Приклади вживання Existential Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was an existential problem.
Це була екзистенціальна проблема.(Laughter) Perhaps you're having a moment of existential angst.
(Сміх) Можливо, вас охопив екзистенціальний страх.This is an existential threat to the United States.
Це екзистенціальна загроза для США.Perhaps you're having a moment of existential angst.
Можливо, вас охопив екзистенціальний страх.They are existential issues for Sri Lanka.
Вони є екзистенційними проблемами для України.
Люди також перекладають
This symbol is also known as the existential operator.
This is an existential threat for them.”.
Тому що це є смертельною загрозою для їх існування».Commentary For brands, fake news is an existential threat.
Existential psychology. Humanistic and existential psychology.
Екзистенційна психологія. Гуманістична і екзистенціальна психологія.The second thing is the existential choice of Ukraine, Europe.
Europe needs to do something drastic in order to survive its existential crisis.
This is one of the most existential questions in science.".
Finally, existential psychology also discusses its version of ignorance.
Нарешті, екзистенціальна психологія також обговорює свою версію невігластва.Ethics of ambiguity, feminist ethics, existential feminism.
Етика невизначеності, феміністська етика, екзистенціальний фемінізм.He represents an existential threat to our country and our values.
Europe needs to do something drastic in order to survive its existential crisis.
Європа повинна зробити щось радикальне для того, щоб пережити кризу свого існування.Many see ad blockers as an existential threat to our business.
Багато хто бачить в сервісах блокування реклами реальну загрозу для нашого бізнесу.Man's existential conflict produces certain psychic needs common to all men.
Екзистенціальний конфлікт людини створює певні психічні потреби, які у всіх людей однакові.Managing psychodynamic and existential risks in teams and culture.".
Управління психодинамічними та екзистенційними ризиками в командах та культурі".He bakes existential crisis into his scripts at the thematic and structural level.
Він вбудовує екзистенційну кризу в своїх сценаріях на тематичному і структурному рівні».But this does not mean that it poses an existential threat to the United States.
Не тому, що вони представляють реальну загрозу для Сполучених Штатів.The universal and existential quantifiers given above generalize to the presheaf category.
Квантори загальності й існування, наведені вище, узагальнюються до категорії пресефа.Just like TRC, DRC can also be written using existential and universal quantifiers.
Подібно TRC, DRC також може бути записана з використанням екзистенціальних і універсальних кванторов.An existential comedy of a Spanish man trying to apostate from the Catholic Church.
Екзистенціальна комедія про іспанською людину, яка намагається стати відступником від католицької церкви….The faithful Christian knows that existential fullness is a gift of divine grace.
Climate change is an existential threat to the world's poorest and most vulnerable.
Creative-- the authentic adult, the existential stage, beyond ego and self-actualizing.
Творчий- справжній дорослий, екзистенціальний етап, за его і самоактуалізуючийся.Climate change is an existential threat to the world's poorest and most vulnerable.
Зміна клімату є реальною загрозою для бідних та найбільш уразливих країн.Countering Russian aggression is an existential challenge in terms of what our future will be.
Протистояння російській агресії є екзистенційним викликом, який впливатиме на наше майбутнє.Today humanity is facing ten huge existential threats, all of our own making.
Сьогодні людство стикається з десятьма величезними екзистенціальними загрозами, породженими нашою власною діяльністю.
