Що таке EXISTENTIAL CRISIS Українською - Українська переклад

• екзистенційну кризу
• екзистенціальна криза
• екзистенційна криза

Приклади вживання Existential crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom is having an existential crisis.
У Тома екзистенційна криза.

Existential crisis is sometimes triggered by significant events or changes in a person's life.
Екзистенційну кризу іноді породжує значна подія або зміна в житті людини.

Now I'm having an existential crisis.”.
Тепер у мене екзистенційна криза».

He bakes existential crisis into his scripts at the thematic and structural level.
Він вбудовує екзистенційну кризу в своїх сценаріях на тематичному і структурному рівні».

You want a real existential crisis?
Хочешь настоящий экзистенциальный кризис?

Europe needs to do something drastic in order to survive its existential crisis.
Європа повинна зробити щось радикальне, щоб пережити свою екзистенційну кризу.

You have an existential crisis if you:.
У вас екзистенційний криза, якщо ви:.

It Seems that modern physics has reached its existential crisis.
Здається, сучасна фізика дійшла до своєї екзистенціальної кризи.

Are you having an existential crisis or just imitating one?
У тебе екзистенціальна криза, чи ти її лише симулюєш?

When should that capacity be put to use if not in an existential crisis?
Коли ж використати цю здатність, як не в час екзистенційної кризи?

Existential crisis is sometimes triggered by significant events or changes in a person's life.
Екзистенційна криза часто зумовлена значущою подією або зміною вжитті людини.

When should that capacity be put to use if not in an existential crisis?”?
Коли скористатися такою можливістю, якщо не під час екзистенціальної кризи?

Today, the Union is mired in a deep existential crisis, and its future is very much in doubt.
Сьогодні ЄС занурена в глибоку екзистенційну кризу, її майбутнє під дуже великим питанням.

Europe needs to do something drastic in order to survive its existential crisis.
Але головне- Європі треба зробити рішучі кроки, щоб пережити свою екзистенційну кризу.

We are facing an existential crisis and will not be forgiven if we do not deliver Brexit on Oct 31.
Ми зіткнулися з екзистенційною кризою, і нас не пробачать, якщо ми не здійснимо Brexit 31 жовтня.

But my main point is that Europe needs to do something drastic in order to survive its existential crisis.
Але головне- Європі треба зробити рішучі кроки, щоб пережити свою екзистенційну кризу.

In conclusion, for a successful and permanent exit from the existential crisis you must resolve all your concerns.
На закінчення, для успішного і безповоротного виходу з екзистенціальної кризи необхідно вирішити всі хвилюючі вас питання.

I had an existential crisis when I was 12 or 13, and[was] trying to figure out what does it all mean, why are we here, is it all meaningless, that sort of thing.
Десь між дванадцятьма і тринадцятьма у мене була екзистенційна криза, я намагався зрозуміти, чи є в житті сенс, навіщо ми тут, і все таке інше.

By the 1980s, progressive groups throughout the developed world were facing an existential crisis.
До 1980 років прогресистські групи в усьому розвиненому світі зіткнулися з екзистенційною кризою.

This book is riddled with all sorts of absurdly comedic elements- the existential crisis provoked by an obsession with Star Trek, or a picket line of pigeons, as examples.
Ця книга наповнена всіма елементами комедії абсурду- екзистенціальна криза, викликаний нав'язливою ідеєю«Зоряного шляху», або пікет голубів, наприклад.

TIME said meaningful change rarely happens without the galvanizing force of influential individuals, and in 2019, the earth's existential crisis found one in Thunberg.
На його думку змістовні зміни рідко трапляються без сили впливових людей і в 2019 році екзистенціальна криза Землі знайшла її у Греті.

Most of the damage is felt right now when the European Union is in an existential crisis, but its attention is diverted to negotiating a separation agreement with Britain.
Велика частина збитків відчувається прямо зараз, коли Європейський Союз перебуває в екзистенційній кризі, але його увага спрямована на переговори щодо угоди з Великою Британією.

In the most recent 1% of our species' short existence, we have become the first life on Earth to know about the Situation- and we have been having a collective existential crisis ever since.
За період нашого короткого існування ми стали першими істотами на Землі, які дізналися про«ситуацію», і з тих самих пір у нас колективна екзистенційна криза.

The only way to overcome Europe's existential crisis, and to respond to citizens' demands for change, is to confront Europe's domestic opponents head-on: politics without palliatives.
Єдиний вихід для подолання екзистенціальної кризи Європи і виконання вимог громадян щодо змін- це фронтальна конфронтація внутрішніх опонентів Європи: політика без пом'якшень.

Meaningful change rarely happens without the galvanising force of influential individuals, and in 2019, the earth's existential crisis found one in Greta Thunberg.
На його думку змістовні зміни рідко трапляються без сили впливових людей і в 2019 році екзистенціальна криза Землі знайшла її у Греті.

An existential crisis can occur at any time of our life, especially if this period is associated with some of the strongest emotional shock and loss of familiar values and meanings, which they previously lived.
Екзистенційний криза може виникнути в будь-який з періодів нашого життя, особливо якщо цей період пов'язаний з якимось сильним емоційним потрясінням і втратою звичних цінностей і смислів, якими раніше жила людина.

When company went bankrupt and also as a consequence of lawsuit he experienced high level of stress, burnout and personal existential crisis. That's why he started to meditate.
Коли компанія збанкрутувала, а також після судового процесу відчув сильний стрес, вигоряння і екзистенційну кризу("Хто Я і навіщо?").

And there can be no easy end to- nor even any clear way out of- an existential crisis that, as May earlier warned, could lead to a national breakup if Northern Ireland and Scotland go their own way and align with the European Union.
І може виявитися, що не існує простого чи й навіть чіткого виходу з екзистенційної кризи, яка може призвести до розпаду Об'єднаного Королівства, якщо Північна Ірландія і Шотландія підуть окремим шляхом до зближення з Євросоюзом.

These are the people that you can call on for a loan if you need money suddenly, who will call the doctor if you're not feeling well or who will take you to the hospital, or who will sit with you if you're having an existential crisis, if you're in despair.
Тобто люди, у яких ви можете позичити гроші, якщо раптом їх потребуєте, люди, що зателефонують лікарю, якщо вам погано, або відвезуть вас до лікарні, або сидітимуть з вами, якщо у вас екзистенційна криза і ви у відчаї.

Existential crises are sometimes triggered by a significant event or change in a person's life.
Екзистенційну кризу іноді породжує значна подія або зміна в житті людини.