose the only existential threat to the country right now,” Hyten said.

Винахідник і головний виконавчий директор Tesla Елон Маск попереджає, що машини з суперінтеллектом, можливо, найбільша загроза існуванню людства.
Inventor and Tesla CEO Elon Musk warns that superintelligent machines are possibly the greatest existential threat to humanity.

Лауреати Нобелівської премії миру підкреслили, що"ядерна зброя являє собою загрозу існуванню людства, і ніколи більше не повинно бути використана".
The laureates' statement also stressed that“nuclear weapons are an existential threat to humanity and must never be used again.”.

Як зазначає південнокорейськй лідер, Кім Чен Ин готовий до"повної денуклеаризації", хоча і побоюється, чи не загрожує це існуванню його режиму.
According to the South Korean leader, Kim Jong-Un is ready to a“full denuclearization”, yet he is afraid this could threaten his existing regime.

Якщо ви схочете поговорити про державу, що може становити загрозу самому існуванню Сполучених Штатів, то мені доведеться вказати на Росію»,- сказав Данфорд.
If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I would have to point to Russia," Dunford said.

Проте, хоча загроза існуванню багатьох диких тварин в даний час широко визнана, мало хто знає, що рослини також знаходяться у великій небезпеці.
Yet although the threat to the existence of many wild animals is now widely recognized, not many people are aware that plants are also in danger.

Завдяки існуванню Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС середній рівень ввізних мит для українських експортерів наближається до нульового.
Due to the existence of the Deep and Comprehensive Free Trade Area between Ukraine and the EU, the average level of import duties for Ukrainian exporters approaches zero.