Що таке EXISTENTIAL QUESTIONS Українською - Українська переклад

• екзистенційні питання
• екзистенціальних питань

Приклади вживання Existential questions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe answer some existential questions.
Может быть, найдутся ответы на насущные вопросы.

Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.
Наш улюблений Тім був шукачем, тендітної творчої душі у пошуках відповідей на екзистенційні питання.

This is one of the most existential questions in science.".
Це одне з найбільш екзистенціальних питань у науці.».

Today's high-tech pagan is a consumer, who does not ask any eternal, existential questions.
Сучасний хай-тек-поганин- це споживач, який не ставить вічних, екзистенціальних питань.

Wolf Erlbruch makes existential questions accessible and manageable for readers of all ages.
Вулф Ерлбрух робить екзистенційні питання доступними і зрозумілими для читачів різного віку.

Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul-searching for answers to existential questions.
Наш улюблений Тім був шукачем, тендітною творчою душею, яка шукала відповіді на екзистенційні питання.

Which brings up all these existential questions about the nature of being and about our relationship with technology.
Всі ці питання приводять нас до питання про природу існування та його джерело і про наші стосунки з Ним.

Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions," they said in a statement.
Наш улюблений Тім був шукачем, тендітної творчої душі у пошуках відповідей на екзистенційні питання," сім'я сказала в заяві.

No one asked for answers to the big existential questions or for proof of God or the meaning of life like I had set out to find.
Ніхто не просив відповіді на великі екзистенційні питання чи докази існування Бога, чи смисл життя, які хотіла знати я.

Answer that question, and you have answered one of the most fundamental existential questions there is.
Дасте відповідь на це питання, і ви відповісте на одне з найфундаментальніших екзистенціальних питань, які досі залишаються відкритими.

These fundamental existential questions are profoundly affected by transitions into fifth and higher dimensional realities.
Відповіді на ці фундаментальні екзистенційні питання суттєво змінюються після переходів в п'ятий і більш високі виміри реальності.

Globally unique finds such as the Strettweg Chariot and other archaeological treasures from Styria, together with objects from classical antiquity and ancient Egypt, form a framework for existential questions of human existence.
Глобально унікальні знахідки, такі як Штретвегська Колісниця та інші археологічні скарби з Штирії, разом з об'єктами з класичної давнини та стародавнього Єгипту, утворюють основу для експозиції екзистенційних питаннь людського існування.

We focused on the existential questions that lie deep in the human heart and that never disappear, even if sometimes they are obscured by material desires.
Ми зосередилися на екзистенційних питаннях, глибоко вкорінених у серці людини і які ніколи не зникають, навіть якщо їх затьмарюють відповіді матеріального характеру.

It certainly requires some faith in the future progress of humanity and wrestling with some weighty existential questions, but 25 people have already paid a refundable $10,000 deposit to have their brains preserved by Nectome.
Це, безумовно, вимагає певної віри в майбутній прогрес людства та боротьби з деякими вагомими екзистенційні питаннями, але 25 людей вже заплатили депозит у розмірі 10 000 доларів, що підлягають поверненню, щоб їх мозок зберігався в Nectome.

Incidentally I have followed with bemusement a massive debate on the excellent Ukrainska Pravda website commenting on the paucity of my comments on the blizzard of comments on that site and raising existential questions about how often a blogger has to comment on comments on his blogging to be a blogger.
Між іншим, я з певним збентеженням слідкував за інтенсивним обговоренням на чудовому веб-сайті«Українська правда», у якому йшлось про нестачу моїх коментарів на шквал коментарів до мого блогу на цьому ж сайті, там також порушувались екзистенційні питання про те, з якою періодичністю блогер має коментувати коментарі до його блогу, щоб бути блогером.

We believe that art in its broadest sense is the key to answering the most important existential questions related to life, death and other exciting projects that are so pleasant to do in the moments of leisure.”.
Вважаємо, що мистецтво у найширшому розумінні є ключем до відповідей на найважливіші екзистенційні питання, пов'язані з життям, смертю та іншими захопливими проектами, якими так приємно зайнятися у хвилини дозвілля”.

This course will explore the different categories of Psalms, the relation of the Wisdom literature with the cultures that surrounded Israel, existential questions and answers in Job and Ecclesiastes, and the Messianic aspects of Wisdom literature.
На цьому курсі будуть розглянуті різні категорії Псалмів, взаємозв'язок книг мудрості з культурами, які існували у той проміжок часу у контексті Ізраїлю, екзистенціональні питання та відповіді у книгах Йова та Екклезіяста, а також месіанський аспект мудрості.

Kennedy, speaking in the same hall during another UN General Assembly, proposed an answer to the existential question of his time- and our time.
Кеннеді, виступаючи під час чергової Генеральної Асамблеї ООН, запропонував відповідь на екзистенційне питання як його, так і нашого часу.

For Razin, this was an existential question, as it continues to be for many activists and advocates for Russia's smaller languages, whose native speakers are dying out with each passing generation.
Для Разіна це було питання екзистенційне, як і для багатьох інших активістів і захисників менших мов Росії, носії яких вимирають із кожним поколінням.

And as Tishkov's column indicated, for many top Russian officials, and many Russians themselves, it's also an existential question- albeit for different reasons.
І, як засвідчила стаття Тишкова, для багатьох чільних російських посадовців, і просто для багатьох росіян, це теж екзистенційне питання- хоча й із іншої причини.

Disruptive change poses existential challenges to leadership teams, raising foundational questions about aspirations, identity, and the very soul of a company.
Руйнівні зміни створюють екзистенційні проблеми для команд лідерів, піднімаючи основоположні питання про прагненнях, ідентичності і самої душі компанії.

Using the tests of logical consistency, empirical adequacy, and existential relevancy, coupled with asking the right questions, yields truthful and reasonable conclusions about religion and God.
Використання тестів на логічну послідовність, емпіричну адекватність та екзистенціальну релевантність, в поєднанні з формулюванням правильних питань, дає правдиві й розумні висновки щодо релігії та Бога.

This brings us once again to the question of existential risk.
Ми знову йдемо до питання ризикованої поведінки.